There were two dead men on the ship , but no one alive . The bodies of the other sailors were lost in the sea .
船上有两个死人,但没有人活着,其他水手的尸体都消失在海上。
JOSHEN very fond of life's ups and downs, Taste This is because there is no one alive people do not know the meaning of the.
JOSHEN很喜欢人生的酸甜苦辣的,因为这是味道,没有其中一种就不知道人活着的意义了。
They are now in the Taihang Liberated Area, every one alive, and can confirm the whole truth about where they came from and how they were ordered to attack.
他们现在我太行解放区,一个个活着,足以证明他们是从何处开来、如何奉命进攻的全部真情。
Perhaps they are looking for me. Perhaps they will come back for me. Perhaps I want them to find me. Then I can be dead, too. I don't want to be the only one alive.
也许他们正在找我,也许他们会回来找我,也许我希望他们能找到我,这样我也可以死了,我不想成为惟一活着的人。
Here are some Suggestions on how to find solace during bereavement and keep the spirit of your loved one alive: Plant a tree, bush, or flowers as a living memorial to the person who died.
以下是在痛失亲人期间如何找到慰藉,并让心爱之人的精神永驻心中的几点建议:种一棵树、一丛灌木或花卉以生命寄托对逝者的思念。
His obituary was published in one edition of his own newspaper before it was discovered that he was alive.
他的讣文刊登在他自己的报纸版面上之后,才发现他还活着。
They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!
这里的人太喜欢砍头了;很奇怪的是,居然还有人活着!
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
这是一个秘密花园,而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
Most people now alive are on one side of that split, while Most bushmen are on the other.
现在大多数活着的人都站在分裂的一边,而大多数布须曼人在另一边。
Every one is surprised to see them at first, but very pleased to find that they are alive.
起初每个人看到他们都很惊讶,但很高兴发现他们还活着。
Between 1984 and 1993, he once tried to save four fish, but only one stayed alive and returned to the river.
在1984年至1993年期间,他曾试图拯救四条鱼,但只有一条活了下来,并返回河中。
One Gadhafi loyalist appeared to be still alive, his right hand a bloody stump.
一个卡扎菲的拥护者出现时依然活着,右手被砍的血流如注。
Most people now alive are on one side of that split. Most bushmen are on the other.
大部分现在活着的人就是那次分离的一支,而大部分布须曼人是另一支。
Worst were the birds: 2, 079 have been collected alive, every single one of them visibly oiled.
最惨的是鸟类,搜集到的2,079只活的鸟类中,每一只油污都肉眼可见。
The battle against global warming makes sense only if we battle against it now, while alive, without taking one another's life.
只有我们趁现在还活着的时候就对全球变暖宣战,这场战斗才有意义,而无需我们自相残杀。
I volunteer because I can't handle seeing any animal suffering as if no one cares and because it makes me feel alive.
我做志愿者是因为我不能看到任何动物受到伤害,就像没有一个人关心一样。从事相关的志愿活动,让我感到我活得有生气。
One also regrets that not much is done in India to keep alive the philosophy and spirit of Mahatma Gandhi, one of Asia's few twentieth-century universal thinkers.
有人或许会很遗憾,没有做更多的事情让圣雄甘地——亚洲二十世纪少有的普世思想家之一——的哲学和精神在印度保持活力。
As you are aware, there are at least two cell-phone videos, one showing him alive and one showing him dead.
正如我们看到了,至少有两份不同的手机录像被曝光,一个展示了他被活捉,另一个他则已经死了。
For reasons that are still unclear, one of the hunkiest actors alive decided to sport a never-ending goatee last winter.
还有一些不太清楚的原因,这名现在最像东欧人的演员自去年冬天起就一直蓄着小羊胡子。
I thought of the grand old matriarch, Flo, and her daughter Fifi, a tiny infant in 1960 and the one individual from those days still alive now.
我想起了那个高雅贵妇人式的年迈的母猩猩佛洛,还有她的女儿菲菲;1960年时菲菲还是只幼年猩猩,如今是那些猩猩中唯一存活下来的。
After the rest were taken as detainees, the commandos found one child still alive in the rubble, and performed CPR for 20 minutes.
一些人试图逃离美国人,而后六个人迅速被包围的直升机击毙。剩下的人被拘捕后,突击队员发现废墟中的一个孩子依旧活着,于是对他进行了长达20分钟的心肺复苏。
If everything makes sense only when one is alive, then I would reaffirm what is my own view of life that when one finds the thing he wants to do and get, the problem of loss of life is solved.
一切都是在活着的情况下才有意义的,这是我反复重复的一句话,也是我的生命观。
Technology does not need to estrange us from one another... the physical reality comes alive with the human stories we have told there.
技术未必要让我们彼此疏远,正是因为有了Facebook上的那些富有人情味的故事,真实世界才显得有生活气息。
Less hunger - currently, world agriculture produces enough food for every one of the six billion people alive on planet earth.
饥饿的减少——目前,全球农业产粮足够让地球上60亿人口存活。
Miraculously, one staff member, Jens Kristensen was found alive after being buried in rubble for five days.
一位叫延斯·克里斯坦森的职员在被压废墟下5天后奇迹般生还。
icon, and one of the greatest English-language essayists alive.
主张是罗斯福故意激怒日本的是戈尔· 威达尔,他是小说家、鼓动家、电视偶像和在世的最伟大英语散文家之一;
TO SKI, however well or poorly, is a reminder-whatever one may for a long time have suspected-that one is alive, and that living is tremendous fun.
无论身体健康还是欠佳,滑雪去,这是一个提示(不管一个人长时间有什么可怀疑的)——你还活着,而且活着是极其有趣的。
They were so alive at one moment, so clearly no longer attached to the earth the next.
这一个时刻他们还活着,下一个时刻却显然不再与大地相连。
This study from researchers at Tulane University showed half of those on the macrobiotic diet were alive after one year, compared to only 10% on the regular diet.
杜兰大学研究人员的这一研究表明,一年后依天然饮食的人一半还活着,而依常规饮食的只有10%的人还活着。
This study from researchers at Tulane University showed half of those on the macrobiotic diet were alive after one year, compared to only 10% on the regular diet.
杜兰大学研究人员的这一研究表明,一年后依天然饮食的人一半还活着,而依常规饮食的只有10%的人还活着。
应用推荐