One of the ways of letting her know that she is indeed valued by you is by gifting her on Mother's Day.
而让她知道你确实很重视她的方法之一就是在母亲节给她送上一份她心仪已久的礼物。
At a recent Harvard colloquium, a bigwig from one of the large consultancies told his audience of star professors that the only person he valued at the school was the admissions officer.
在最近哈佛大学的研讨会上，来自一家大型咨询公司的权威人士告诉在座的各位著名教授，他认为学校最有价值的人就是招生负责人。
Our mission: to provide high-quality advertising products to every one of our valued customers.
我们的任务：提供高质量的广告产品给每一位我们尊贵的客户。
The access class takes a single command line argument that must be the name of one of the int-valued bean class properties (value1 or value2).
访问类有一个命令行参数，该参数必须是一个值为int的bean类属性的名字(value1或者value2)。
Now and then one encounters in antique shops and used book stores boxes full of old postcards valued for their antiquity, their images and their stamps.
有时候，在古玩店或旧书店里看到装满了明信片的盒子，因为其历史价值，别致的图片或邮票而被珍藏。
COMPLIMENTARY participation in ONE Hewitt training course of your choice, valued at RMB 5,000!
免费参加一门翰威特公开培训课程，价值人民币5,000元！
And Apple has traded at a discount to other stocks by various measures for some years now, one of the penalties of being the most highly valued public company in the world.
而且从各种指标来看，苹果的股票交易弱于其他股票的现象已经有几年了，这也是作为全球市值第一的上市公司所必须承受的“痛苦”之一。
Rhyme of Sui and Tang Dynasty, as one of the important research data of medieval pronunciation, has always been valued by scientists phonology.
隋唐诗人的用韵作为中古语音的重要研究资料之一，历来被音韵学家所重视。
Agate was especially valued during medieval times when one of the more outlandish USES was to bind an Agate to each horn of an ox to ensure a good harvest.
到了中世纪，人们将玛瑙系在牛角上以乞求好的收成，这一奇特的习俗使玛瑙的价值大增。
This shows one of two things: You're difficult to approach or your advice isn't valued by your team.
这种情况说明：要么你这人难以接近，要么团队成员不重视你的建议。
Joyou is one of our longstanding and highly valued business partners.
中宇是我们长期和具有高度价值的商业合作伙伴。
All people have one insatiable craving and that craving is to feel important, valued, and heard.
所有人都渴望被重视，渴望有人聆听自己的声音。
His maverick attitude, although sometimes hindered by his violent temperament, made him succeed at becoming one of the most valued and misunderstood artists.
他特立独行的态度，尽管有时受暴虐脾气的干扰，但最终还是使他成为最有价值却又最让人误解的艺术家之一。
So the drive stability of car is increasingly valued and become one of car performance indexes.
因此，汽车的操纵稳定性日益受到重视，已成为评价汽车的重要使用性能指标之一。
As one of our valued customers, your satisfaction is one of our primary concerns.
作为我们的尊贵客户之一，您的满意是我们主要关注的事情之一。
Productivity, as one of the key elements of the economic growth, has been valued in the academia.
生产率作为经济增长的关键因素之一，在学术界一直受到重视。
As one of mainstream theories of world educational theory today, cooperative learning has been valued by educational researchers worldwide.
作为目前世界教学论的主流理论之一，合作学习法受到国内外教育研究者的广泛重视。
As one of the representative writers of contemporary Chinese feminist literature, Hong Ying is much more famous abroad than at home, and her works should be valued greatly in Chinese literary circles.
虹影作为中国当代女性文学的代表作家之一，素来是“墙里开花墙外香”，她的创作理应受到国内文坛的重视。
Bank of America, whose share price has slumped by almost half this year, is now valued at about one-third of its assets.
美国银行今年的股价也大跌了近一半，目前的估值仅有其资产价值的约三分之一。
In life, one thing should be valued most, for it can turn strangeness into familiarity, cold into warmth, indifference into appreciation...... That is true friendship.
人生中，有一种东西最值得珍视，它可以把生疏变成熟悉，把寒冷变成温暖，把漠然变成理解……这就是真挚的友谊。
Coal Bed Methane (CBM) is one kind of clean-burning gas. It has been valued as a new energy which will be used widely in the near future.
煤层气是一种清洁高效的能源，是专家十分看好的一种新能源；
Whenever you give the right answer to one question, you could win one glass of soft drink valued at RMB30.
每回答正确一道问题，可获得价值人民币30元的软饮一杯。
Single-valued semaphore can only be one thread access, and multi-valued semaphore can be a number of threads available.
单值信号量只能被一个线程获得，而多值信号量可以被若干个线程获得。
The permission to be happy, healthy, successful, loved, appreciated, and valued can only come from one source.
允许自己快乐、健康、成功、被爱、获得欣赏和珍视的力量只有一个源头。
The new algorithm, by way of detecting a one-to-many relationship, allows multi-valued dependencies to be decomposed into relational tables.
这个新算法通过检测一对多关系，允许多值依赖关系被分解成关系表。
As one of applications, the Jordan decomposition theorem of a properly defined signed vector-valued measure is obtained, and the signed vector-valued measure is just a fuzzy number-valued measure.
作为应用之一，在合理定义了广义矢值测度后，得到了约当分解定理，并且这种广义矢值测度就是一个模糊数值测度。
No one in this world would want something like that to happen for life should be valued.
在这个世界上，没有人会希望类似的事情再发生。因为生命是无价的。
There will be two list objects -- one for the collection of departments (even though there is only one department, the property is many-valued), and one for the collection of employees.
还有两个列表对象，一为部门集合（尽管只有一个部门，但属性为多值），一为员工集合。
The ecosystem appears to be a young weak one caused by overfishing, with small and low-valued fishes dominated and low ecotrophic efficiency for trophic level I.
系统受过度捕捞渔业影响很大，并存在营养级I利用效率低和渔业资源小型化、低值化等不稳定的幼态特征。
The ecosystem appears to be a young weak one caused by overfishing, with small and low-valued fishes dominated and low ecotrophic efficiency for trophic level I.
系统受过度捕捞渔业影响很大，并存在营养级I利用效率低和渔业资源小型化、低值化等不稳定的幼态特征。
应用推荐