In this world, "if you take one action, it can boomerang and harm something else," says Hassner.
在这个世界上，“如果你采取一步行动，就可能反受其害，并因此伤及无辜，”哈斯内尔说道。
It is possible that the one action may amount to both a tort and a crime.
某些行为有可能既是侵权行为，又是犯罪行为。
Clicking the row invokes one action, and clicking the star invokes another one.
单击行调用一个动作，并点击星调用另一个。
From the User Table component, you can see that four properties and one action are defined.
在UserTable组件中可以看到定义了四个属性和一个动作。
"One action" is the author of more than a dozen declaration after the growth of some feelings.
《一个行动胜过一打宣言》是笔者成长后的一些感悟。
This very simple project defines one event, one action, one result event and the action it generates.
这个非常简单的项目定义了一个事件、一个动作、一个结果事件和该结果事件生成的动作。
If more that than one action meets these criteria, pick the one with the most parameter matches.
如果满足这些条件的动作不止一个，选用参数匹配最多的一个(进一步筛选动作—译者注)。
One action is more useful than a dozen programs. We should give people hope by taking credible actions.
一打纲领不如一个行动，我们应该通过切实的行动，让人们看到希望。
I encourage you to take one action that will help you improve your foundation in each area this week.
我鼓励你这周在一个方面采取行动来改变你的基础。
To create such a request, you need two subject attributes, one resource attribute and one action attribute.
要创建这样的请求，您需要两个主体属性、一个资源属性和一个动作属性。
As a matter of fact， you'll find at least one Action appliance in one out of three households in Taipei alone.
而事实上，你会发现台北地区至少每三户人家中就有一户用Action的产品。
A character can perform only one action per turn, unless he has a Merit or power that lets him do otherwise.
一个人物一个回合只能执行一个动作，除非他有能让他做其他事情的优势或者能力。
Your future is Now - Each of us creates our future one decision, one moment, one action and thought at a time.
未来是你现在每个人创造一个未来的决定，一会儿，在思想和行动之一。
To use this one action to parse text for posts and comments, make sure to init the title variable to something.
要使用这个操作来解析posts和评论的文本，请确保用init将标题变量初始化。
When one action happens before another, the first is guaranteed to be ordered before and visible to the second.
当一个操作在另外一个操作之前发生，第一个操作保证能够排到前面并且对第二个操作可见。
The one resource attribute is the URI of the resource, and the one action attribute is the open action on the resource.
资源属性是资源的URI，动作属性是打开资源的动作。
It's one thing to learn to think positive, but when you start acting on it, you change yourself, one action at a time.
想法积极是一回事，但是当您开始行动，您会改变，一段时间一种行动。
To read a diagram, imagine that a token, or thread of control, passes along the connectors from one action to the next.
在读取关系图时，假设有一个令牌或控制线程将连接线从一个操作传递给下一个操作。
This single call implements a variety of actions that can all be performed from user space but only one action for non-root users.
这个调用执行了很多个操作，所有操作都可以在用户空间执行，但是只有一个操作可以被非 root 用户执行。
Today, he continues to make at least one film a year and remains the world's number-one action star, never ceasing to amaze his audience!
今天，他继续拍一年至少一部电影，仍然是世界上的第一动作明星永远不会停止惊奇他的观众！
This is the inventory of your projects - all the things that you have commitments to finish, that take more than one action step to complete.
这是您的项目清单-所有你必须完成的承诺，每个任务都需要多个操作步骤才能完成。
In all measurements used to generate the results above, the Actionable event filter returned true for one in every 1000 events, so one action was generated for every 1000 events processed.
在以上所有用来生成结果的度量数据中，ActionableEvent过滤器在每处理1000个事件返回1个true，因此每处理1000个事件将生成1个动作。
Arrange of this with one action means passenger general to also cannot carry the baggage that stipulates one man nods weight more than to enter engine room again, will be fined otherwise.
这一举措意味着乘客将再也不能随身携带超过规定重量一丁点的行李进入机舱，否则将会被罚款。
I want a part of the list-field item highlighted — if I click the first image one action should be performed, and if I click the last image after the text another action should be performed.
我想列表场项目的一部分，强调了-如果我点击要执行的第一个图像一个动作，如果我的文字后，点击最后的图像应进行其他操作。
It's never okay for one action to occur without the other also occurring, which would result in corrupt data and either Waldo's net worth or the bank's assets disappearing or appearing from nowhere.
决不允许一个动作发生而另一个不发生，一个动作发生而另一个动作不发生会导致坏数据和Waldo的净值或者银行的资产消失或从无到有。
It's never okay for one action to occur without the other also occurring, which would result in corrupt data and either Waldo's net worth or the bank's assets disappearing or appearing from nowhere.
决不允许一个动作发生而另一个不发生，一个动作发生而另一个动作不发生会导致坏数据和Waldo的净值或者银行的资产消失或从无到有。
应用推荐