Well, we don't have a plus one 1 so let's remove it by subtracting one.
不过我们还没有+ 1这一项，所以我们在后面减去一个。
One 1 whiff can paint a thousand words, transport us to a different city and a different time.
一阵香味，万语千言尽在其中，能将我们带到一个不一样的城市，不同的时空。
The ping-pong ball comes back - almost with the same speed-- not quite, 1 because the ratio is not infinity to one 1 but it is 500 to one, and the billiard ball will do practically nothing.
乒乓球会弹回来,几乎保持原来速度-,并不完全相同，比例并非无限大比,但它是500比，台球实际没有任何改变。
The efforts of America's highest-earning 1% have been one of the more dynamic elements of the global economy.
美国收入最高的那1%的人做出的努力是全球经济中更具活力的因素之一。
The cafe is located upstairs in Building 1 and is open daily until one hour before Pacific Science Centre closes.
咖啡馆位于1号楼楼上，每天营业到太平洋科学中心关门前一小时。
Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
在一年的时间里，斯酷凯蒂成为销量第一的耳机销售商，公司收入翻了三倍，达到了1.2亿美元。
Alden's fears faded as Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
随着Skullcandy成为这些商店的头号耳机销售商，并在一年内将其收入增加了两倍至1.2亿美元，奥尔登的担忧逐渐消退了。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
I think the one that begins 0-1-2-7-3 is an old one so use this one: it's 0-1-4-double 4-7-3-2-9-double zero.
我想01273开头的那个是旧号码，所以用这个号码吧：01444732900。
To deal with this, these countries turn the clocks back one hour: 1 o'clock goes back to 12 o'clock.
为了解决这个问题，这些国家把时钟拨回1小时：1点回到12点。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game".
该电子游戏公司的代理律师斯科特·威特林表示，配音人员承担的“还不到制作电子游戏所需工作的十分之一”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
If the runner runs one kilometer, the providers each give the runner $1 for the charity.
如果跑步者跑了一公里，供应商每人给跑步者1美元用于慈善。
He had to give up his marathon on September 1. Terry died three months later, at the age of In his short life, he raised $24 million for cancer research one dollar for each person in his motherland.
他不得不在9月1日放弃了他的马拉松赛。三个月后特里去世了，在他短暂的生命中，他为癌症研究筹集了2400万美元，祖国每人平均可得一美元。
If one torr equals 1 millimeter of mercury, then 1 millitorr must be equivalent to 1 micrometer of mercury, right?
如果1托等于1毫米汞柱，那么1毫托一定等于1微米汞柱，对吧？
Married Americans are happier, ceteris paribus, by approximately one quarter of a happiness point on the 1-3 scale.
其他条件不变，已婚的美国人会更幸福，在1-3规模上约高四分之一的幸福点。
To skip it you take a slice of the argv list, effectively starting at position one (1), and then iterate through the end of the list.
要跳过它，取走argv列表的片段，实际开始位置为一(1)，然后迭代直到列表的最后。
On Opera, you'll never get those first two ready states and Safari drops the first one (1).
在Opera上，您永远都不会看到前两个就绪状态，而在Safari上则没有第一个(1)。
The locals then catch a bus to sell the ice blocks to a sorbet vendor in another town for only one (1) U.S..
然后他们乘着公交车去卖冰块给另一个镇上的冰糕小店，每块冰1美元。
Technique experience in engineering, manufacturing, construction, operation, or maintenance: score one (1) credit for each full year with a maximum of five (5) credits for this aspect of experience.
具有工程、生产制造、建筑、操作或维护方面的技术经验：每一整年工作经验计为一（1）学分，以上方面的工作经验，最高分为五（5）分。
PROFESSOR: And I didn't write up there but it is one, 1 and we can see that it's 1, 2 because it's 1/2 of 2, 4 minus 2, so 1/2 of 2, the bonding order is going to be equal to one.
教授：我没有写出来，但是是1，我们可以看到为什么是，因为它等于1/2的2，4减去，所以1/2的2，键序等于1。
And that basically said alright we're done with this looking, we've seen evidence at Oconee one, 1 at Oconee three, Arkansas unit number one.
那基本上说我们已经完成了这个，观察，我已经在Oconee1看到了证据，在Oconee,3,Arkansas单位。
The vessel is to be single fixed pitch propeller propulsion with one (1) low speed diesel engine located aft.
本船推进系统由1 台位于艉部机舱内的低速柴油机和一个定距螺旋桨以及轴系组成。
For the one (1) year period after the Closing Date, the Buyer's board of directors shall have no more than seven (7) members, except as provided in the Voting Agreement.
除了投票协议中的规定，交易截止日后一(1)年内，买方董事会不应超过七(7)位成员。
Maximum of one (1) email per day.
最大的一(1)每天的电子邮件。
Hold in the Stationary Nose-in Hover for one (1) minute.
保持机头朝向操控者，静止停悬1分钟。
Drinking one (1) glass of water before sleep is good to avoid stroke or heart attack at midnight.
睡觉前饮用一(1)杯水对于避免午夜中风或者心脏病发作是有好处的。
Drinking one (1) glass of water before sleep is good to avoid stroke or heart attack at midnight.
睡觉前饮用一(1)杯水对于避免午夜中风或者心脏病发作是有好处的。
应用推荐