The only proven way to make one and one add up to two or more in this industry is through cost savings.
唯一行之有效的方法，使得在这个行业一加一等于二或者更多，是通过节省成本达到的。
Said retaining plate is one dead block connected on bracket, one add-on plate connected on bracket or side face of drive unit.
所述的固定板是一连接在支架上的缓冲板、一连接在支架上的附加板或驱动装置侧面之一。
As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.
作为补充说明，我应该再加一点，他表现得过于逞强。
You can be the one who directs the conversation to fun topics that are ripe for others to add humor.
你可以做一个引导话题的人，把话题引向有趣的方向，为别人增加幽默感。
To keep store-bought flowers fresh, snip an inch off each stem, add two teaspoons of vodka and one teaspoon sugar.
为了保持商店里买的鲜花新鲜，把每根花茎剪掉一英寸，然后加两勺伏特加和一勺糖。
There are between 3000 and 6000 public languages in the world, and we must add approximately 6 billion private languages since each one of us necessarily has one.
世界上共有3000至6000种公共语言，由于我们每个人必定拥有一种私人语言，世界上还多了约60亿种私人语言。
I personally believe that if you really want to achieve your dreams and goals in life, you have to add one thing to your success formula: Dream > Believe > Act > Achieve.
我个人认为，如果你真的想实现你的梦想和人生目标，你必须在你的成功公式中添加一件事：梦想>信念>行动>成就。
Add one interface for the export component.
为导出组件添加一个接口。
For example, copy the English resource file to the Japanese one, then add some Japanese characters in front of each value.
例如，将英文资源文件复制到日本资源文件中，然后在每一个值的前面添加一些日本字符。
Our derived document definition will add one more statement for each document.
派生出的文档定义将为每个文档再添加一条语句。
One can add or remove departments and sub-departments which compose a hierarchy.
我们可以添加或者移除层次结构中的部门和子部门。
If you have more than one table, you can then either create multiple mappings files (one for each table) and add multiple elements, or create multiple mappings in one file and add one element.
如果您有多个表，您即可以创建多个映射文件(每个表一个)，以及添加多个元素，也可以在一个文件中创建多个映射，并且添加一个元素。
You can add one catch for each fault that could potentially occur within the scope or the activity.
可以为范围或活动中可能发生的每个错误添加一个捕获。
One might add a fourth consideration: parliamentary immunity has enabled some corrupt businessmen to ward off legal investigation.
有人或许会加上第四个考虑因素：议员司法豁免权使一些不法商人得以躲过司法调查。
Since there are no WSDL descriptions in the system initially, we will add one.
因为系统中最初并没有WSDL描述，我们将添加一个。
You can also add one teaspoon of green leafy vegetable juice to your baby's milk bottle once in two days.
你也可以两天一次地加上一茶匙的绿叶蔬菜汁到你宝宝的奶瓶上。
Plus, all those "one little things" add up and you actually get to see changes fairly quickly.
此外，所有的“一件小事情”加起来可以让你很快获得相当大的变化。
One and one, the world is convinced, make two; but add one bad man to one good woman and the critics will argue forever on the sum.
众所周知，一加一等于二，但如果一个坏男人加一个好女人的话，批评家们将永无休止地争论它的和。
Then add one more layer of melted chocolate to reinforce the exterior and return to the freezer.
之后再铺一层融化的巧克力到使之前的巧克力加固，然后再放到冰箱里去。
You only need to add one line to this file, and it's shown in Listing 4.
您仅需要将一行添加到此文件中，如清单4所示。
To the list of unusual antidotes for pain - including cursing meditation and giving a massage (also getting one) - now add crossing your arms.
列举不寻常的疼痛解毒剂-包括诅咒，冥想，给于按摩(或得到按摩)-现在又加上交叉你的双臂。
To the list of unusual antidotes for pain - including cursing, meditation and giving a massage (also, getting one) - now add crossing your arms.
列举不寻常的疼痛解毒剂-包括诅咒，冥想，给于按摩(或得到按摩)-现在又加上交叉你的双臂。
What one needs to add, however, is a story about Pudong, or Shanghai east of the river.
需要补加的，是浦东的一个故事，即是上海黄浦江之东。
Take some extra time to personalize each one; add an embellishment such as a colored semi-precious stone or store bought crystal.
再花些时间对每张邀请函做些个性化设置，添加一些修饰，例如彩色的半宝石或是从商店买的水晶。
It takes at least three kilos of fish meal to add one kilo to the weight of a farmed salmon.
增加养殖鲑鱼一千克的重量需要至少三千克鱼粉。
When you need to add multiple nodes, make sure that you add one node at a time.
在需要添加多个节点时，请确保一次添加一个节点。
Important: When you need to add multiple nodes, make sure that you add one node at a time.
重要：在需要添加多个节点时，请确保一次添加一个节点。
TO THE many dubious distinctions of Las Vegas, add one more: foreclosure capital of America.
拉斯维加斯的诸多不安因素又添了一个：取消住宅赎回权的资本。
TO THE many dubious distinctions of Las Vegas, add one more: foreclosure capital of America.
拉斯维加斯的诸多不安因素又添了一个：取消住宅赎回权的资本。
应用推荐