Introduce foods one at a time and notice if you feel uncomfortable with any of them.
一次尝一种食物，看你是否对其中某种食物感到不适。
In an experiment, a researcher will place nuts into a can one at a time and then remove them one by one.
在一项实验中，研究人员每次把坚果放入一个罐子，然后再一个接一个地把它们取出来。
It's been scientifically proven that three people will be better than one at solving problems, even if that one person is the smartest person in the field.
科学证明，三个人比一个人更擅长解决问题，即使那个人是该领域最聪明的人。
新闻6点钟在英国广播公司电视一台播出。
We received several answers, and we picked one at random.
我们收到了好几个答案，就随机地拣选了一个。
Drop the coins onto the table, one at a time.
把硬币丢到桌子上，一次扔一个。
Feeling so sorry, my mother promised to prepare another one at once.
妈妈感到很抱歉，答应马上再准备一份。
No one at that time was able to do better than Zu.
那时没有人能比祖做得更好。
If your school doesn't have a sports team, try looking for one at your local community center.
如果你的学校没有运动队，试着在当地的社区中心找一个。
When he heard that a service dog could allow him to ride the bus, he wanted to get one at once.
当他听说携带一条服务犬就可以乘坐公交车时，他想立刻拥有一条。
She says the current way to identify whether chemicals cause cancer is to test them one at a time.
她说目前确认化学成分是否造成癌症的途径每次对其进行试验。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
You will install one at a later step.
在后面的步骤中您将安装一个应用服务器。
No one at the border asked me for a visa.
边境上没有任何人检查签证。
Maybe he only loved boys, or no one at all.
说不定，他只喜欢男孩子，要么谁都不喜欢。
Migrate pages one at a time or all at once.
您可以每次一个或者一次移动所有的页面。
Bills receiver Terrell Owens keeps one at home.
票据接收员特雷尔·欧文斯家里装了一个。
But she was a chemist and a well-paid one at that.
但她是个药剂师，而且薪酬丰厚。
Note: The database manager writes to transaction logs one at a time.
注：数据库管理器每次写一个事务日志。
The IMF has typically assessed its members’ policies one at a time.
在通常情况下，IMF会逐一评估各成员国的政策。
The IMF has typically assessed its members' policies one at a time.
在通常情况下，IMF会逐一评估各成员国的政策。
He kept a German one at Termiz and is making new overtures to the West.
但他保留了位于泰尔·梅兹的德军基地，并正向西方提出新的建议。
Collections run one at a time, starting with the first one in the queue.
收集每次运行一个，从队列中的第一个收集开始。
Simply select the hyperlinks one at a time and fill out the resulting dialogs.
每次只需选择一个超链接并填写结果对话框。
These queued requests are then processed one at a time by the job spooler.
然后，作业假脱机程序每次处理一个排队的请求。
Antic and colleagues probed the activity of neurons in lab dishes one at a time.
在实验室，安迪和同事们在培养皿中逐一探测了单个神经元的电活动。
He built a small working model, then a larger one at Pier 2 in San Francisco.
他先在那里建在小的工作模型，然后又在旧金山的2号码头建了一个更大的模型。
Cutting the entire meat up into pieces or cutting more than one at a time is tacky.
把整快肉切成小块，或者一次切一块以上的肉都是非常俗气的做法。
应用推荐