One of the things they talked of was the visit they were to make to her cottage.
他们谈到的其中一件事是要去拜访她的小屋。
Viewers were invited to visit a website and, after giving a few biographical details, to view a series of 20 pictures and rate each of them for disgustingness on a scale of one to five.
参与者被邀请访问一个网站，在提供一些传记细节后，观看一系列的20张照片，并对每张照片的恶心程度进行1到5的评分。
One of them carried plenty of wraps, for without those the grandmama did not dare to pay such a visit.
其中一个人背着许多包裹，因为不做好充分的准备，奶奶是绝对不敢来拜访的。
He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.
他同意他们来做客，但条件是逗留不得超过一周。
One day little bear came to visit grandmother bear and grandfather bear in their little house in the woods.
一天，小熊去树林里的小房子里看望熊爷爷和熊奶奶。
No visit to Paris is complete without a trip to the Louvre, one of the largest and most famous museums in the world.
没到过卢浮宫就不算是到过巴黎，它是世界上最大、最著名的博物馆之一。
No visit to Venice is complete without a ride on one of its famous gondolas, human powered water taxis.
如果你没有乘坐过威尼斯著名的贡多拉（人力水上的士），那么你的威尼斯之旅就不算完整。
I might need more than one visit to my box.
我可能需要多来看我的盒子几次。
On one visit, I carefully entered a dark room to find an elderly man lying in bed.
有一次看望时，我小心翼翼地走进一间黑屋子，发现一位老人躺在床上。
She promised that she would be back to visit me one day.
她答应有一天会回来看我。
One evening, his friends came to visit him.
一天晚上，他的朋友们来看他。
One should pay extra money to visit Danning Hall.
参观大宁堂需要额外付费。
One day, his brother came over to visit him.
一天，他的哥哥来看他。
Daniel shows great interest in space and hopes he will visit another planet one day.
丹尼尔对太空表现出极大的兴趣，他希望某天能参观另一个星球。
One day, together with Leela, Jenny went to visit an orphanage.
一天，珍妮和里拉一起去参观一家孤儿院。
We want to visit the Great Wall, which is considered one of the seven wonders in the world.
我们想参观长城，它是世界七大奇迹之一。
One rule is that only 100 people at a time can visit the island.
其中一条规定是，这座岛屿一次只能接待100人。
France - Up to two weeks, after online registration and one visit to a visa agent.
法国，总共两周，在线注册和一次对签证申请人的拜访之后。
A visit to one of the farms in Pennsylvania proved cryptic.
对宾夕法尼亚州一家农场的拜访证明了那里的神秘莫测。
The reservation service will be used to save visitors time, but guests will only be allowed to schedule one visit among the China Pavilion and the five theme parks.
预约服务旨在节省参观者的时间，但游客们只能选择中国馆以及5个主题馆其中之一进行预约参观。
Welcome to visit one of the country's oldest strongholds and go for some fishing afterwards.
欢迎来游览该国其中一个最古老的堡垒，然后我们去钓鱼。
One reason to visit it is that the original prints convey so much more than the reproductions.
去参观的一个理由就是原版的照片表达的意义远远超过其复制品。
They refused to allow her husband to visit one last time when he was dying of cancer.
当她丈夫患癌症快要断气时，他们拒绝让她见最后一面。
Tomorrow I will go to Dongguang to visit Xiaotao, one of my best friends.
明天要去东莞小陶那里作客，老朋友好久不见了，可以聚聚。
The Huddersfield game was twice called off because of a frozen pitch at Prenton Park and the League One visit to Exeter City last Saturday suffered a similar fate.
但胡德思菲尔德的比赛因普莱顿公园球场结冰两次延期，而上周六对阵艾克·塞特的客场联赛也是同样的原因推迟。
One unconfirmed report even had the two generals on one visit bringing Sirajuddin Haqqani, one of the network's leaders, who is on America's most-wanted list.
一项未被确认的报告显示，卡亚尼将军和帕夏在此次访问中带回了哈卡尼网络的领导人之一、美国头号通缉犯——西拉杰丁·哈卡尼。
One visit to a booby-trapped website could direct attackers to a person's home, a security expert has shown.
一位安全专家演示这一幕：访问一次有后门陷阱的网站(国内常说的钓鱼网站-译者注)，就可以给攻击者指引访问者的居住位置。
One visit to a booby-trapped website could direct attackers to a person's home, a security expert has shown.
一位安全专家演示这一幕：访问一次有后门陷阱的网站(国内常说的钓鱼网站-译者注)，就可以给攻击者指引访问者的居住位置。
应用推荐