Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one-step process or a serial, step-by-step one.
围绕着这个问题，承认它是一个平行的、一步到位的过程还是一个串行的、循序渐进的过程，存在着争议。
The production technology of cationic-dyeable modified PET FDY by one-step process is discussed.
本文对一步法生产阳离子染料可染聚酯（C DP）全拉伸丝（FDY）的主要工艺技术进行了分折探讨。
This increases translation costs simply because it takes more time to handle -- a one-step process is always cheaper.
这样做显然增加了翻译的成本，因为增加了处理时间 ——一步完成总是更低廉。
A one-step process of synthesis of high-effective catalytic promotor DDS from diphenyldichlorosilane and methyl alcohol was put forward.
提出了由二苯基二氯硅烷与甲醇一步反应制得高效催化助剂DDS的新工艺。
The peroxide cold-batch process can shorten desizing, scouring and bleaching processes to one-step process under atmospheric temperature.
双氧水冷堆工艺在室温下能将退、煮、漂三步法合并成一步完成。
It is pointed out that the one-step process catalyzed by solid acid catalysts will become the focus of research works for terpinyl acetate synthesis.
指出了采用固体酸催化剂一步法合成乙酸松油酯应是今后研究工作的重点。
The graft ratio, degree of crosslinking, processing rate of pipe and storage life of silane crosslinked PE product were better than those of the product by one-step process.
两步法在接枝率、交联度、管材成型速度和物料存放时间方面优于一步法。
It was suggested that normal pressure hydrogenation of acetone, an one-step process, be used, plant for production of MIBK be constructed as soon as possible, to meet the increasing need of MIBK.
建议国内采用丙酮常压一步法工艺尽快建立MIBK生产装置，以满足MIBK不断增长的需要。
For with organizations that do not have a lot of structure in place, the first step more likely should be a small one; start the process of adding some formality to your organization.
对于许多现成结构不到位的组织，从小处做起是首先要做的第一步；可以通过将一些固定形式添加到您的组织开始此过程。
Each step of a process produces one or more measurable results and deliverables, called artifacts.
流程的每一步生成一个或多个可度量的结果和交付，叫做工件。
The newly created activity diagram contains one node for each business process step read from the text file.
新创建的活动图包含了，为从文本文件中读取的每一个业务过程步骤设置的节点。
This process will be very similar to the one described in Operating system upgrade as part of a migration, beginning at Step 4.
这一过程与“作为迁移工作的一部分升级操作系统”中描述的过程(从步骤4开始)非常类似。
One step in the healing process involves an enzyme that starts a metabolic effect and a signal transduction that triggers the process of skin repair and skin remodeling.
治疗过程中的一个步骤需要一种酶，这种酶能促发新陈代谢以及信号转换，从而引发皮肤修复及重塑的进程。
You want to show it as one of the five steps so that users maintain a sense of where they are in the process, but step 5 actually occurs after the checkout process is complete.
之所以让它成为5步骤中的一个步骤是为了方便用户知道自己在过程中所处的位置，但步骤5实际发生在结帐过程完成之后。
During deployment code generation time (Step 7), you selected one or more inbound binding types for enabling clients to access the process.
在部署代码生成过程中(步骤7)为启用访问流程的客户端，选择一个或多个内置绑定类型。
Repeat this until you've killed and restarted them all one by one, proving to yourself that the data is intact at each step in the process.
重复此操作，直到逐个删除和重新启动所有的进程，自己验证一下该进程的每一步中的数据都没有改动。
This step is linked with the final render step, so we will simply create a background image one at a time with specified parameters, then automate this generation process frame by frame.
此步骤与最终渲染步骤关联，因此我们将使用指定参数一次仅创建一个背景图像，然后逐帧自动进行此生成过程。
"Hiring Banks will be an important step in the [BoC] process but the actual offering is still some weeks away," one person familiar with the matter said.
一位知情人士表示：“聘请投行将是[中行]增发过程中的重要一步，但实际发售还需要几周的时间。”
To help understand the next step we can think of this process as follows: one replicator (genes) built vehicles (plants and animals) for its own propagation.
为了帮助理解接下来的步骤我们可以这样考虑这个过程：一个复制因子(基因)为了自己的生存繁衍建造了一些运载者(植物和动物)。
Learning to feel good is a step by step process. Shoot for a little better feeling using one of these tips, then repeat the process over and over.
去感受美好是一个循循渐进的过程，用这些建议中的一个去寻找美好的感觉，然后一遍遍的重复这些过程，加入除此文章之外的能使人感受美好的建议。
One way that some programming departments use Purify is as an automatic step in the source code control process.
有些程序设计部门使用Purify 的方法是，将它作为源代码中的自动步骤来控制过程。
Each step of this refined process was implemented as one or more Ant targets, each with a default behavior that was applicable to most cases.
对于这个精炼过的过程来说，每一个步骤都实现成一个或者多个Ant目标，每一个目标都具有缺省的行为，适应于大多数情况。
The output from one step in the process, moreover, helps to ensure that there is success in improving quality at the next step. The workflow is as follows
在这个过程当中，一个步骤的输出，将帮助在下一个步骤中提高质量。
The sample code reads business process steps from a text file and creates a UML activity diagram skeleton (one activity node for each process step) for this process in Rational Software Architect.
代码示例从一个文本文件中，阅读业务过程步骤，并为Rational Soft ware Architect中的该过程，创建一个UML活动图框架(每一步过程都对应着一个活动节点)。
This is only one step away from the idea of having generic access to repositories and artifacts and be able to tag and link them to the process model or with each other.
这离构建一个通用访问点访问存储库和工件，能够让它们互相标示、连接或与流程模型连接起来的想法只有一步之遥。
Unlike application deployment in a traditional cluster, application deployment in a super cluster is not necessarily a one step process, and can be a multi-step process.
与传统集群中的应用程序部署不同，超级集群中的应用程序部署并不是一个单步过程，而是涉及到多个步骤。
In such cases, one source must be clearly identified as the master, there must be a robust process to keep the copies in step, and copies must not be modified.
在此情况下，一个源必须明确地作为原版，要有健壮的流程确保每一步的副本，并且不能修改副本。
Taking and developing photos using the so-called "wet-plate" process was a meticulous, multi-step procedure that required more than one "camera operator" and lots of chemicals and equipment.
以用被称为“湿盘法”冲洗照片为例，这一步骤需要多名照相操作员一丝不苟的进行繁复的操作，其间需要许多化学试剂和器材。
This allows you to make your checkout path a one-way process in which users cannot jump ahead until they've completed each step in turn.
这能让结帐过程成为单向过程，用户如果没能按顺序完成每个步骤，他将无法向前跳转。
This allows you to make your checkout path a one-way process in which users cannot jump ahead until they've completed each step in turn.
这能让结帐过程成为单向过程，用户如果没能按顺序完成每个步骤，他将无法向前跳转。
应用推荐