The profile is defined in terms of one application framework and a set of plug-ins.
该概要文件是根据一个应用程序框架和一组插件定义的。
The XA distributed transaction process starts up one application server per process.
XA分布式事务处理为每个进程启动一个应用服务器。
One process can do the work for more than one application through the use of threads.
通过使用线程，一个进程可以为一个以上的应用程序工作。
When one application wants to inform several others of an event, do so asynchronously.
如果一个应用程序要向其他一些应用程序通告事件，那么也是异步调用。
Agents are created or moved from servicing one application to another by the dispatcher.
代理由分配器创建或者从服务于一个应用程序移动到服务于另一个应用程序。
It allows you to harness existing technologies and incorporate them into one application.
它允许您利用现有的技术并将它们合并到同一个应用程序中。
This became a serious issue in one application (not written by me) which I was maintaining.
在一个我维护的应用(不是我写的)这成为一个严重的问题。
Changing the state of one application function to subsequent states of malicious functions.
将应用程序功能的状态修改为恶意功能的后续状态。
Migrating one application at a time may be slow, but you can learn from problems that arise.
一次性迁移一个应用程序可能比较缓慢，但可以从出现的问题总结经验教训。
They need to exit one application or workflow to access another and often must re-enter data.
他们需要退出一个应用程序或工作流来访问另一个，而且经常需要重新输入数据。
Sometimes a change occurs in one application that needs to be announced to other applications.
有时，需要将在一个应用程序中发生的更改通知给其他应用程序。
In the interface scenario, one application prepares XML documents that another application consumes.
在这种情况下，一个应用程序将准备XML文档，而另一个应用程序则消费文档。
It is a logical approach, because in the event of a server failure, only one application is at risk.
这是一种合理的方法，因为在发生服务器故障的情况下，只有一个应用程序面临风险。
Locks prevent uncommitted changes made by one application process from being accessed by other processes.
锁可以防止一个应用程序进程所做的未提交更改被另一个进程访问。
Ports are numbered from 0 to 65535 and only one application at a time may register for a single port.
端口的数字可以从0到65535并且一个程序每次只能有一个端口。
In this case, one application writes data to a database, while the other applications read from the database.
在此模式中，一个应用程序将数据写入数据库，另一个应用程序从该数据库中读取数据。
Reusability features that allow designers to take code written for one application and to reuse it in another.
可重用性，允许设计人员在其他应用程序中重用为某个应用程序编写的代码。
When mobile collaboration does find its place in the market, it's not going to be a one application world.
当移动协作找到自己在市场上的位置，它不会成为一个应用程序的世界。
The only difference is that you can now create, modify, start, or stop more than one application server per node.
唯一的区别在于，现在可以为每个节点创建、修改、启动或停止多个应用程序服务器。
In other words, you do not need to create a service from some business function that was used by only one application.
换言之，就是不需要为某些只有单个应用程序才使用的业务功能创建服务。
This requires integration patterns to minimize the effect on other applications due to changes made to one application.
这要求集成模式对一个应用程序的更改使对其他应用程序造成的影响减到最小。
Ensure that load on one application does not affect the response time of the others, in the case of co-located applications.
对于归置的应用程序，确保加载一个应用程序不会影响其他应用程序的响应时间。
Two or more inventions or utility models belonging to a single general inventive concept may be filed as one application.
属于一个总的发明构思的两项以上的发明或者实用新型，可以作为一件申请提出。
TIP: the following assumes that there is only one application server, with all components installed and running on this server.
提示：下面假定只有一个应用程序服务器，所有组件都在该服务器上安装并运行。
Another benefit is that components developed by one group for one application can be used by other groups in their applications.
另一个好处是由一个组开发的用于某一应用程序的组件可由其他组在其应用程序内使用。
A wrapper script can be used to have one application search in a directory using the special version of the library it requires.
可以使用包装器脚本使某一应用程序在使用特殊版本程序库的目录中进行搜索。
One application that obviously comes to mind for working with an XML word processor format is a new word processing application.
显然，人们想到的处理XML字处理程序格式的应用程序都是新的字处理应用程序。
For example, for one application, you can turn on capture for a few runtime groups and keep it off on others, based on your needs.
例如，对于一个应用程序，根据需要可以启用一些运行时组的捕获，而关闭另一些运行时组的捕获。
The lack of an operating system meant that only one application (and one user) could use the large and expensive device at a time.
缺少操作系统就意味着在某个时间只有一个应用程序（和一个用户）可以使用这些庞大而又昂贵的设备。
The lack of an operating system meant that only one application (and one user) could use the large and expensive device at a time.
缺少操作系统就意味着在某个时间只有一个应用程序（和一个用户）可以使用这些庞大而又昂贵的设备。
应用推荐