This amazing one-two combo is a major reason women love vampires.
这种惊人的强强组合是女人们爱上吸血鬼的一个主要原因。
“She followed me step by step and I shouted to her, ‘One-two-one-two.
她一步一步地跟着我，而我就对着她喊，‘一二一二……
This probiotic one-two punch is currently undergoing tests in animals.
这种益生素正在进行动物实验。
Everyone went into the house and, one-two-three, they counted all the eggs.
每个人都进入屋子，一、二、三，他们数了所有的蛋。
But the one-two punch of stimulus package and bank bailout did little to buoy optimism last week.
但这种大干快上式的刺激计划和银行救助措施并未在上周唤起乐观情绪。
This will give you a nice one-two punch later when you move into the big Hive areas (4, 5, and 6).
这将给你一个好的连环打击之后,当你进入大蜂巢区(4、5、6)。
The real knockout is the next part, where the one-two punches of iterators and closures shows their power.
真正重要的是一下部分，迭代器和闭包一两下就显示出了它们的威力。
A decade ago, a U.K.-U.S., one-two combination might have seemed an obvious choice for the 2018 and 2022 World Cups.
若是放在十年前，英美强强组合一定是2018和2022世界杯的不二选择。
He fed Craig Bellamy, who played a one-two with Luis Suarez before feeding Maxi Rodriguez to clip over the goalkeeper.
得球后，克雷格·贝拉米与路易斯·苏亚雷斯踢墙配合，最后由马克西·罗德里格斯射门得分。
Mix in colds, which are prevalent this time of year, and the immune system of Americans could be dealt a one-two punch.
在一年之中的这个时候，由于混合了普通感冒，美国人的免疫系统将面临组合拳的打击。
McCarthy's dialogue is like this: every question sets up a one-two punch, and most of the sparring partners sound alike.
麦卡锡的对白通常是这样设置的：围绕着某个问题你来我往的交锋一番，但大多数争执都是在友好气氛中进行的。
XML allows dashes in variable names, which opens up a convention that's as readable as underscores but easier to type (" one-two ").
XML允许在变量名中使用破折号，因此可以具有下划线那样的可读性，同时输入起来也更简单(“one - two”)。
If these initial findings hold, honey could find a new role as part of a one-two punch of drugs and the sweet stuff to combat infection.
如果这些初步的发现确认有效，蜂蜜就能够扮演治疗细菌感染的重要角色，让含有蜂蜜的药物对细菌展开连续进攻，而且这些药物吃起来还非常甜。
They hinged on the one-two combination with which Carlos Tevez and Edin Dzeko condemned a brave and at one point menacing Notts County to the sword.
他们依靠两人一体的组合连在一起，在这个组合中卡洛斯•特维斯和艾丁•哲科奋勇争先，一度给诺士郡造成极大威胁。
And it's the kind of stuff you want to read at a time when we are still smarting from the one-two combo of the housing bubble and the credit crunch.
也是此刻你想了解的真相，就在我们还在为房屋泡沫和信用紧缩这两记左右组合拳而黯然神伤的此刻。
The retractions follow a separate one, two years ago, of a paper by Dr. Buck that was published in the journal Nature in 2001.
本次撤回事件发生的两年之前，巴克博士已经撤回了一篇2001年发表在《自然》杂志上的论文。
A small one, two bedrooms, but it needs to be fixed up a little.
有一间小一点的，有两间卧室，但是需要稍微装修一下。
These animals know the difference between one, two, and three.
这些动物知道一、二、三的区别。
There was no 'One, two, three, and away, ' but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over.
然后，这一大群家伙就在圈子内散乱地站着，也不用说“—，二，三，开始！”而是谁想开始就开始，谁想停下，就停下，所以，要知道这场比赛的结束是不容易的。
But for a team that were in League One two years ago, we've performed really well.
但是作为一支两年前还在英甲的球队来说，他们已经做得很好了。
To illustrate, Figure 5 shows the state of a hypothetical iterator that can move back one, two, three, or four places, but no more, because that would require accessing the previously visited leaf.
为了说明这个作法，图5显示一个虚构的迭代器的状态，它能够向后移动一、二、三、四个位置，但不能移动更多位置，因为这要求访问前面访问的叶节点。
A woman likes to believe she is the only female in your life, even if it is just for one two hour date.
一个女人喜欢去相信她是你生命中的唯一一个女性，即使这种感觉只是在你们的一两次约会中。
So a sea slug could shape its body into the one, two, three or more humps that different people say they have seen.
因此，像不同的人所说的那样，海蛞蝓也应该能将它的身体形成一个、二个、三个或更多个的驼峰形隆肉形式。
You have all of your source code pertaining to the tracing concern in one (two aspects) place.
你只需要在一个(两个方面)地方放置你所有代码需要的用于跟踪的功能。
You can see them in the sopranos and altos up there and they just sit there on that pitch — a long note: one, two, three, four.
你可以在高音与中音区看到他们，而且他们一直留在那个音高上，一个长音符，一，二，三，四。
While two cannot live as cheaply as one, two can definitely live more efficiently than one.
比起一个人过日子，两个人生活花费当然更大；但是两个人生活更有效率。
The nuclear fuel rods in reactors one, two and three melted down due to a failure of the cooling systems, causing damage to their containment structures.
一号、二号和三号反应堆中的核燃料棒因冷却系统失灵而熔毁，导致其围护结构遭受破坏。
Let's see what happens here, just the motif, one, two, three, four, three four, one two, and then the theme.
让我们看看到底发生了什么，正是动机，一，二，三，四，一遍又一遍，然后是主题？
Now, the person who is the mandated smiler, on three, please smile. One, two, three. Okay.
现在，要求微笑的一方，我数到三，微笑，一，二，三。
应用推荐