One interesting question is: does the section really belong in the WSDL interface file or in the implementation file?
一个有趣的问题是：部分真的是属于WSDL接口文件？还是属于实现文件？
One solution is to prepare a CDATA section, as in Listing 3, for the code block and just paste into that so that you don't need further escaping.
一种解决方案是使用CDATA部分，如清单3 所示，将代码直接粘贴到这个代码块，这样就不需要进行进一步的转义了。
The output is divided into sections, one section per host.
输出划分为每个主机一段。
As its name implies, this utility divides a console window into multiple sections, one section per log file.
顾名思义，这个实用程序把一个控制台窗口分割为多个部分，每个日志文件一个部分。
One section was little better than a tumble of stone; it was splotchy with yellow lichen and clearly had been that way for some time.
有一段围墙比一堆石头好不了多少，墙上面一块一块地长着黄色的地衣，而且很显然，它像这样已经不是一天两天了。
Since it all looks consistent, you can subconsciously infer that interactions that you learned in one section will apply throughout.
由于站点的外观一致，用户就可以推断在一个部分学会的互动操作会适用于整个站点。
For simplicity, the matrix viewer example contains homogeneous matrices where the matrix dimensions contain only one section each.
简单起见，矩阵查看器样例中是齐次矩阵(homogeneousmatrices)，即每个矩阵维度只包含一个部分。
If more than one STMTPROFILE section matches an executing statement, the guideline that occurs first is selected and applied.
如果有超过一个STMTPROFILE部分匹配某个正在执行的语句，那么将选择并应用出现的第一个准则。
Each cluster element contains a server section with one (or more) link element (s) that define each member of the cluster.
每个集群元素包含一个服务器部分，其中包含一个(或多个)链接元素，这些链接元素定义了集群的每个成员。
You can switch back and forth between data and code sections, but when the program is assembled it will bring all of each section together into one unit.
您可以在数据部分和代码部分之间自由切换，但当程序被汇编时，会将所有部分汇编到一起，组成一个单元。
You can read about the interesting history of RSS in one of the referenced articles in the Resources section.
在参考资料部分所引用的一篇文章中可以找到有关RSS历史的有趣介绍。
This section allows the announcement to be assigned to one or more terms from the IBC vocabulary.
这个部分允许为公告分派一个或多个来自IBC 词汇表的词汇。
A probe script is made up of a declaration section (optional), followed by one or more clauses. Probe script layout is
探测脚本包含一个声明部分（可选），然后是一个或多个子句。
She can select one of the streams in the Artifacts section and select Show Flows from the context menu.
她可以选择Artifacts部分中的其中一个流，并从上下文菜单中选择ShowFlows 。
The application data section contains the actual data sent from one program to another, and its content and structure are defined by the applications that use it.
应用程序数据部分包含从一个程序发送到另一程序的真实数据，且其内容和结构由使用它的应用程序定义。
The storage backup and filter module restores at least one section of the storage device image from the shadow storage device to the storage device.
存储备份和过滤模块将所述存储设备映像的至少一段从阴影存储设备恢复到存储设备上。
Parts of the document, particularly one section called 'the Significance of Facial Recognition ", seem over the top."
文件的部分，特别有一章节称“面部识别的重要意义”，似乎有些过头了。
For example, Listing 6 shows the metadata description section for one of the virtual image templates.
例如，清单6显示了其中一个虚拟映像模板的元数据描述部分的内容。
The XML section of this article introduces one of the major conversions provided by the XML pack: transformation between XML documents and tabular data.
本文的XML部分介绍xml包提供的一种主要的转换：XML文档与表数据之间的转换。
Note how the object's constraints section specifies that classification can only be one of four types.
注意对象的constraints部分是如何指定classification只能为四种类型的其中之一的。
Jerusalem is one of the world's oldest cities - its ancient section was settled in the 4th millennium BC.
耶路撒冷是世界上最古老的城市之一——它最古老的部分是建立于公元前4000年。
In the previous section you learned about one type of access method, index scan (IXSCAN), and one type of join method, nested loop join (NLJOIN).
在之前的部分您已经了解了一种类型的访问方法，即索引扫描(IXSCAN)，和一种类型的联接方法，即嵌套循环联接(NLJOIN)。
Each of the four tables in this section describes one of the four categories of files and configuration Settings that you need to back up.
本部分中的4个表中的每个表，描述了所需备份的4类文件及配置设置中的一个。
The remaining segment is subdivided into small sections, one section per module.
第二部分分为几个小节，每个模块一小节。
Run the redirected restore using one of the methods specified in the following section.
使用接下来的小节中指定的方法之一运行重定向恢复。
The next section examines how to address this problem in one particular environment — the application server.
下一部分将讨论如何在一个特定的环境——应用服务器——中处理此问题。
I break this up across several listings even though it's just in one file so that I can explain each section a little more easily.
虽然代码都在一个文件中，但是我把它们分成好几个清单，以便解释每一部分时更简单一点。
The function parameters section may be used to define one or more parameters for the function and specify the data type, mode, and other parameter properties.
函数参数区段可以用于为函数定义一个或多个参数并指定数据类型、模式和其他参数属性。
It takes a month to cool each section, and a month to warm each one back up to normal temperatures again.
冷却每一部分需要一个月，而让其回到常温又需要一个月。
It takes a month to cool each section, and a month to warm each one back up to normal temperatures again.
冷却每一部分需要一个月，而让其回到常温又需要一个月。
应用推荐