A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.
一个承包商被雇来排干蓄水池里的水，然后挖出其中一块地方的泥土，换上粘土。
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里，他的地位会是什么？
In one area, it made painstaking efforts to quantify fertility preference to derive figures for planned and unplanned pregnancies.
在一个领域，它付出了艰苦的努力来量化生育偏好，以得出计划生育和非计划生育的数据。
Ideas about social class—whether a person is "working-class" or "middle-class"—are one area in which changes have been extremely slow.
关于社会阶级的观念，判断一个人是“工人阶级”还是“中产阶级”，这是一个极其缓慢的变化过程。
New sea walls would cost hundreds of millions of pounds and would merely make the waves and currents go further along the coast, shifting the problem from one area to another.
新的海堤将耗资数亿英镑，只能让海浪和洋流到达沿岸远一点的地方，把问题从一个地区转移到另一个地区。
One area of contention is the availability of nursery care.
争论的一个方面是提供幼儿保育的可能性。
One area in which we had a lot of rules was table manners.
我们有着众多规则的一个领域是餐桌礼仪。
The herdsmen and the students have to move from one area to another so that the cows have more grass to eat.
为了让牛有更多的草吃，牧民和学生们不得不从一个地方搬到另一个地方。
Education is one area ripe for Web innovation.
教育是网络革新的一个领域。
One area that promises rich rewards is pharmacogenomics.
一个回报丰厚的领域就是药物基因组学。
I think this is one area where we didn’t do as well as expected.
我想我们并没有做到和预期一样好。
One area of technical advancement is in the kernel networking options.
内核网络选项是技术进步的一个方面。
For example, how one area of the brain knows which signals to send to other parts.
比如，一个大脑区域如何知道将哪一个信号发送给其他脑区。
One area where the industry needs improvement is in the life span of its products.
该行业需要改进的一个领域是其产品的寿命。
One area that is ripe for parallelization is sorting and searching in large data sets.
一个成熟的并行领域就是大数据集中的排序和搜索。
Invest heavily in Newton technology, which is one area where Microsoft can’t touch you.
加大牛顿产品研究的投入。这是一个微软无法触及的地方。
The lack of properly trained midwives to attend births is one area which needs swift action.
缺乏经适当培训的助产士接生是需要迅速行动的一个领域。
This can be useful if you have more than one area that is available in your P8 object store.
如果P8对象存储中有不止一个可用区域，那么这一点比较有用。
But a performance improvement in one area may also have an unexpected impact in another area.
但某一领域的性能提高可能会对另一领域产生意料不到的影响。
Sometimes drugs used in one area of medicine end up years later benefiting patients in another.
一种医学领域的药物有时候在使用数年之后才发现它对其他病症也有效果。
You can have expertise in just one area and with others, form a supply chain to make money.
你可以只在一方面具备专业技能，然后与他人协作构成一个完整的产业链来获取利润。
I'd suggest starting small, with one area of your life, and making small bits of white space.
我建议从小事开始，给生活的一小部分留出一点空间。
As it turns out, this is one area where the exploration test fails and yields a false positive.
事实是，探察测试在某个地方出问题了，产生了一个误判。
I am now falling into the groove of being raw but there is one area where I am being easy on myself.
我现在正进入纯素生食主义的最佳状态。但有一个领域让我有些放纵自己。
A behavior of one area might be just the symptom of another incorrectly configured or misbehaving area.
一个区域的行为也许正好是另一个错误配置或表现失常的区域的征兆。
It's not enough to just excel in one area, you must have balance in what you offer the relationship.
仅在一方面有优势是不够的，你必须在给予这段恋情的各方面达到均衡。
And I think this is perhaps the whole one area in which we treat animals better than we treat humans.
只有在这一点上，我们对待动物的方式，要比对待人的方式人道得多。
And I think this is perhaps the whole one area in which we treat animals better than we treat humans.
只有在这一点上，我们对待动物的方式，要比对待人的方式人道得多。
应用推荐