A key combination that provides one-stroke access directly to a command or dialog box, bypassing any intermediate menus.
快捷键是一组提供直接对命令或对话框一次敲击访问的键组合，绕过任何中间菜单。
"We are not prepared," said they, "to stay with a man who kills seven at one stroke."
他们说：“我们没准备好和一个一下子打死了七个人的人一起共事。”
When you're writing in script, there are four letters of the alphabet that you can't complete in one stroke.
当你用连写体书写时，字母表里有4个字母你不能一笔写完。
The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the "rescue" of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.
事实上，我们现在认为所在的星球是一个整体，这并不意味着对我们星球的“拯救”能靠着一次全球性的天才之举和技术就能实现。
If we hear a series of drumbeats, we receive an impression of movement from one stroke to the next.
如果我们听到一连串的鼓声，我们就会留下从一击到下一击的动作印象。
The book says, "Then with one back-handed stroke he slew poor Guy of Guisborne."
书中说：“然后他反手一击，他就把可怜的戈次勃恩的至友刺死了。”
It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology.
指望一些神奇的技术能一下子拯救我们的世界，这可能是错误的。
Three invading battleships were sunk at one stroke.
3艘入侵军舰被一举击沉。
They're the fourth leading cause of death in men, but most guys can't name one stroke symptom.
这是导致男性猝死的第四大主要原因，而大多数人却不能说出哪怕一项中风的症状。
I stood over him, with one eye on the clock, and watched every stroke of the pen.
我站着看他坐在那里一笔一笔地写，同时还盯着那只钟。
Fitting was a matter of continuous checking and swift, soft planing; only one stroke of a plane, he would say, separated a perfect drawer from a sloppy one.
装配时需要不断地比量和刨削。 刨削时，动作要快，劲儿要轻；一只完美的抽屉或是一只松垮的抽屉通常只是一刀决定的。
I tried to follow its soft ticking and to count the nine hundred seconds between one stroke and the next, but I kept losing track.
我试图跟随那轻柔的滴答声，在一次钟鸣声和下次的钟鸣声之间数出九百秒，但我总是数不清。
It contains yet one more sanitized version of Wilson's stroke and anosognosia.
但是，这部电影还有一个净化了威尔逊中风和疾病感缺失症的版本。
A proposal like this could transform a miserable jobs picture into a tolerable one, at a single stroke.
一个像这样的建议会把一幅悲惨的工作图景改变成为一幅可以忍受的画面，只需一击而已。
They emphasize the positive, by saying, "This shows your purchasing power." I think that's been one side of it-to stroke people's emotions.
他们只作正面宣传：“它显示了您的购买力”，我想这已经成为它的一个代表，煽动着民众的情感。
In one case, a stroke victim from Newcastle switched from speaking with a broad Geordie accent to a Jamaican, and occasionally Slovak, tone.
在一个病例中，有一位纽卡斯尔患者，此前讲话是泰恩赛德口音，但中风后却变成牙买加口音，并时而夹杂斯洛伐克口音。
New Year's revelers in Spain consume twelve grapes at midnight-one grape for each stroke of the clock.
西班牙人会在新年的夜晚吃掉12颗葡萄——每一粒葡萄就代表一个时辰。
All the prisoners escaped at a [one] stroke.
所有的犯人一下子都逃跑了。
On the third length, breathe every three strokes, with each hand-hit counting as one stroke. This is commonly called bilateral breathing.
第三个长度采用三划一换气，注意每只手的划水都算一划。这样的换气方式就是通常说的双侧呼吸。
At one stroke he swept from linguistics all the apparatus of introspectionist psychology.
他一举扫除了语言学中所有内省心理学内容的影响。
It can realize two strikes in one stroke with the first being light and the second heavy.
其主要特点是在一次行程中可实现先轻后重两次打击。
According to the design example, the shearing width in one stroke was increased by 37 7%, the material consumption decreased and the stiffness increased.
按该方法设计，一次行程剪切宽度增加了37.7%，并使耗料大大减少，刚度增加。
Allegedly trained millionaire real estate industry is more than any in the social selection "profiteering industry, " the real estate is always at one stroke earned them.
据说房地产业造就的百万富翁比任何行业都多，在社会评选的“暴利行业”中，房地产业总是一举夺魁。
Atwal won the Wyndham Championship in North Carolina with a 20-under 260, beating David Toms by one stroke.
阿特瓦尔在北卡罗来纳州以低于标准杆20杆的260杆的总成绩，击败大卫·汤姆斯，夺得温丹锦标赛冠军。
The West Asia obtained 11 gold MEDALS of the track and field unexpectedly at one stroke in the 14th Asian Games, which lead to the change of Asia strength situation in track and field.
西亚在第14届亚运会上一举夺得11枚金牌，成为本届比赛中的黑马，从而导致了亚洲田坛的实力格局变化。
Frost holed a bunker shot from 50 feet to snatch the title by one stroke.
弗罗斯特在50英尺外的沙坑中击球入穴，以一杆的优势获得冠军。
Frost holed a bunker shot from 50 feet to snatch the title by one stroke.
弗罗斯特在50英尺外的沙坑中击球入穴，以一杆的优势获得冠军。
应用推荐