Stores are closed one after another, and so are schools.
商店一个接一个地关门，学校也是如此。
One after another the doctors came, a Crow, an Owl, and a Talking Cricket.
医生们一个接一个地来了，一只乌鸦、一只猫头鹰，还有一只会说话的蟋蟀。
The bills kept coming in, one after another.
账单纷至沓来。
One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout.
当撤退转变为溃败时，意大利在那个沙漠中的基地接连失守。
The kids chased him one after another.
孩子们一个又一个地追逐他。
One after another, we hopped into one of the boats.
我们陆续跳在一只船上。
She called them one after another by name, but no one answered.
她一个接着一个地叫它们的名字，但是没有人回答。
They overcame difficulties one after another and finally realized their goals.
他们克服一个又一个的困难，终于完成了目标。
At first he made a wry face, but, one after another, the skins and the cores disappeared.
一开始他做了个鬼脸，但是，一个接一个，果皮和果核都消失了。
Since I was locked down, I have seen groups of medical workers arrive in the city, one after another.
自从我被封锁以来，我看到一批批医务人员陆续抵达这座城市。
If you're worried about taking classes one after another in different buildings, a quick test run won't hurt.
若你担心在不同教学楼里一节接一节地上课，快速测试一下也无妨。
One after another, the soloists scheduled before Liz played.
在莉斯之前的独奏选手一个接着一个地表演完了。
The instances are deleted one after another in their own global transaction.
实例在它们自己的全局事务中一个接一个地删除。
A user can have multiple user roles which can be passed in one after another.
一个用户可以具有多个用户角色，这些角色可以一个接一个地传递给MDM Server。
tells the print command to append each username one after another to a file only.
告诉打印命令仅将每个用户名依次追加到一个文件中。
Are you gradually opening up to the idea of breaking ceilings of sales one after another?
你逐渐形成了突破销售量层层困难的想法了吗？
She tried one after another, swaying back and forth before the mirror, frowning at her reflection.
她一个接一个地试着各种包包，来来回回在镜子前走动，对镜子里的自己皱着眉头。
There are hundreds of mountains, one after another. there are magnificent cliffs, one above another.
那里有数百座山峰鳞次栉比：有壮观的悬崖层出不穷。
In this plan, both remote joins run on their respective servers at the same time rather than one after another.
在这个计划中，两个远程连接同时在各自的服务器上运行，而不是一个接一个地运行。
But most new algorithms are designed to run on serial computers, which process instructions one after another.
但是大部分的新算法都是基于串行设计的，一次只能执行一个指令，下一条指令必须上一条执行完才可以运行。
the page view feature lets you look at multiple websites and documents by scrolling thru them one after another
页面视图的特性可以让你以连续滚动的方式查看多个网站和文档
I found it most interesting to watch, by slowing down my pace, other people walking ahead of me one after another.
最有意思的是自己慢慢地在后面走，看着人家一个个地从树荫下经过。
I searched and found several different distros offering live CD versions. I started trying them out one after another.
我通过搜索发现了几个提供LiveCD的发行版，一个接一个试用过来。
If this program is carried out serially, it could be viewed as a chain of subroutine calls, evaluated one after another.
如果这样一个程序以串行方式执行，就可以把它看作一个子过程的调用链，一个接一个的进行求值。
The Intercepting filters will be invoked one after another by the proxy mechanism, every time we invoke target object(process).
每当我们调用一个目标对象（流程）时，拦截过滤器将一个接一个的被代理机制所调用。
Each record (symbolised by a different colour in the earlier figure) is propagated through the message flow, one after another.
每个记录(在前面的图中用不同的颜色表示)相继通过消息流传播。
That's why navigation options aren't often listed simply one after another using appropriate keywords (i.e. using "silent" navigation).
这就是为什么通常导航没法用适当的关键字一个接一个简单列出的原因(即使用“无对话的”导航)。
Test automation is a sequence of actions: test teams consider test automation to be a sequence of events to be executed one after another.
所谓的测试自动化就是一系列的行动：测试团队会将测试自动化考虑为一个接着一个执行的操作行动。
Test automation is a sequence of actions: test teams consider test automation to be a sequence of events to be executed one after another.
所谓的测试自动化就是一系列的行动：测试团队会将测试自动化考虑为一个接着一个执行的操作行动。
应用推荐