You can always find one more great idea, but keeping the business and customer focus first is what got this project approved to begin with and then got us through it.
你总能找到一个或更多伟大的创意，但是首先考虑客户和业务才能令项目获得认可，并让我们得以通过。
There would have been only one release into production at the very end of the project, and that would have precluded the most significant benefits we achieved through evolutions.
在项目的结尾只会有一个版本，并且会消除了我们通过演进所取得的最重要的好处。
Project zero provides acf support through the zero.acf library, which has been configured as one of the application dependencies in the ivy.xml file.
Projectzero通过zero. acf库提供acf支持，这个库被配置为ivy . xml文件的一个应用程序依赖项。
At its core, AppFuse is a project skeleton, similar to the one that's created by your IDE when you click through a wizard to create a new Web project.
从核心上来说，AppFuse是一个项目骨架，类似于通过向导创建新Web项目时ide所创建的东西。
Choose a single project as your priority - one thing that you're going to see through to finished. (And tell us about it in the comments.)
选一个计划作为你的首选——一件你都能预想到能完成的。
When performing a migration project there are specific activities that one can run through that goes beyond the ideal fast-path track.
当执行一个移植项目的时候，我们可以通过运行某些特定的活动实现理想的快捷途径。
Traceability of requirements through the software development lifecycle is one of the major issues faced by most development project teams.
在整个软件开发生命周期中实现需求的追踪性，是大多数开发项目团队所面临的主要问题之一。
One is to trace your ancestry back through humanity's family tree to its roots in North-East Africa (an offer like that of the Genographic Project, described later in this report).
一种是通过根源于北-西非的人类家族树以追溯祖先起源(有关此类提供基因成像的服务项目请关注后续报道)。
Standing up straight is one of the most important of our top 10 tips to project confidence through body language.
笔直站立是我们10个小技巧中最重要的。
They have been placed into groups of two except for one group of three and I will be assisting them through the project so that everyone understands the project and what they should be doing.
他们已经被分为两组，其中一组有三个人，我将帮助他们完成任务，使每个人都知道这个任务和他们应该做的事情。
The four-country replacement project has strong Latvian support, but Poland is lukewarm and Estonia is considering a small nuclear-power plant of its own if the joint one falls through.
拉脱维亚强烈支持其四国的替换项目(即Visaginas新核电厂，以它替换原先的Ignalina)，但波兰态度冷淡，爱沙尼亚也正在考虑如果合建的核电厂失败，它将自行建造一座小型核电站。
The task teaching method is the teaching activity through carrying on a complete project work by the teachers and students together, which is one kind of the motion guidance teaching method.
任务教学法是师生通过共同实施一个完整的项目工作而进行的教学活动，是行动导向教学方法中的一种。
Contract negotiation, whether through an internal project charter or external legal contract, isn't a bad practice, just an insufficient one.
合同谈判，无论是通过内部的项目章程或外部的法律合同，不能说是不好的做法，只是这还不够。
One of my biggest pet peeves is looking through someone's portfolio and not knowing where a project ends and another one begins.
最让我感到头疼的是，当我看别人的文件夹时，我不知道项目在哪里结束了，也不知道另一个项目从哪里开始的。
In calculation models of cutting volume for dredging project, the cross section is usually a special one through survey points, and the curve of the river bed is assumed to be a line or a polyline.
通常疏浚工程中挖槽土方量计算模型的河床横断面是通过测量点的特殊断面，该断面轮廓曲线假定为近似直线或折线。
The campus One-Card-Through System is the basic project and the important part of the digital campus.
校园一卡通系统是数字化校园的基础工程，是数字化校园中重要的组成部分。
Since this particular project is consisted of 10 completely different scenes I chose to explain the crucial parts instead of walking you through with only one scene.
由于这个项目是由10个场景完全不同的解释，我选择的关键部分，而不是走一现场时，你只有通过。
Through one engineering project, the principle and effect of frequency conversion control were briefly analyzed.
通过工程实例就对变频控制的原理及效果进行了简析。
This is possibly one of the hardest things to get through to project managers, and once again culture is the culprit.
一个项目经理可能会遇到的最难处理的问题之一，就是企业文化就是这个问题的祸根。
It has proved the feasibility that applied MSF to the game's development through the project practice and has stridden forward one step for exploring game's soft engineering.
通过工程实践验证了M SF运用到游戏中的可行性，为探索游戏的软件工程化迈进了一步。
I research on two methods of crack width calculating, one is through the center line and left-right edges, the other only through left-right edges, and make the latter as the method of this project.
对由中心线和左右边缘求裂缝宽度和由左右边缘求裂缝宽度两种方法进行了研究，采用后者作为本课题的计算方法。
This article focuses on one case study of municipal project. Through applying finance theories in MBA courses to this case study , the author makes a detailed investment valuation for this project.
本文根据笔者曾在G市从事的某市政项目为案例研究对象，运用在MBA课程中所学的金融和财务理论，对城市市政项目的价值评估方法和该项目的价值进行分析和论述。
The project is located in Gushao Town, where State Road 206 passes through. It is only one kilometer away from the exit of Beijing-Fuzhou Expressway. The Grand Canal has 18.1 km in the area.
该项目位于枣庄市峄城区古邵镇境内，地理位置优越，水陆交通便利，206国道纵穿全境，距京福高速出口仅1公里，京杭运河穿境18.1公里。
The project is located in Gushao Town, where State Road 206 passes through. It is only one kilometer away from the exit of Beijing-Fuzhou Expressway. The Grand Canal has 18.1 km in the area.
该项目位于枣庄市峄城区古邵镇境内，地理位置优越，水陆交通便利，206国道纵穿全境，距京福高速出口仅1公里，京杭运河穿境18.1公里。
应用推荐