The peculiar advantage of quantum bits is that thanks to the strange laws of quantum physics, they can be in two states at once — both one and zero simultaneously.
量子位的优势在于量子物理的独特法则，它们可以同时处在两种不同的状态——既是0也是1。
A repetition modifier can specify amounts such as none, one, or more; one or more; zero or one; five to ten; and exactly three.
重复修饰符可以指定数量，如没有、一个、多个、一个或多个，零或一个、五到十个，以及恰好三个。
A sketch can be used to create from zero to many frames, and a frame can be created from zero to one sketch.
一个示意图用于从零到多个框架的创建，从零到一个示意图都可以来创建一个框架。
Of course, at the limits they're still, both mole fractions they're zero and one.
当然，在极限处，两个摩尔分数分别是零和一。
As T2 goes to zero, the cold reservoir, then this goes to zero and our efficiency approaches one.
是当T2达到零，也就是低温热源，达到零度的时候，效率可以达到一。
The once bohemian and avant-garde ground zero of New York City is now one of the few bases for edgy music lovers and urban trendsetters.
曾作为纽约市波西米亚风和先锋艺术中心的这一地带，现在是少有的几个前卫音乐爱好者与都市潮流先锋的基地之一。
It was nearly four years ago, early in the morning, with the temperature below zero, and the Atomium — one of Belgium's most famous landmarks — looked like it was growing out of the back of my head.
大约四年前的一个温度低于摄氏零度的清晨，原子球这个比利时最著名的纪念碑给我留下了十分深刻的印象。
The plus sign at the end means "match one or more of the last thing" (the asterisk is for "zero or more", and the question-mark is for "zero or one").
结尾处的加号表示“查找最后字符串的一个或多个匹配”(星号表示“零个或多个”，问号表示“零个或一个”)。
This article assumes that you have downloaded Project Zero M4 and used it to create one or more applications.
本文假设您已经下载了ProjectZeroM4，并使用它创建过一个或多个应用程序。
The Start TAB has a button to Discover, and a pie chart showing one operating system, zero systems with no agent, zero systems with Platform agent, and two systems with Common agent.
Start选项卡有一个到Discover的按钮、一个显示一个操作系统的饼状图、无代理的零系统、具有Platform代理的零系统和两个具有Common代理的系统。
I reject the notion that China and the United States are engaged in a zero-sum competition, where one side must fall for the other to rise.
我不同意这样的说法，即中国和美国是在进行一场零和竞争，一方崛起，另一方就要衰落。
And so one string must be pulling in this direction and the other string must be pulling in this direction so that the net force on the system is zero.
因此一条细绳施加一个拉力，朝这个方向，另一条细绳也必然施加拉力，朝这个方向，这样整个整体合力为零。
Wine is a more complex substance than one might think, and, above two thousand metres, and at close to zero degrees centigrade, it displays interesting behavioral anomalies.
酒可能是比人想象的要复杂得多的物质，在海拔两千米的高处，接近零摄氏温度，表现出有趣的反常现象。
No one lives on credit in France because banks don’t allow overdrafts and zero percent credit cards do not exist.
没有人在法国是生活在贷款之上的，因为银行不允许透支，并且法国不存在无息信用卡。
She listened quietly as I fumed and sobbed, not saying anything while one of our favourite movies — Dirty Dancing. Less Than Zero, or Top Gun — played in the background.
当我愤怒或者哭泣时，她只是静静的听着我说，而我们最喜欢的电影——情迷哈瓦那，零度以下，壮志凌云——成了最好的背景音乐。
Now, of course, since this is a mole fraction, it's always between zero and one.
现在，当然，由于这是摩尔分数，它总是处于零到一之间。
Mix in zero-calorie drinks. After enjoying one sweet drink and maybe a glass of wine, stick with water or diet soda.
混搭“零卡”饮品：在享用甜酒或葡萄酒后，尽量多喝水或无糖饮料。
and assigned them to randomly consume 300 grams of rice pudding with zero, one or three grams of cinnamon (Cinnamomum cassia;
并指派他们以随机摄入300克米饭布丁为零，一个或3克肉桂（肉桂;
The DWLControl object must contain one user name, and optionally zero or more group names per transaction.
对于每个事务，DWLControl对象必须包含一个用户名，另外还可以包含0个或多个组名。
Listing 6 (eg3.xml) is an Examplotron schema that specifies zero, one, or more label elements, and allows a single, optional quote element.
清单6 (eg3 . xml)是一个Examplotron模式，它指定了有0个、1个或更多个label元素，并允许有单一可选的quote元素。
If a process switches its real, effective, or saved uids from at least one being 0 to all being non-zero, then both the permitted and effective capabilities are cleared.
如果进程将它的真实、有效或保存的uid从至少一个0切换到全部非0，那么允许能力集和有效能力集都被清空。
Those levels represent a one or zero, just as the off and on states of a transistor correspond to zero or one bits of data in traditional computing.
这些能量态的水平代表0或者1，就像传统计算机使用晶体管的开关状态来代表数据位0或1一样。
An ordinary computer stores and processes information using bits, which take the value of either one or zero (physically represented by different voltages of electric current).
普通的计算机以比特(二进制)存储和处理信息，它取值1和0(对应物理中电压高低的状态)。
And queue depth in the agent command queue changes from zero to one.
且代理命令队列中的队列深度从0变为1。
Values for array type components can contain zero or one element, and values for set and tree type components can have zero or more elements.
用于数组类型的组件的值可以包含0个或1个元素，用于集合和树类型的组件的值可以包含0到多个元素。
Values for array type components can contain zero or one element, and values for set and tree type components can have zero or more elements.
用于数组类型的组件的值可以包含0个或1个元素，用于集合和树类型的组件的值可以包含0到多个元素。
应用推荐