Therefore, instead of generating alerts for all affected objects, health monitor generates one alert per collection and stores the objects under that alert separately.
因此，健康指示器为每个集合生成一个警报，并单独存储该警报下的对象，而不是为所有受影响的对象生成警报。
Instead of generating alerts for all affected objects, DB2 will just give you one alert and store a separate list for the objects under that alert (thereby reducing memory consumption).
DB 2不会为所有受到影响的对象发出警报，而是只给您发一条警报，同时将所有报警对象的清单单独保存起来(因此可降低内存的消耗量)。
Birds that are literally half asleep—with one brain hemisphere alert and the other sleeping—control which side of the brain remains awake, according to a new study of sleeping ducks.
根据一项关于睡觉的鸭子的新研究来看，半睡半醒的鸟儿——大脑的一个半球处于警觉状态，另一个半球处于睡眠状态——控制着大脑的哪一边保持清醒。
One essay, published in 1993, sounded a much-noted alert that conflict would still be a central concern.
1993年发表的一篇文章发出了尤为著名的警告，表明冲突仍旧是核心问题。
Similarly, high-level events can be decomposed into one or more low-level events or actions; for example, changing a pressure control valve, sounding an alarm, or signaling an alert.
类似地，高层次事件能够被拆分成一个或者多个低层次事件或动作；例如，更换压力控制阀、拉响警报或发出警戒信号。
To SUFFER from locked-in syndrome-to be mentally alert but physically paralysed-is one of the worst fates imaginable.
遭受闭锁综合症的折磨——精神状态机敏如常，但身体却瘫痪了——是可想象的最坏命运之一。
Try it out next time you need to drive your car. Cover your left nostril with your thumb and breathe only through your right nostril for one minute. This should keep you more alert when driving.
下次开车时你就可以试试，用拇指压住左鼻孔只用右鼻孔呼吸一分钟，这样能够提高你驾驶的警觉性。
Try running this version of the Ajax code and you should only get the alert message one time, which is as it should be.
尝试运行新版本的Ajax代码，现在就会看到与预期的一样，只显示一次警告信息了。
Skype also added additional support for visually impaired users who use screen reading software, as well as birthday reminders that will alert you when it's one of your contacts' birthdays.
Skype也为使用屏幕阅读软件的视障人士提供了额外的支持，Skype也提供了一个生日提醒器，当你通信录上人的生日快到了，它会提醒你。
Most of the actions configured in SimpleApp simply pop up some alert boxes, but one of the toolbar buttons lets you choose the HTML document URL to display.
SimpleApp中配置的大部分动作仅仅是弹出一些警告框，但也有一个工具栏按钮允许选择要显示的HTML文档url。
If one of these thresholds is reached, you then receive an alert through the domain monitoring page about potential problems of your system.
如果达到某个阈值，您将通过DomainMonitoring页面收到一个关于系统潜在问题的警报。
Alerts: When a business situation is detected, an alert may be sent to the alert view of one or more specified users.
警报：当系统检测到某个业务状况时，可能会向一个或多个指定用户的Alert视图中发送一个警报。
Have access to the global Outbreak Alert and Response Network (GOARN), a 'one-stop shop' of global resources to help manage public health risks and emergencies of international concern.
能利用全球暴发预警和应对网(GOARN) -‘一站式’(one stop shop)全球资源联接，以协助管理公共卫生风险和国际关注的突发事件。
The nickname health indicator will alert if one or more nicknames are invalid. The nickname will be indicated as invalid by showing one of the following conditions
如果一个或多个别名不可用，则别名健康指示器将发出警报。
The other menu customization creates a function to show an alert, dialog box, or both that displays the UNID of one or more selected documents.
另一个菜单定制创建函数以显示警报、对话框或两者同时显示，它们会显示一个或多个所选文档的UNID。
Your brain is most alert one to two hours after waking, according to the Sleep-Wake Disorders Centre in New York.
根据纽约的睡眠障碍中心的观点，在醒来后的一到两个小时，你的大脑是最为清醒的。
"I am concerned because when my mom drives she talks on the phone a lot so she is still alert but she can get kind of dangerous," reported one young teen.
“我很担心，因为我老妈开车时老是讲电话，虽然她并没有因此放松警惕，但我总觉的这样好危险，”一位年轻人这样说。
One of the leaders of the research, Suzanne Chamberlain, said: "This increase in heart rate is a sign that arousal encourages them (the students) to be more alert."
苏珊妮·张伯伦是该研究的带头人之一，她说道：“心率加速是因学生受到激励从而更加敏锐的特征。”
Whenever you genuinely feel good, if you stay alert you will see that this state of being is one where your thought process has slowed down.
当你真正感觉很棒的时候，如果你保持清醒，你会发现这种状态是你的思维进程慢下来的时候产生的。
At 10pm on night one, instead of my usual wind-down glass of wine, I'd take a wake-up shower and set off to work, where I would struggle to stay alert until 8am.
在一个晚上的10点，我没有像平时一样喝一杯放松酒，而是洗了一个让自己能清醒起来的澡，然后出去工作，在那里，我要一直保持清醒直到第二天早上8点。
Most modern browsers pre-check each web page you visit and alert you if one is suspected of being malicious.
大部分最新的浏览器已能提前检查你浏览的每个网页，如果网站疑似有恶意软件，浏览器就会提示你。
"For sending out false information, the user's account will be suspended and will not publish posts or be followed for one month," the second alert said.
对于散播第二条流言的用户，因其发布不实信息，其账户将被挂起不能继续发帖，或者将被跟踪一个月。
My research has found that any new smell, even one associated with relaxation, like lavender, can make you more alert and vigilant.
我的研究表明：在闻到的任何以前从未闻过的气味的时候，哪怕是像薰衣草那样能让你感到放松的气味，人都会警惕起来。
When dolphins sleep, they sleep in a semi-alert state by resting one side of their brain at a time.
当海豚睡觉时，它们处于半惊醒状态，每次只休息大脑的一半。
Nobody knows exactly why this might be, but one theory is that people with these traits may also have a tendency to be more alert and reactive to sensory inputs, similar to people who get migraines.
目前尚没有人确切地知道为什么会是这样，但有一种理论认为，具备这些特质的人可能对感觉输入信号更为警觉，反应也更大，这与偏头痛患者类似。
You will need to force one of the threshold conditions to be triggered, resulting in an alert, and then you can check that the SNMP trap arrived at your SNMP manager.
您需要强制触发一个阈值条件，产生一个警报，然后您可以检查SNMP陷阱是否达到您的SNMP Manager。
An alert displays your application name at the top, your message below that, and one or two buttons at the bottom.
在警告的上方显示你应用程序的名称，下方显示的是信息，底部有一至两个按钮。
An alert displays your application name at the top, your message below that, and one or two buttons at the bottom.
在警告的上方显示你应用程序的名称，下方显示的是信息，底部有一至两个按钮。
应用推荐