Each core stored one bit of data, sandwiched between circuit boards.
每个核心存储一位数据，并被夹在电路板之间。
Nearly one hour of waiting hasn't dented the enthusiasm of the crowd one bit.
将近一个小时的等待并没有削弱这一群歌迷的一点热情。
The genes won't like it one bit - and you really don't want to make the genes jumpy.
基因不吃这一套而你又不想让自己整天不安。
Well one bit, really not all that useful, two bits still not all that useful. Eight bits?
一个比特不那么有用，两个也不那么有用，八个比特呢？
"I haven't seen this exact situation before but it doesn't surprise me one bit," Afshar says.
“之前我并不了解确切情形，但这样的结果不会让我有一丁点惊讶，”阿夫沙尔说道。
It was a moniker Jackson didn't mind one bit and he kept the donkey as his personal totem.
杰克森对此毫不在乎甚至把驴子当作个人象征。
Tighter regulation in one bit of finance may push excessive risk-taking into unregulated areas.
在金融业的某一点上施以更严格的监管可能导致未被监管的领域承担过大的风险。
Though she's willing to take a compliment, Sarandon says she's not afraid of aging one bit.
尽管萨兰登乐于接受别人的称赞，但是她也不担心自己会变老。
Here, we use it to get only one bit at a time, but vec can retrieve much larger blocks of bits.
虽然vec可以读取更多的比特，但在这里，我们只用它每次读取一个比特。
The good thing about Michael over the years is that if he misses a chance, it doesn't bother him one bit.
这些年迈克尔很好的一点是，如果他错失了一次机会，这并不会困扰他很久。
As mentioned earlier, Ubuntu 8.10 is no longer the most current release - and this does not matter one bit.
早前提到，Ubuntu8.10不再是最新的版本——这不要紧。
It wouldn't surprise me one bit if they created the impending disaster on purpose, so they could look like a hero.
可能他们自身就是这些迫在眉睫灾难的肇因，我对此不会有一丁点诧异，因此不能把他们誉之为英雄。
It is called a shift register because the data is shifted through the register by one bit position on each clock pulse.
这就是移位寄存器，因为数据在每一个时钟脉冲的作用下通过寄存器会移动一位。
Holding back on the fuel for Bushehr was one bit of Russian leverage in the nuclear dispute with Iran that is now being lost.
控制着布什尔的核燃料是俄罗斯在与伊朗的核争端上的筹码之一，但如今正在丧失。
In particular, scientists tend to see preparatory brain activity as proceeding stepwise, one bit at a time, to a final decision.
特别是，科学家们倾向于将预备性脑电活动视为步进性过程，某个时间一点点，直至最后做出决策。
This only irritated me more. I didn't understand one bit. And so I demanded more of the explanation. Mom smiled, and began to explain.
这只会让我生气，我一天也不明白。因此我让妈妈解释。妈妈微笑着解释道。
"The reliance that consumers have on travel Web sites has not weakened one bit," says Carroll Rheem, director of research at PhoCusWright.
PhoCusWright的研究总监Carroll Rheem说：“消费者对旅游网站的依赖程度一点也没有减少。”
Just following this one bit of wisdom has saved me a lot of heartache and trouble; not just in my marriage, but in every aspect of my life.
遵循这一条原则，不仅在婚姻上，而且在生活的各个方面都为我减少很多麻烦。
Szilard calculated that at room temperature one bit of information must take at least three thousand-billion-billionths of a joule of work to store.
西拉德计算出，室温下存储一个比特的信息至少需要消耗三十万兆分之一焦耳的功。
The front desk staff Sri was not one bit friendly and it didn't feel like any staff went out of their way at all to make us feel especially welcome.
前台的员工司里这个人一点也不友好，其他员工也是一点都没有想要让我们觉得欢迎光临的感觉。
Yet one bit of old media seems to be doing rather well. In the final quarter of 2009 the average American spent almost 37 hours a week watching television.
但传统媒体中有一位似乎混得也还游刃有余：据统计，在2009年的第四季度，美国的普通老百姓每星期有将近37小时是花在看电视上的。
I sat by his bed in the hospital thinking how dreadful it was that someone should judge themselves so harshly because one bit of their anatomy didn't work.
在医院，我坐在他的病床边，一边想：有人仅仅因为他身体的某个小部分出现问题，就如此自暴自弃，这多么可怕呀！
Overall, I haven’t missed the Google services one bit. I really thought it would be harder to make the switch, but it was fast, fairly easy, and without glitches.
总之，我没有落下任何一点Google服务，我曾经认真的考虑过，作出这样的转变将是困难的，但是现实是它很快，很容易，没有一丝犹豫。
This trend has been valid for over 40 years and is likely to continue until around 2020, by which time we will be able to place one bit of information on a single atom.
这个趋势在过去的40年一直正确，而且可能持续到大约2020年左右，那个时候，我们将能够在一个原子上放一个比特的信息。
I think the research is important, but I don't want to see one second, or one dollar, or one bit of resources get taken from helping the children with autism that we have.
我认为研究很重要，但我不想看到因帮助我们患孤独症的孩子而浪费掉一秒、一美元或是一丁点资源。
Currently, Scarlett is filming Under the Skin in Scotland and Joseph is in NYC filming the Dark Knight Rises, but the distance hasn't affected the strength of their relationship one bit.
现在Scarlett正在苏格兰拍摄电影《皮囊之下》，而Joseph则在纽约拍摄《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》，但是距离绝对没有冲淡他们之间的感情。
Currently, Scarlett is filming Under the Skin in Scotland and Joseph is in NYC filming the Dark Knight Rises, but the distance hasn't affected the strength of their relationship one bit.
现在Scarlett正在苏格兰拍摄电影《皮囊之下》，而Joseph则在纽约拍摄《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》，但是距离绝对没有冲淡他们之间的感情。
应用推荐