One prevalent quality we have found in teens, statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
我们在青少年身上发现的一个普遍特征是,他们对自己、朋友和家人的描述都带有一种非常积极的情绪基调。
One prevalent quality we have found in teens' statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
我们在青少年关于自己、朋友和家人的描述中发现的一个普遍特征是,它们都带有一种非常积极的情绪基调。
I like to talk to one friend at a time, which allows you to vary the tone and content to suit the person to whom you are talking.
我喜欢每次只和一位朋友交谈,因为这能让你变换语气和内容,以配合谈话对象。
She opened one that had obviously been often turned over, and read a portion in the drawling tone of a beginner; then laughed, and threw it from her.
她打开一本显然常常被翻阅的书,用一个初学者的拖长的声调念了一段,然后大笑,把书丢开。
Written in a tone bordering on exasperation, the report quotes one US officer as saying: "I don't want to say we're clueless, but we are."
报告的语气接近于激愤,其中引用了一位美国官员的话:“我不想说我们无知,但我们确实是两眼一抹黑。”
During some of the trials, they paired one tone with stimulation of a section of the rats' brains known as the nucleus basalis, which relays commands to the auditory cortex by secreting acetylcholine.
实验过程中,他们将老鼠大脑基底核某一区域所受刺激同某一音调相匹配,而大脑基底核通过释放乙酰胆碱传递命令至听觉皮层。
Salinger's in which the voice is not secure, as the young Seymour fidgets first with one tone and then with another - by turns earnest, anxious, playful and sarcastic.
年轻的西摩不安地变换着一种又一种语调——起初认真诚挚,随后转为躁动不安,接下来变得轻松俏皮,最后又挖苦讽刺起来。
Dickon spoke to the robin as Ben Weatherstaff did, but Dickon's tone was one of friendly advice.
狄肯像本·韦瑟斯塔夫那样和知更鸟说话,但狄肯的语气更像是友好的忠告。
There's no one person who defines a culture. But Dylan's had an incredibly important role—not just for my generation, I think—in changing the tone of the culture in all kinds of ways.
没有一个人能定义一种文化,不过迪伦的影响力不同一般——我想不止是对我这代人——他完全改变了文化的语调。
The council had hoped to discover more details about Leonardo's "sfumato" technique of subtly blending one tone into another, which the artist used to create a hazy effect.
该委员会希望找到关于“晕涂法”这种巧妙地混合两种色调的技巧的更多细节,达芬奇经常用这种手法创造朦胧的效果。
This is a standard conversation, like the classic opening moves of a chess game, where what matters, much more than what one says (which is brief and obvious), is the tone in which one says it.
这是个标准的交谈,像传统象棋的开场走法,要紧的是,人说什么并不重要(既简短又明确),重要的是说话人的语气。
She ran into the middle of the room, unable to utter one tone, she was so out of breath.
她跑到屋子中间,一个字也说不出来,上气不接下气。
Sometimes this priority shift means you have to forgo one goal in exchange for another; for example, you might have to tone down your professional aspirations in return for a strong relationship.
有时,这个优先顺序的改变意味着你需要放弃一个目标来成全另一个目标;例如:你可能要降低你的职业理想以换取爱情。
In one case, a stroke victim from Newcastle switched from speaking with a broad Geordie accent to a Jamaican, and occasionally Slovak, tone.
在一个病例中,有一位纽卡斯尔患者,此前讲话是泰恩赛德口音,但中风后却变成牙买加口音,并时而夹杂斯洛伐克口音。
The color of tone is one of the key factors of music style, and also is one of the main means of presenting piano music.
声音的“色彩”是传承音乐风格最重要的因素之一,也是演奏家表现音乐最主要的手段之一。
Third position is where the key of the harmonica is one tone lower than the key of the tune.
口琴的调性比曲子的调性低一个音的时候,这时的口琴就对应为第三把位。
Then there's one other that we have to know about, it's called the leading tone.
还有一个音符我们需要了解,我们称之为导音。
When sounds follow each other in a pattern of melody, we receive an impression of movement from one tone to the next.
当声音以旋律的模式相伴时,我们会感受到从一种音调到另一种音调的动感。
What Mr Brown needs is to find a tone between adamantine denial and abject prostration, one that bolsters his authority rather than forfeiting it.
现在,布朗就是要在矢口否认和完全屈服中间找到一个恰当的语气,该语气非但不会降低其威信,反而会让其增加。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调,”一位贸易商说道。
There's no one person who defines a culture. But Dylan's had an incredibly important role-not just for my generation I think-in changing the tone of the culture in all kinds of ways.
没有一个人能定义一种文化,不过迪伦的影响力不同一般——我想不止是对我这代人——他完全改变了文化的语调。
It is a voice with variety in its expression and tone and one that pronounces words clearly and carefully.
这是一种有着多姿多彩的表现形式和音调的声音,一种吐词清楚仔细的声音。
When I wake up and shut down the white-noise machine, I hear one everlasting tone, which generally hovers around a.
当我一早起来,关上了白噪声发声机,我就会听到一个不变的调,跟A音差不多高。
Results indicate that children use two kinds of patterns of tone sandhi during their acquisition, while one kind will disappear after they complete the acquisition of tone sandhi.
结果显示在习得过程中,儿童使用两种变调形式,其中一种形式在他们完成习得后会逐渐消失。
When leading a meeting, speaking to a group, or interacting one-on-one, pay close attention to the other person's body language and voice tone.
如果主持一个会议、向一个团体讲话或者一对一互动,密切关注其他人的肢体语言和语音语调。
"Now, we'll see how the little girl does," he said to Drouet, in a tone which no one else could hear.
“现在让我们来瞧瞧这小姑娘演得怎么样,”他压低声音对杜洛埃说,不让旁人听到。
One of the telltale signs: inconsistencies, such as when someone is telling you no and shaking his head yes, or saying he regrets something while using an unremorseful tone.
其中揭秘的迹象有:矛盾不一,比如一个人告诉你说不是却又点头,或者说他后悔某事却是用一种并非懊悔的口吻。
One of the latest episodes in the personal web publishing trend is weblogs, a form of rapid fire publishing, which often has a very personal and informal tone.
个人web发布趋势中最新插曲之一是web日志(weblog),它是一种快速发布的格式,具有个人的、非正式的特性。
One of the latest episodes in the personal web publishing trend is weblogs, a form of rapid fire publishing, which often has a very personal and informal tone.
个人web发布趋势中最新插曲之一是web日志(weblog),它是一种快速发布的格式,具有个人的、非正式的特性。
应用推荐