One of the things they talked of was the visit they were to make to her cottage.
他们谈到的其中一件事是要去拜访她的小屋。
Visit most Web sites today and you are using more than one server software application package.
今天我们访问大量的网站,使用的服务器应用软件包已不止一个。
Today it is one of the top 1, 000 web sites in the world. Something like 5 to 6 million people visit the site every month, and they read about 60 million pages each month.
今天它是世界上TOP1000网站中的一个,每个月有五到六百万的人访问这个网站,并且他们每月阅读大概六千万个网页。
I saw this, ironically, last summer, when one of my old classmates from Bologna came with his girlfriend to visit us in America.
具有讽刺意味的是,去年夏天远在博洛尼亚的一位老同学和他女朋友来美国拜访我们的时候,我才意识到这一点。
A major topic of discussion during the visit there will be the country's plans to manage its petroleum revenues, as one of the world's newest petroleum producing countries.
访问该国期间的一个主要讨论题目是,作为世界上最新的石油生产国之一,东帝汶的石油收入管理计划。
In the WPT recording, we set the number of threads per client to 1 (one), but because there is only one page to visit, this number is irrelevant.
在WPT记录过程中,我们将每个客户端的线程数设置为1(一),但由于只需要访问一个页面,所以该数字是不相关的。
When we take trips to visit family or on one of our moves, we’ve printed up maps and traced our route for the kids.
当我们去拜访亲属或搬去一个新的地方,我们会为孩子们把地图打印出来,并按着地图前行。
Even if your loved one is too weak to attend services at a place of worship, you can ask a representative to visit him and to provide readings and other material that will give him comfort.
即使你深爱的人太虚弱了不能在教堂里参加仪式,你可以要求一个代表来拜访他,还可以提供能给他带来安慰的读物和其他材料。
In a rare 2005 visit to the facility by the Wall Street Journal, the warden offered a visit to one cell, which housed eight prisoners on four bunk beds and was connected to a small washroom.
2005年,《华尔街日报》曾获得难得的机会,参观了该监狱,狱警让记者参观了一个囚室,里面有四张双层床,住着八个犯人,旁边连着一个很小的盥洗室。
The success of a website is most often determined by repeat visitors, and no one is going to repeat their visit if they can't remember anything remarkable about a site.
一个网站的成功与否很大程度决定于其访问者是否能再次光临,而一个访问者如果对一个网站留不下任何印象,就别指望他们会再次造访。
He says during his recent visit, he saw about 30 new homes almost completed on one small island, with the people expected to move in November.
他说,在他最近的一次访问中,他看到在一个小岛上几乎建好了大约30个新住宅,人们有望在11月搬入新居。
Viewers were invited to visit a website and, after giving a few biographical details, to view a series of 20 pictures and rate each of them for disgustingness on a scale of one to five.
参与者被邀请访问一个网站,在提供一些传记细节后,观看一系列的20张照片,并对每张照片的恶心程度进行1到5的评分。
What we needed was a way of quickly finding out what state each machine was in, without having to visit each one.
我们需要一种方法,它可以在不必访问每台机器的情况下,快速知道该机器所处的状态。
Readers interested in more information about the project or want to become one of the sponsors may visit the project web site.
对该项目感兴趣或希望提供赞助的读者可以访问该项目的网站。
And when I visit one of our EF English First schools in China, the energy and enthusiasm I consistently witness are indicative that the desire to learn English continues unabated.
在参观中国一家英孚英语培训学校(EF English First school)时,我总是感受到课堂中的热情和能量,证明他们学习英语的热情丝毫不减。
I hope that the coming days will help furnish better reminders of our enduring friendship and I hope my visit will serve as one more step in that direction.
我希望接下来的日子里,可以让我们更好的记起中巴长久的友谊。我希望我的访问可以向这个方向更迈进一步。
I don’t visit it much, but researcher danah boyd has observedthat MySpace still is one of the most widely used networks, second only toFacebook.
我并没有经常地访问它,但是研究者黛娜博伊德观察到“我的空间”仍然是最为广泛使用的网络之一,仅次于脸谱网。
Even if you don't plan on using Wolfram Alpha on a daily basis, it's a good one to have because it makes it readily available without having to visit the actual site.
即使你不打算在日常事务中使用WolframAlpha,也是值得拥有的,这样就随时可用而不用访问网站了。
Even worse, if the site doesn't load quickly enough, sixty-one percent said it's unlikely that they would ever visit that site again from their mobile device.
更糟的是,如果网站加载速度不够快,61%的移动用户表示他们将不太可能再次通过移动设备访问该网站。
On the first leg of his visit to China, the World Bank president is visiting poor people in rural villages in Gansu province - whose incomes are in the bottom one percent in China.
在他访问中国的第一站,世界银行行长将到甘肃省农村访贫问苦,这些贫困农户的收入水平属于中国人口中收入最低的百分之一。
Together they are said by the French to be the biggest series of deals signed in one such visit.
法国表示,这是类似的国事访问中签订的规模最大的一系列协议。
On the previous visit, in 2008, I had found Stonehenge to be particularly quiet, and the friend I was with joked about Stonehenge being a "Galactic Bus Station" that no one was using!
上次的拜访是在2008年,我发现巨石阵特别的安静,并且我还与朋友谈笑着说巨石阵曾是【银河巴士站】,而只是没有人去使用它!
Up to 45 percent of teachers in Ethiopia were absent at least one day in the week before a visit - 10 percent of them for three days or more.
埃塞俄比亚有多达45%的教师每周至少缺勤一天,10%缺勤三天以上。
In Honduras, a CCT program increased the proportion of children who had at least one preventive health visit by 20 percentage points.
在洪都拉斯,某现金资助项目使得接受一次及以上预防性卫生服务的儿童所占比重提高了20个百分点。
If the visitor is interested, the node calls the visitor's visit method, which returns one of three values.
如果感兴趣,该节点调用访问程序的visit方法,该方法返回下列三个值中的一个。
Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).
应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理,如可能,应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。
Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).
应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理,如可能,应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。
应用推荐