One of the most important reasons to follow a standard Business report Format is that people reading your report don't usually have a lot of time.
为什么需要使用标准“商业报告格式”，其中最重要的理由之一是当他人在阅读您的报告时往往不需要花费太多的时间。
Rather than each robot replacing one person, the foundation said in a report that robots could make time for people to focus on more important things.
该机构在一份报告中称，让机器人参与人类劳动并不是用一个机器人代替一个人，而是让机器人为人们腾出时间去做更重要的事。
I'll say it one more time: you can (and should) use test coverage tools as part of your testing process, but don't be fooled by the coverage report.
我不止一次地说：您可以(而且应该)使用测试覆盖工具作为您的测试过程的一部分。但是不要被覆盖报告所愚弄。
With this design, the inner table retrieves only one work item at a time, so that as the sub-work items count increases, it takes an increasingly longer time to build the report.
有了这个设计，内部表格一次只获取一个工作项，这样随着子工作项数量的增加，构建报表就需要花费更长的时间。
These studios are referred to as interactive studios which allow the user to drag query items onto the report, one at a time or several at once, to dynamically generate a report.
这些工具被称为交互工具，它们能让用户将查询项目拖放到报表上，一次拖放一个或多个，动态生成报表。
At the same time, the school system remained one of the least effective in Latin America and the Caribbean, the report says.
同时，报告表示，该国学校系统是整个拉美和加勒比海地区效率最为低下的。
First-time usersoften report an exhilarating revelatory pang as they realise what the softwarecan do. As the globe spins and switches from one viewpoint to another, it caneven induce vertigo.
认识到这个软件的功能，第一时间的用户常常抱怨这种快乐而又颇具启示性的苦闷，因为频繁的地球旋转和从一个观察点换到另一个，甚至让用户感到晕头转向。
A report Tuesday by state safety regulators said the mine was crammed with too many work crews at one time, preventing a rapid evacuation.
国家安监部门周二的一份报告称，煤矿一次下井人员过多，导致不能迅速疏散。
NOTE: Our previous image #4 (a report on the Pope's death, with a missplaced "It's about time") was removed after being confirmed as fake by one of our readers. Thanks Chris.
注意：4号图片（罗马教皇的噩耗，旁边有个放错位置的标语“是时候了”）被移开了，因为有读者指出这是张伪造的图片。谢谢，克里斯！
NOTE: Our previous image #4 (a report on the Pope's death, with a missplaced "It's about time") was removed after being confirmed as fake by one of our readers.
注意：4号图片（罗马教皇的噩耗，旁边有个放错位置的标语“是时候了”）被移开了，因为有读者指出这是张伪造的图片。
As they report this week in PLoS ONE, the shallow-water genotype has become less common over time.
据本周他们在PLoS ONE的报告，随着时间的推移，浅海基因型越来越少。
The report is formally published in the journal PLoS One, although it's not on their website at the time of writing - there's a pre-publication document here that gives the gist.
报告先前发表在《公共科学图书馆·综合》PloSOne杂志上，虽然在撰写时没有把它刊登在他们的网站上——但这里有一份出版前版本，以给出要点。
Yu claimed in his blog in May last year that he would give a one-time donation of 200, 000 yuan to Sichuan charities, according to the report.
该报道还提及，去年5月，余秋雨在博客中宣称将向四川省慈善机构一次性捐赠20万。
The U.S.-China Economic and Security Review Commission (USCC) issued a request for proposals Dec. 19 for a contract to produce a one-time unclassified report that would.
12月19日，美中经济和安全评审委员会(uscc)发布了一份征询方案，以便提交一份公开发布的报告，具体要求如下。
Many studies have found a strong link to obesity, and one 2007 report found that more TV time was associated with higher blood pressure in obese children.
许多研究已经发现这种生活方式与肥胖非常相关，据一项2007年的研究发现，在肥胖儿童当中，更长时间看电视与高血压存在关联。
In one 300-patient trial, PFMT with no biofeedback significantly reduced the time to recovery of continence compared with no training, the authors report.
一个300人的试验表明，与不进行练习相比，非生物反馈性骨盆底肌肉练习可显著缩短尿失禁的治愈时间。
It costs much more time and effort to handle a user bug report than one generated internally.
处理一个用户的错误报告比一个内部产生的错误报告要花费多得多的时间和精力。
This paper discusses the principles, methods and points about engineering analysis in report of EIA, at one time, corresponding propose is put forward.
针对环境影响报告书工程分析编制的原则、方法和要点进行了探讨，同时提出了相应的建议。
Over time, some of the captives started competing with one another for his attention, the report said, and two of them ended up fighting.
随着时间推移，这些女性开始在李浩面前争宠。根据报纸报道，有一次，两个女人甚至为此打起架来。
A separate NHTSA report estimates that at any given time in 2007, there were more than one million U. S. drivers using a cellphone while driving.
国家公路交通安全局单独报告估计，在2007年任何一个时间，都有一百多万美国司机开车打手机。
He has spent plenty of time on the telephone in the days since Wednesday evening and was able to report that no-one he knows personally has been harmed.
自从周三晚上开始的这些天他花了很多时间在打电话上面，并且能够宣布他所认识的人没有一个出事的。
When a HR manager do his annual report, he will concentrate on some efficient indicators, such as the time of fill one vacancy, hiring cost and total training investment.
人力资源经理在向总经理进行年度工作汇报时，往往集中于人员到岗时间、招聘成本、平均员工培训时数、培训投入总额等效率性指标。
Gather several friends and divide them into groups. Then, at a certain time one Saturday morning, E-mail out the secret ingredient. Everyone has to report back to, say, your house at 5:00.
聚集几个朋友，给他们分组，在周六上午的某个时间给他们发电子邮件，告诉他们神秘食材，每个人都必须在5点将成品带到你那儿。
Report of the 3rd lackey says: Master, you give my one ingot silver, I am wrapped all the time putting in towel, I am afraid of missing, did not take all the time.
第三个仆人报告说：“主人，你给我的一锭银子，我一直包在手巾里存着，我怕丢失，一直没有拿出来。”
While several one-time factors played a role in last month's increase, including the hiring of temporary census workers, the report suggested that a "double-dip" recession is highly unlikely.
尽管诸如人口普查局雇佣临时统计人员等一次性因素对上月职位的增加有所影响，但报告显示美国陷入“双底”衰退的可能性微乎其微。
68% of digital readers are young people under 25, the report said. However, office workers are the ones more willing to spend time and money one-books.
报告称，68%的数字阅读用户为25岁以下的年轻人。不过，职场人士更愿意为电子书花费时间和金钱。
At the same time, large parcels of farmland rarely hit the open market, the report says, as one generation passes land to the next or large operations buy from smaller neighbours.
与此同时，农田大包裹很少打开放市场，报告说，一代一代地传递到下一个或大行动购买较小的邻国。
At the same time, large parcels of farmland rarely hit the open market, the report says, as one generation passes land to the next or large operations buy from smaller neighbours.
与此同时，农田大包裹很少打开放市场，报告说，一代一代地传递到下一个或大行动购买较小的邻国。
应用推荐