He was glad no one asked him what first impressions are; they were all too busy looking their best.
他很高兴没有人问他第一印象是什么；他们都忙着打起精神。
Baker didn't say anything like this, but no-one asked him.
贝克没有说过这样的话，但也没有人问过他。
No one asked him to do the job, and no one pays him for it.
没有人要他去做这项工作也没有人付钱给他。
He walked so purposefully that no one asked him where they were going.
他行走得那么清晰流畅，以至于没人问他要去哪里。
He said that he would come to the meeting on condition that no one asked him to speak.
他说他将出席这个会议，条件是不要让他发言。
He had long passed sixty, when, one day, some one asked him: "Have you never been married?"
一天在他早已过了六十岁时，有个人问他：“难道您从来没有结过婚吗？”他说：“我忘了。”
The situation had last six years, still no one asked him to shoot movie, he thought of giving up many times, he found another job to make a living.
这样的情况持续了六年，仍然没有人找他拍戏，他有好几次都想到了放弃，去找另外的工作来维持生计。
The Judge and some friends set Tom to talking, and some one asked him ironically if he wouldn't like to go to the cave again. Tom said he thought he wouldn't mind it.
汤姆路过撒切尔法官家时，就去看了贝基，法官和几个朋友让汤姆打开话匣子，有个人半开玩笑地问汤姆还愿不愿意旧洞重游。
One day before the plane took off, the stewardess approached Sam and asked him to fasten his seat belt.
某天飞机起飞前，空姐走到山姆面前要求他系好安全带。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
One day, a rich man asked him to paint a portrait for him and promised to pay him 10,000 dollars.
一天，一个富人请他为他画一幅肖像画，并答应付给他一万美元。
As they carried him back, he asked them to stop every time he saw an American soldier in one of the muddy trenches.
当他们把他抬回去时，每次看到躺在泥泞的战壕里阵亡的美国兵，他都要求他们停下来，看上一眼。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
They've asked every animal, too, for miles around, and no one knows anything about him.
他们问了方圆几里的所有动物，可是没有人了解他的情况。
Tim starved for a laptop, but his parents asked him to earn money and buy one by himself.
蒂姆想要一台笔记本电脑，但他的父母让他自己赚钱买。
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
Stan's wife asked him a question one day.
有一天，斯坦的妻子问了他一个问题。
One day, I asked him what on earth (究竟) his father had done so that he became such a special person.
有一天我问他，他父亲究竟做了些什么让他变得如此特别。
One day, he asked Larry to meet him after class.
一天，他叫拉里下课后去见他。
I asked him if he could share one with me.
我问他能不能和我分享一个。
He drew diagrams on the board and sometimes one of us asked another question to keep him talking.
他在黑板上画图表，有时我们中有人会再问问题，让他继续讲下去。
The old man then asked him to pull out a little bigger one.
老人接着让他拔出一颗更大一点的。
One day, his father gave him some money and asked him to buy some goldfish.
一天，他的父亲给了他一些钱，让他买一些金鱼。
One by one, he gave the bundle to each son and asked him to break the bundle.
他把那捆树枝逐一交给每个儿子，并让他把一捆树枝折断。
One day, a film director came to him and asked whether he wanted to act in his movie.
有一天，一个电影导演来找他，问他是否想在电影中出演。
The father asked her if she could share one of the apples with him.
父亲问她是否可以和他分享其中一个苹果。
One day, Larry asked me to take part in a violin performance with him.
有一天，拉里邀请我和他一起参加小提琴表演。
Wilson's uncle asked Wilson and his sister to go to the mountain with him one day.
有一天，威尔逊的叔叔让威尔逊和他的妹妹和他一起去山上。
Wilson's uncle asked Wilson and his sister to go to the mountain with him one day.
有一天，威尔逊的叔叔让威尔逊和他的妹妹和他一起去山上。
应用推荐