It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
The largest terrestrial planet, Earth has a diameter only one quarter as great as the diameter of the smallest Jovian planet, Neptune, and its mass is only one seventeenth as great.
最大的类地行星地球的直径仅仅是最小的类木行星海王星的四分之一，而且地球的质量仅仅是其质量的十七分之一。
To grow and eat a pound of potatoes sends less than one-quarter pound of carbon dioxide into the air.
种植和吃掉一磅土豆，向空气中排放的二氧化碳不超过四分之一磅。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。
One team of psychologists discovered that two thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.
一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自己接受电击，也不愿独自坐着思考15分钟。
Married Americans are happier, ceteris paribus, by approximately one quarter of a happiness point on the 1-3 scale.
其他条件不变，已婚的美国人会更幸福，在1-3规模上约高四分之一的幸福点。
One serving provides nearly a quarter of the sodium a person needs each day.
一份法国号提供相当于一个人一天所需的四分之一的钠盐。
Who eats one square of chocolate a day — and who eats just a quarter of a square a day?
然而谁会每天吃一个小正方形大小的巧克力，而谁又会吃大约四分之一个正方形大小的巧克力呢？
This year the increase in China's net exports (ie, less imports) is likely to account for about one quarter of its growth—a record amount.
今年中国的净出口增长（即减去进口额）有望创下历史纪录，占到经济增长的四分之一。
A further quarter book short breaks only two to four weeks ahead, while a third (35%) book one to three months in advance.
另外有四分之一的人仅提早两至四周预订短期度假，而三分之一(35%)的人提早一至三个月预订。
Half of urban households lack drinking water within the home; one quarter have no access to a toilet, either public or private.
一半的城市家庭缺乏室内饮用水，四分之一的家庭用不到抽水马桶，不论是指在公共厕所还是私人卫生间。
The park claims to receive, on average, one package a day containing rocks (one was over 70 pounds), with approximately a quarter of these reporting bad luck associated with the rock.
据公园宣称，他们平均每天都能收到一个含有岩石的包裹（超过70磅），据说其中大约有四分之一的石头和厄运有关。
Half the hotel used to meet in the bistro in the evenings. I wish one could find a pub in London a quarter as cheery.
旅馆的房客有一半晚上都会聚集到小酒馆里，我倒希望谁在伦敦能找到一间酒馆，气氛能赶上这儿的四分之 一热烈就行。
More than one in five men and a quarter of women in Britain are now clinically obese.
在英国，多于五分之一的男士和四分之一的女士已经被诊断为临床肥胖。
Holland, with one quarter of the population, has never won a World Cup but has reached three finals and won the European Championship.
人口只有它四分之一的荷兰，虽然从未夺冠，却三次杀入决赛圈，还曾称霸欧洲冠军杯。
Nearly half the nation's 14 to 18 year olds used a library computer last year, and one quarter did so once a week or more.
去年，这个国家几近一半的14至18岁的国民使用过图书馆的计算机，而且有四分之一的人一周至少使用一次或更多。
Coughs typically last around one-quarter of a second, comprising a sharp intake of breath, a silent exhalation and then the complex burst of sounds that makes the cough noise.
典型的咳嗽会持续约四分之一秒，包括刺耳的吸气，安静的呼气，然后是形成咳嗽噪声的复杂爆裂声。
He had bought a quarter-page advertisement in the back of a magazine with a circulation of one million people.
他在一份拥有一百万忠实读者的杂志的封底买下了四分之一版的广告。
And modern life adds to the burden, with one in five forgetting important passwords and a quarter not remembering to charge their mobile phone battery.
现代生活加重了这一负担，五分之一的人忘记了重要的密码，四分之一人记不起给手机电池充电。
Among smartphone owners, more than one-quarter (26 percent) have downloaded a hotel application and have used it primarily to book a room (54 percent).
在智能机用户之中，四分之一以上的人(26%)曾下载酒店应用程序，并主要使用它来订房(54%)。
"Beit Jala has lost half its land, central Bethlehem has lost a quarter, and Beit Sahour a third," grumbles one resident-a fair summary of recent changes in the city's boundaries.
一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一半土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特·萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。
“Beit Jala has lost half its land, central Bethlehem has lost a quarter, and Beit Sahour a third,” grumbles one resident—a fair summary of recent changes in the city's boundaries.
一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一半土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。
Four out of five participants reported that their organizations had dedicated at least one-quarter of a full-time staff member's hours to social networking.
五分之四的调查参与者称他们至少在社交网络中投入了一位全职员工的四分之一工时。
A survey by The Sleep Council showed a quarter of men never wake up in a bad mood, compared to just one in seven women.
睡眠研究会所做的一项调查显示，没有“下床气”的男性佔四分之一，而女性只有七分之一。
One is that the euro has plunged by over a quarter against the dollar in the past four months.
其一是在过去四个月中，欧元对美元贬值了超过四分之一。
The proportion of the world's young people who go on to university climbed from below one-fifth to above a quarter from 2000 to 2007 alone.
世界年轻人进入大学的比率由2000年的不到五分之一攀升至2007年的四分之一以上。
Its sail, adapted from the Nanosail project, is made of aluminized Mylar about one-quarter the thickness of a trash bag.
它改进自nanosail计划，帆面由镀铝聚酯薄膜做成，厚度大约只有普通垃圾袋的四分之一。
Of more than 3, 000 respondents a fifth were smokers and a quarter lived with at least one person who smoked.
在超过3000名调查人员中，五分之一是抽烟者，四分之一的人至少和一名抽烟者住在一起。
People have been living in caves in Shanxi for around 5,000 years, and it is believed that at one stage a quarter of the population lived underground.
山西人穴居的历史大概有5000年左右，据信，在某一时期，有四分之一的山西人都住在地下。
People have been living in caves in Shanxi for around 5,000 years, and it is believed that at one stage a quarter of the population lived underground.
山西人穴居的历史大概有5000年左右，据信，在某一时期，有四分之一的山西人都住在地下。
应用推荐