For thousands of years, humans have misunderstood them and feared them. Now, one bee in a turtleneck sweater is gonna change everything.
几千年前，人类对他们存在误解和害怕。现在，一只蜜蜂正趴在一件高领毛衣上准备改变这一切。
I mean no one really thinks that a bee goes through weighing the pros and cons of pollinating this flower or that flower.
我的意思是，没有人会真的认为一只蜜蜂会权衡选择给这朵或那朵花授粉的利弊。
One key driving force behind bee destruction in Europe and North America has been a type of mite, the varroa destructor pest, which attacks bees and that beekeepers struggle to control, Neumann said.
欧洲、北美的蜜蜂面临的毁灭背后一个关键性的驱动力是一种叫做瓦螨的小虫，它们向蜜蜂发起进攻，而养蜂人则极力想要控制它们，诺依曼说。
Life is not a spelling bee, where no matter how many words you've gotten right, you're disqualified if you make one mistake.
人生也不是一场拼字比赛，无论你拼出了多少单词，只要拼错了一个你就前功尽弃了。
One picture by Markus Varesvuo shows a brightly coloured bee-eater sitting on a branch and reaching out for a bumble bee in Csongrad, Hungary.
一张由马库斯·瓦雷斯沃图拍摄自匈牙利琼格拉德州的照片中，一只颜色鲜艳的蜂虎鸟栖息在枝头，正凌空捕捉一只黄蜂。
One speck of a honeybee brain operates with a memory of six days; the hive as a whole operates with a memory of three months, twice as long as the average bee lives.
一个斑点大的蜜蜂大脑，只有 6天的记忆，而作为整体的蜂巢所拥有的记忆时间是3个月，是一只蜜蜂平均寿命的两倍。
In Buda, one owner bragged that her dachshund could catch a bee in its mouth, and release it unharmed.
在布达（Buda），一位狗的主人吹嘘说她的达克斯狗能追到蜜蜂吃到嘴里然后放出来却一点都不伤害它。
It could be that one disease, perhaps a new type of lurgy, invites the others to infect the bee, or that a pesticide performs this role.
可能是一种疾病、也许是一种新的疾病，招致其他疾病感染蜜蜂，还可能是某种杀虫剂起了这种作用。
For the honey bee is not just an essential part of the pollination system: it is a marvel of nature, not to mention one of the most sophisticated creatures on the planet.
蜜蜂不只是授粉系统的主要组成部分：它是大自然的奇迹，不用说是这个星球上最复杂的生物之一。
Wearing a bee halo, Mark hopped over one fence, then another.
戴着蜜蜂的光环，马克跳过一个又一个篱笆。
While not all scientists foresee a food crisis, noting that large-scale bee die-offs have happened before, this one seems particularly baffling and alarming.
并非所有的科学家都预测会发生一起食物危机，他们指出大规模蜜蜂死亡以前也发生过，这次似乎尤其令人迷惑不解和警告。
While not all scientists foresee a food crisis noting that large-scale bee die-offs have happened before this one seems particularly baff ling and alarming.
但并非所有科学家都预见粮食危机，他们认为过去也曾发生大规模的蜂群死亡事件，但这次似乎特别令人困惑不解和震惊。
It is for this reason that Bee advises initiates to be cognisant of the type of guidance one is receiving.
这就是蜜蜂要忠告提升者去认识你正接收的指导的类型的原因。
Bee pollen is the one of the oldest known nutrition supplements in the history.
蜂花粉是历史上最著名最古老的营养品之一。
In the past decade, US TV shows have bee one of the biggest pop cultures among young Chinese city-dwellers.
在过去十年，美国电视剧成为中国城市年轻人的主要流行文化。
It could be that one disease, perhaps a new type of lurgy, invites the others to infect bee, or that a pesticide performs this role.
可能是一种疾病、也许是一种新的疾病，招致其他疾病感染蜜蜂，还可能是某种杀虫剂起了这种作用。
Among all bee products, propolis is the one with the most amazing functions. As the essence co-produced by plant and insect, propolis has been used by human beings for over 5000 years.
在蜂产品中间，蜂胶的作用最为神奇，它作为一种动植物的精华，已有5000多年的人类消费历史。
To thoroughly understand the sixteenth notes in this piece, one must attempt to imitate a bumble-bee in flight.
贯穿此曲的快速十六分音符，要模仿一只在飞行中的大黄蜂。
"Any research like this is welcome, remembering that one in three mouthfuls of what everybody eats is down to bee pollinations," a spokesperson said.
“任何这样的研究都是受欢迎的，别忘了，大家吃的每三口饭中就有一口来自于蜜蜂授粉。”该协会的一位发言人说。
But the final aim of the bee is not exhausted by one or another, or a third aim, which the human intellect is capable of discovering.
但蜜蜂的最终目的，并不限于这个、那个、第三个等等这些人类智慧所能揭示的目的。
The bee dances on one side. This tells the other bees which way to go to find the flowers.
蜜蜂在一边跳舞，那样是告诉其他蜜蜂在那条路找花。
The bee dances on one side. This tells the other bees which way to go to find the flowers.
蜜蜂在一边跳舞，那样是告诉其他蜜蜂在那条路找花。
应用推荐