New analyses of chlorine in those rocks, published Aug. 5 in Science, indicate that the moon contains just one-ten-thousandth to one-hundred-thousandth the water that the Earth's interior does.
8月5日发表在《科学》杂志上的文章中,对月岩中氯元素的新分析结果表明,月球的含水量仅相当于地球内部的万分之一至十万分之一。
God can decide, by any one of the Ten Commandments, whether your heart has been changed.
上帝可以根据这十条戒律中的任意一条来判定你的心是否改变了。
Every school in the Big Ten prints and distributes one for its students annually.
所有十大学校每年都会印制发放一本同学录。
Kar said Bo was one of the ten dialects used by the Great Andamanese tribe.
卡尔称,波族语是大安达曼部落使用的十种语言之一。
You may, instead of breathing deeply, or better still, in addition to it, count slowly from one to ten. This will delay your angry reaction and weaken it.
除了深呼吸,你也可以慢慢地从一数到十,这也可以延迟你生气的反应时间。
The British film Institute (BFI) rated this film directed by Victor Fleming in 1939 as one of the top ten all time great movies for children.
英国电影协会(BFI)把维克多·弗莱明1939年执导的这部电影列为十大供孩子观看的经典电影之一。
University Chemistry is one of the ten key constructed courses of Chongqing University.
《大学化学》是重庆大学的十大重点建设系列课程之一。
and even farther east to Kazakhstan, which has one of the ten largest oilfields in the world.
甚至远及东方的哈萨克斯坦,该国拥有一个跻身全球十大之一的油田。
A repetition modifier can specify amounts such as none, one, or more; one or more; zero or one; five to ten; and exactly three.
重复修饰符可以指定数量,如没有、一个、多个、一个或多个,零或一个、五到十个,以及恰好三个。
What kind of choices are you making today, and how will they affect your life one day, one month, one year, or ten years from now?
你今天做着什么样的选择,那么从此刻起,它将会影响你的生活一天、一个月、一年,甚至十年。
“On an ‘Ooomph’ scale of one to ten,” the catalogue stated, “this is an emphatic, unquestionable, unanimous ten (and we briefly considered 11).
“如果以从一到十的惊叹程度来判定一件物品”,目录里写道,“它不容置疑地是十(,我们还曾考虑过认定其为十一)”。
He was apparently much surprised at the news that the amateur athlete beat the professional one who ranked top ten.
他显然对那位业余运动员击败了排名前十的职业运动员的事实感到非常惊讶。
Unfortunately, I catch one word in ten: an impenetrable accent and unfamiliar vocabulary obscure the rest.
不幸的是,十个字里边我只抓住一个:难以理解的口音和生僻的词汇掩盖了一切。
Mubadala is expected to become one of ge's ten largest shareholders.
Mubadala有望成为通用电气的十大股东之一。
John Flamsteed, the first Astronomer Royal, observed one in 1684, after a gap of ten years.
第一位皇家天文学家,约翰·弗拉姆斯蒂德,则在1684年,间隔十年后,观测到了一个黑子。
Each one of a person's ten fingers leaves a distinct impression, and the elasticity of skin makes it all but impossible to leave precisely the same fingerprint impression twice.
每个人的十个手指的压痕都是不一样的,而皮肤弹性使之几乎完全不可能留下两枚完全一样的指纹。
In Norway, women make up nearly 40% of board members of the largest listed companies. Yet on average across Europe they only occupy one in every ten board seats.
在挪威,女性在大型上市公司的董事会中占近40%的比例,而在欧洲,这一比例只是10%。
"You needn't expect to see him, because ten to one you won't," said Mrs. Medlock.
“你不必指望见到他,因为你十有八九见不到他。”梅洛太太说。
This year, each film submitted to the Barbizon Film Festival was submitted in one of ten categories.
今年,Barbizon电影节的参展作品都会提交到10个类别中的某一个类别。
Nearly one in ten of the sufferers examined were found to have a mutation in one of three genes.
接受检验的口吃患者之中,几乎每十个中就有一个出现三种基因中有一种变异的情况。
Shanghai Library is one of the ten symbolic cultural buildings in Shanghai.
上海图书馆是上海十大标志性文化设施之一。
She could not help thinking about the garden which no one had been into for ten years.
她不禁想起了那个十年来无人问津的花园。
However, I did not hear above one word in ten, for I was thinking, you may suppose, of my dear Wickham.
她十句话我最多听进一句,你可以想象得到,我那时一心在惦记着我亲爱的韦翰。
STEVEN: "If you like suspense, don't miss ‘Murder at Midnight. ’This new mystery show is one of the ten best of the season. "
史蒂文:“如果你喜欢悬念, 就不要错过《午夜凶杀》。这部新的悬念剧是这个季度十佳电视剧之一。”
Here, Gill Adams, one of the organizers of Silver Surfers' Day, gives her top ten reasons why all older people should get connected.
在这里,“银发网上冲浪者”活动的组织者之一吉尔·亚当斯给出了她认为老年人应该上网的十大理由。
One day, ten-year-old Alice asked Carroll to tell her a new story.
一天,十岁的爱丽丝让卡罗尔给她讲一个新故事。
Kazakhstan (one of the top ten wheat exporters) has allowed its wheat export ban to expire.
哈萨克斯坦(十大小麦出口国之一)宣布其小麦出口禁令到期。
Next they had to decide on a "natural" length. They chose one ten-millionth of the distance from the Equator to the North Pole. They called this one meter.
接下来他们必须决定一种“自然的”长度,他们选择了从赤道到北极距离的一千万分之一,他们将它称作一米。
The world's largest coal producer, which extracted more than 430m tonnes last year, is one of India's ten biggest firms by market value.
作为世界上最大的产煤公司,印度煤炭公司去年的产量超过4.3亿吨,按市场价值来算,它是位列印度十大公司之一。
The world's largest coal producer, which extracted more than 430m tonnes last year, is one of India's ten biggest firms by market value.
作为世界上最大的产煤公司,印度煤炭公司去年的产量超过4.3亿吨,按市场价值来算,它是位列印度十大公司之一。
应用推荐