They praised Tom with one accord.
他们异口同声地表扬汤姆。
They praised Tom with one accord.
异口同声地表扬汤姆。
The teachers praised him with one accord.
老师们异口同声地称赞他。
With one accord they all stood up and cheered.
他们全体一致起立欢呼。
The club members voted with one accord to raise the dues.
俱乐部成员一致通过提高会费。
With one accord they turned and walked back over the grass.
他们步调一致地转身走过草坪。
Of one accord, they went out of their room to enjoy the warmth of the sun .
他俩不约而同地走出房间去享受那温暖的阳光。
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
就都聚集，同心合意地要与约书亚和以色列人争战。
Acts 7:57 But they cried out with a loud voice and covered their ears and rushed upon him with one accord.
徒七57众人大声喊叫，捂著耳朵，同心合意地冲向他去。
Acts 8:6 and the crowds gave heed with one accord to the things said by Philip as they heard and saw the signs which he did.
徒八6群众听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意地注意他所说的话。
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat.
到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂。
If God's children will agree with one accord to wait for the promise of the Father each day, there is no limit to what God will do for them.
若上帝的儿女们肯每天来到祂的面前，同心等候祂的应许，上帝能力的供应是无限无量的。
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart.
他们天天同心合意，恒切的在殿里且在家中擘饼，存着欢喜诚实的心用饭。
The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and them hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.
美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖--比如说--电子产品和药品的生产。
We have to pray very hard for all the churches, our shepherd, members to be united and to be in one accord , we must not allow favouritism to comes into the church.
我们要非常努力的所有教堂祈祷，牧羊人，大家一定要团结，要在一个协议我们绝不能让帮投入教会。
Mr Morfin's room being close at hand and empty, and the door wide open, they moved thither by one accord: the passage being seldom free from someone passing to or fro.
莫芬先生的房间就在近旁，里面没有人，门敞开着；他们就不约而同地向里面走去，因为走廊里是难得让人自由来回经过的。
The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and then hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.
美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖——比如说——电子产品和药品的生产。
Another voice called to "let us all with one accord sing praises to our heavenly Lord" and another, to "sleep in heavenly peace" but heaven and peace seemed so distant to me.
广播里有一个声音号召大家“一起来颂扬神圣的上帝”，另外一个声音提议大家“在神圣的和平中入睡”-然而，天堂的神圣及和平对我来说是那么遥远。
Acts 19:29 and the city was filled with confusion; and they rushed with one accord into the theater, seizing Gaius and Aristarchus of Macedonia, Paul's traveling companions.
徒十九29满城都混乱起来，众人抓住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古，同心合意冲进剧场里去。
The feeling that it so evidently manifested, rather than the direct purport of the words, caused it to vibrate within all hearts, and brought the listeners into one accord of sympathy.
那明显表达出来的感情，要比言词的直接涵义更能拨动每个人的心弦，因此博得了听众一致的同情。
And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is.
他们听见了，就同心合意的，高声向神说，主阿，你是造天，地，海，和其中万物的。
One effect of the accord, for example, is to give credit-rating agencies an explicit role, particularly for less sophisticated Banks, in determining how much capital is enough to cover certain risks.
例如，协议的一个影响就是它给予了信用评级公司在决定覆盖特定风险所需的资本金数上一个明确的角色，特别是对决定欠成熟的银行。
In one section the report criticises threats by richer countries to withdraw funds to help poorer nations cope with climate change if they failed to sign up to the accord.
报告中的一章批评了富国威胁穷国如果不签署协议就中止应对气候变化的资助的行为。
This study included 25 kidney transplant recipients who had ceased taking their immunosuppressive drugs of their own accord and yet had retained normal kidney function for more than one year.
这项研究纳入了25位自愿停用免疫抑制药物而保留正常肾功能超过1年的肾移植受者。
This study included 25 kidney transplant recipients who had ceased taking their immunosuppressive drugs of their own accord and yet had retained normal kidney function for more than one year.
这项研究纳入了25位自愿停用免疫抑制药物而保留正常肾功能超过1年的肾移植受者。
应用推荐