They went tiptoeing stealthily down, the one behind the other.
他们一前一后蹑手蹑脚地悄悄走了下去。
HAN MEI: the one behind the tree.
韩梅：树后面的那一个。
The four lawyers rode along, one behind another; for the path way was narrow, and the mud on each side of it was deep.
因为路很窄并且路两旁的泥很深，所以这些律师一个接一个的骑着马。
Dr Treu and his colleagues first identified the most promising places to look for Einstein rings-parts of the sky where two or more clusters of galaxies can be seen one behind the other.
Treu博士和他的同事第一次确认最有可能观测到爱因斯坦环的区域是天空中两个或更多星系丛重叠出现的区域。
Originally it may have been part of an orchard but as the city spread north it became part of a large London garden, the one behind Mr Kossoff’s house, and he can see the tree from his studio window.
本来，它可能已是果园的一员，但随着城市向北延伸，它成了伦敦大花园的一员，该花园在科索夫先生的房子后面，因而他能够通过画室的窗户观察这棵树。
Leaving no one behind means leaving no family behind.
不让任何一个人掉队，意味着不让任何一个家庭掉队。
So they went tiptoeing stealthily down, the one behind the other.
于是，他俩一前一后，踮着脚尖，偷偷走过去。
We followed the narrow paths silently but swiftly, one behind another.
我们一个跟着一个，沿着狭窄的小道静静地但急速地往前走。
As the mist lifted, the mountains revealed themselves one behind the other.
雾气逐渐消失，重叠的山峦一层一层地显现出来。
These are the keys to fulfilling the pledge of the 2030 Agenda to leave no one behind.
这些都是履行《2030年议程》中不让任何人掉队承诺的关键要素。
Carol: there are three Banks in this town. One is on Main street, one is next to the school, and there is one behind the hotel.
卡罗：镇上有三个银行。一个在主街上，一个在学校旁边，还有一个在旅馆后面。
Yes, there is one behind our building. And you can play tennis there. But if you want to play tennis there, they will change you 30 Yuan per hour.
有啊，在我们那栋楼后面就有一个。你可以在那里打网球，但不是免费的，一小时30元。
England's hero already has10 domains in his name, one behind Michael Owen. David Beckham still heads the field though, with111 registered domains.
已经有10个域名用了这位英格兰英雄的名字，比迈克尔·欧文只少一个。大卫·贝克汉姆仍然高居榜首，拥有111个注册域名。
In another she gazes thoughtfully at the camera and appears relaxed and happy - perhaps because her mother, the Duchess of Cambridge, was the one behind the lens.
另一张照片上，她若有所思地凝视镜头，看上去很放松很开心——也许是因为她的妈妈，剑桥公爵夫人，就是镜头后的摄影师。
The inclusion of universal health coverage expresses the very spirit of the new agenda, with its emphasis on equity and social inclusion that leaves no one behind.
列入全民健康覆盖体现了新议程的精神，重在公平和社会包容，不丢下任何一个人。
Originally it may have been part of an orchard but as the city spread north it became part of a large London garden, the one behind Mr Kossoff's house, and he can see the tree from his studio window.
本来，它可能已是果园的一员，但随着城市向北延伸，它成了伦敦大花园的一员，该花园在科索夫先生的房子后面，因而他能够通过画室的窗户观察这棵树。
Originally it may have been part of an orchard but as the city spread north it became part of a large London garden, the one behind Mr Kossoff's house, and he can see the tree from his studio window.
本来，它可能已是果园的一员，但随着城市向北延伸，它成了伦敦大花园的一员，该花园在科索夫先生的房子后面，因而他能够通过画室的窗户观察这棵树。
应用推荐