Of course one alternative to this is to restore capital punishment, but I'm not sure I would be for that.
当然，另一种选择是恢复死刑，但我不确定我是否会支持这样做。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
One alternative is to use an in-memory database for your tests.
另一个可选的方式是为测试使用内存数据库。
One alternative is provided by vendors of configurable processor IP.
第一种选择是由供应商提供的可配置处理器IP。
Agave nectar is one alternative that is used by health conscious consumers.
龙舌兰花蜜是具有保健意识的消费者的选择之一。
One alternative approach is to treat the integration endpoints as loosely typed, as shown in Figure 6
一种替代方法就是把集成端点当做宽松类型对待，如图 6 所示
With a nod to Mr Brown's effort, one alternative is somewhat more aggressive, the other a lot more.
在赞同布朗的计划基础上，其中一份比另一份表现得更为激进。
This is confirmed by one alternative measure: the amount of cargo passing through the Suez Canal in Egypt.
这也可以得到一个另类指标的印证：经过埃及苏伊士运河的货物总量。
After 150 years of colonial enforcement, when you back people into a corner there is only one alternative.
经过了150年的殖民压迫当你把人民逼至角落那只有一种选择。
One alternative was redoing all the code auditing and clearing of encumbrances on the 6 update workspaces.
一种选择是在OpenJDK6的升级工作空间内重做所有的代码审核和障碍清理工作。
One alternative may be to suggest getting together with clients at their offices or a nearby coffee shop.
一个变通的办法是你可以建议到客户的办公室见面，或者是到附近的咖啡店谈话。
Whenever you can do something in two ways, consider the conditions under which you prefer one alternative.
如果两种方式都可行，就要考虑哪一种更好一些。
Of course, one alternative to this is to restore capital punishment, but I'm not sure I would be for that.
当然，选择之一是恢复死刑，但是我不确定是否会支持该做法。
One alternative method is to use test boards with card edge connectors for easy connection to the test system.
另一种方法是使用带有板卡边缘连接器的测试板，以方便和测试系统的连接。
One alternative way of collecting statistics for all tables in a database is to issue a REORGCHK command as follows.
对于数据库中的所有表，收集统计信息的一个可供选择的方法就是发出一条REORGCHK命令，如下所示。
Note that only a policy which includes the Optional attribute or the <wsp:ExactlyOne> operator has more than one alternative.
注意，只有包含可选属性或 <wsp:ExactlyOne>操作符的策略才有多个替代。
One alternative is to augment pharmacological interventions for mood and anxiety disorders with strategies aimed at reducing weight gain.
另外一种选择就是在以减少体重增加为目标的前提下，增强对抗心境障碍或者焦虑症的药物干预。
Arrange an auxiliary cooking and heating source that can be used outside. One alternative is a portable camp stove with small cans of gas.
准备一个备用的户外烹调和取暖用具，可以准备一个便携式露营灶和几小罐煤气。
One alternative calculation method and (he results given by the present method are satisfactory in comparison with the results from the test.
研究表明，试验结果与所给计算方法的结果相当吻合；
Storytelling has been proposed as one alternative. Under this theory, relating and listening to stories are seen as fundamental human pleasures.
另一理论认为戏剧源于说书弹词，并认为讲述和聆听故事是人类的基本乐趣。
One alternative to checking each literal text string is to create a language parser to decipher each sentence to determine exactly what is being asded.
一种选择是检测每一个文本串也就是创建一个语言解释器分析每一个句子来确定到底在问什么。
One alternative that will also supplement your irrigation is by simply directing roof gutter flow into your planted box areas or other drainage-designed landscape plants.
一个替代方案，也将补充灌溉是你只要引导到您的种植箱区或其他排水设计，园林植物，屋顶排水沟流。
One alternative worth considering for at least some of your stash: Blue-chip stocks-especially those that combine high dividend yields with strong balance sheets and cash flow.
至少可以投点钱的另一个值得考虑的选择就是：绩优股——尤其是那些融合高股息收益率与强劲资产负债表与现金流为一体的股票。
In those situations, one alternative might be to use a cached connection that has been established using a specific credential, which can be reused for the same type of credentials.
在那些情况下，一种替代方法可能是使用利用特定证书建立好的已高速缓存的连接，它可以对相同类型的证书重复使用。
One alternative is for a Q. P. of the manufacturing authorisation holder making the bulk production batch to certify all the finished product batches before release to the market.
使用同一各生产许可证，将半成品批次在不同的厂址形成不同的成品批次。
Syntax Notes: in this and the following chapters, extended BNF notation will be used to describe syntax, not lexical analysis. When (one alternative of) a syntax rule has the form.
句法注意：在本章和之后的章节中，描述句法时使用与词法分析时不同的扩展BNF记法。当某个句法规则(可能是可选的)具有如下形式。
The fuels as one alternative fuels is not only to consider the superior power performance, but also the richness of its sources, energy consumption in production process and economy.
寻找代用燃料不仅要考虑其优越的动力性能，还要考虑其来源的丰富性、生产过程的能源消耗及经济性。
The fuels as one alternative fuels is not only to consider the superior power performance, but also the richness of its sources, energy consumption in production process and economy.
寻找代用燃料不仅要考虑其优越的动力性能，还要考虑其来源的丰富性、生产过程的能源消耗及经济性。
应用推荐