Prices have tripled since January, with a ton of Thai rice now selling for more than one-thousand dollars.
大米价格自从今年1月起已经增加了两倍,目前一吨大米的价格已经超过了一千美元。
Rice prices in Thailand, the world's leading exporter, reached a record of over one-thousand dollars a ton.
世界最大的大米出口国泰国的米价创下新的纪录,达到每吨一千美元以上。
Five people died in the explosion and more than one thousand were injured. One person is still missing.
爆炸中5人丧生,一千多人受伤,还有1人失踪。
Though a few people can remember one thousand new words a day, they can't remember them once for all.
可能有个别人能在一天之内记忆一千个单词,但是,他们无法一劳永逸地记住这些单词。
Nowadays, there are fewer than one thousand well trained gugin players and perhaps no more than fifty living masters.
如今,受过良好训练的古琴演奏者不足1000人,活着的大师可能不超过50人。
One thousand kilometers was quite a long way to the ancient, but now we can complete the journey in about one hour by air.
1000公里在古代是相当长的一段路,但现在我们坐一个小时左右内的飞机就能完成这样一段旅程。
One thousand yuan has been drawn from the account and there is still one thousand yuan left.
这笔款子提了一千元,下存一千元。
The factory furnishes employment to more than one thousand skilled hands.
该工厂为一千多熟练工人提供就业机会。
Instead of having one plan, have one thousand plans, and revise them as necessary.
不要只有一个计划,要有一千个计划,并在必要的时候修改计划。
Tests carried out on one thousand volunteers proved that those who continued working without rest, made lower scores in intelligence tests like the IQ test.
有一万名志愿者参与的试验证明,那些不休息持续工作的人,在像IQ测试之类的智力测试中得分较低。
Smith deposited one thousand dollars in their joint savings account and tole his wife not to rob the till.
史密斯先生在他和太太的共同户头里存进一千美元,并告诉他太太不得私自提用。
Now, God blessed me more than before. Before, I had seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yokes of bulls, and one thousand donkeys.
上帝比以前更加眷顾我了,我现在拥有了七千头羊、三千骆驼、五百头牛和一千头驴子。
There was no place to buy food. The nearest port was more than one thousand kilometers away from where the gold discovery had been made.
通过这项法律的原因很简单,在育空地区没有商店,这里没有购买食物的地方,最近的港口距发现黄金的地方也有一千公里远。
Local conservationists estimate more than one thousand hectares of wetlands located on the east side of Dongting Lake have dried up entirely.
当地自然资源保护人士估计,洞庭湖东侧有超过一千公顷的湿地已完全干涸。
They may do a two-for-one split; that means, if you held one thousand shares you get a letter saying, congratulations you now own two thousand shares.
他们会将一张股票拆为两张,意味着如果你有一千股,就会收到信件说,恭喜您,您现在有两千股了。
By the 1920s annual per capita consumption of cigarettes in the United States approached one thousand, and advertisers began targeting women.
到1920年代,美国年度人均卷烟消费量达到一千,广告商开始将女性作为目标市场。
There are a lot of them about one thousand billion of them and each neuron can be connected to around thousands, perhaps tens of thousands, other neurons.
他们大量存在,大约有上千亿,每个神经元都和其周围上千个,甚至上万个神经元相连接
Clemens recognized the thinly disguised plea for help and sent her a check for one thousand dollars.
克莱门斯从她委婉的、遮遮掩掩的话中发现了她的请求,寄给她一张一千美元的支票。
One thousand meters under the sea, where the red wavelength of sunlight doesn't penetrate, red organisms are effectively invisible.
在阳光的红色光束无法穿透的一千米海底下,红色的生物也模糊不清。
One Thousand and One Nights, a literary classic in the Arab heyday, is known to every Chinese household.
阿拉伯鼎盛时期的文学经典《一千零一夜》,在中国家喻户晓。
First, I will see if any vacant units of around one thousand square feet are available.
我会查看是否有一些约一千平方英尺的单位。
ICANN says it will approve no more than one thousand new generic top-level domains each year.
ICANN表示,每年将审批不超过一万个新的通用顶级域名。
His reply was that the quality and functions can almost be the same but the price had no chance to be that high, actually no more than one thousand yuan.
他回答说,质量和功能应该可以接近,可是价格却怎么也定不到那么高,最多不过千元。
MS: Not really, I had to cut down some topics, as the book would have ended up with more that one thousand pages.
MS:并非如此,我不得不删减一部分内容,否则这本书可能有上千页。
He had some intention, he added, of studying the law, and I must be aware that the interest of one thousand pounds would be a very insufficient support therein.
他又说,他倒有意学法律,他叫我应该明白,要他靠一千磅的利息去学法律,当然非常不够。
Penalty of between one thousand yuan and ten thousand yuan for failure to pay fees for exceeding pollutant discharge standards in accordance with state provisions.
不按国家规定缴纳超标准排污费的,处以一千元以上一万元以下罚款。
The study included nearly one thousand patients who were hospitalized after ACS.
研究对象似乎遍及一千多位因患后急性冠脉综合症(ACS)住院治疗过的病人。
To one he gave five thousand dollars, to another two thousand, to a third one thousand, depending on their abilities.
根据他们的能力,对其中一个他给了5千美元,另一个2千美元,第三个人1千美元。
To one he gave five thousand dollars, to another two thousand, to a third one thousand, depending on their abilities.
根据他们的能力,对其中一个他给了5千美元,另一个2千美元,第三个人1千美元。
应用推荐