One authority on spiders made a census of the spiders in grass field in the south of England.
一位研究蜘蛛的权威对英国南部一块草坪上的蜘蛛作了一次调查。
One authority on spiders made a census of the spiders in grass field in the south of england .
一位研究蜘蛛的权威对英国南部一块草坪上的蜘蛛作了一次统计。
One authority on spiders made a census of the spiders in a grass field in the south of England.
一位研究蜘蛛的权威对英国南部一块草坪上的蜘蛛作了一次调查。
One authority on spiders made a census of the spiders in a grass field in the south of England.
一位蜘蛛专家在英格兰南方的草原上对蜘蛛作了一番普查。
How does it fell? You have no authority here! None! There is but one authority and it is not you!
感觉如何？你无权在这里发号施令！没有！只有一个人有权，这个人不是你！
In our opinion, information concerning an historic state property remains broadly distributed and is not concentrated with any one authority.
我们认为，涉及一个州的历史财产信息应该广泛传播，不应该被权力者独享。
One authority is convinced that a certain group evolved from another, while other equally eminent authorities maintain that the exact reverse occurred.
一些权威也承认一些特定的物种从另外的物种进化而来，而其他同样显赫的权威仍旧维持着完全相反的主张。
If you accept it blindly you will be caught in the trap of one authority or another, which brings with it various other problems, such as obedience and fear.
假如你盲目地接受，你就会困在这种或那种权威的陷阱中，而这会带来各种各样其他的题目，比如服从和恐惧。
Others suggest that one function will inevitably be treated as a poor cousin, or that one authority for both magnifies the risk of errors without a second opinion.
另有声音认为，其中难免有一方沦为配角，如将机构合二为一，则或因缺少其它意见而增加犯错误的风险。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
Current studies of early modern absolutism—rule by one person with absolute authority—emphasize continual negotiations between ruler and ruled.
现代早期绝对主义的研究强调统治者与被统治者之间的持续谈判。
An essential component for all of these actions (stated explicitly in the last one) is the ability and the authority to make decisions.
所有这些行为中的必要部分(在最后一个中明确地陈述了)是制定决策的能力和权力。
The common people as well, see- ing that they cannot resist the nobility, give their support to one man so as to be defended by his authority.
人民也一样，看到他们无法抵挡贵族，就把他们的支持给予一个人，为了在他的权威下能得到庇护。
In real competition, one business does not have regulatory or taxation authority over its competitors.
在真正的自由竞争下，一个企业不会对它的竞争对手有任何监管或征税的权力。
So is our disregard for authority, which we celebrate, while at the same time being one of the most law-abiding nations on earth.
在我们庆祝的时候我们蔑视权威，然后与此同时我们也是这个地球上最奉公守法的人们。
The booth should be managed by one person who has that expertise and/or authority, and that person should be accessible at all times.
管理展台的那个人应该是专家或权威，并且这个人要随时有空解答客户的疑问。
Some blogs compile the scholarly citations of other individuals who are blogging, in order to give readers at least one measure of their authority and reliability.
一些博客充斥对他人博客学究式的引证，以此向读者表明至少其博客具有某种权威和可靠性。
The castle no doubt functioned as a powerful symbol of authority, and few symbols could be better placed than one visible to all shipping using the straits.
多佛城堡无疑是有力的权力象征，让经过海峡的一切航运活动都来见证瞻仰，这真是绝好的象征。
These authority figures never saw the way one of us could do something outrageous, and the rest of us would joke about it for days.
这些权威人士永远不会明白为什么我们会为一些小事快乐好几天。
In London, one says, requirements by the Financial Services Authority (FSA), the regulator, to start a hedge fund "are sufficiently burdensome to be useful".
一个人说，在英国监管部门FinancialServicesAuthority (FSA)的要求是成立一个足够沉重因而有用的对冲基金。
Demand for capable people is unquenchable. More than 2,880 financialinstitutions have registered with Singapore’s monetary authority for one activity or another.
新加坡思贤若渴，已经有超过2880多家多金融机构已经向新加坡金融管理局注册了机构的一个又一个的活动。
In truth, however, the Nobel confers no recognized authority on the laureate, only attention - one gift President Obama most certainly does not need.
但事实上，诺贝尔并没有授予获奖者被认可的威信，只有关注(这一礼物是奥巴马最不需要的)。
Other approaches use a central certificate authority to issue certificates that guarantee secure communication from one point to another within a network.
其它方法使用中央认证中心来发放证书，这些证书保证了网络中从一点到另一点的安全通信。
If a trial is necessary, the court has the authority to order one spouse to pay the other's attorney fees in alimony, child support and child custody matters.
如果审判是必要的，法院有权判定双发有一方要为其配偶支付律师费，赡养费，子女抚养费和子女监护权问题。
Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you? I wouldn't.
你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？
Is there only one or two with a super high authority or is the entire first page of linking pages high in authority.
是只有一两个具有超高权限的页面还是全体链接页面的首页都具有高权限？
Is there only one or two with a super high authority or is the entire first page of linking pages high in authority.
是只有一两个具有超高权限的页面还是全体链接页面的首页都具有高权限？
应用推荐