The blur is courtesy of a one-second exposure.
模糊是曝光一秒钟的结果。
A one-second delay can lead to complete failure, said Li afterward.
“一秒钟的耽搁都会导致全盘皆输，”李广恩在赛后说。
Listeners are asked to listen to two one-second clips separated by 350 milliseconds of white noise.
听众被要求听两个一分钟长的声音片段，其间由350毫秒的白噪音隔开。
With the timer set to a one-second interval, by the time it goes off, the request is well past complete.
计时器将时间间隔设置为 1秒，随着时间的流逝，请求完全超过了时间间隔。
Figure 4 shows the result: a clock that updates at one-second intervals without requiring user interaction.
图4显示了结果：不需要用户干预，每隔一秒钟进行更新的时钟。
Based on the XML shown in Figure 12, the scheduler runs at 60-minute intervals, and starts after a one-second delay.
根据图12中所示xml，调度程序以60分钟为间隔运行，将在一秒延迟后启动。
A cell phone plan that USES a full-minute billing increment means that a one-second phone call will be billed as a full minute.
使用满分钟计费增量的移动电话结算方案意味着一次一秒钟的电话呼叫将作为一个满分钟来计费。
Perhaps one second before, I let you think if there is a blue cloth doll in my room.
也许前一秒，我让你猜我房间里是否有个蓝色的布娃娃。
In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.
在一半的案例中，实验者在提供关于研究的口头说明的同时，会轻轻拍拍学生的肩膀，持续了大约一秒钟的时间。
From the point of view of the user, all of this processing has been done asynchronously and in about one second.
从用户的角度看，此过程的所有步骤都是异步完成的并且是在大约一秒钟内完成的。
One second he could feel her breath on him; the next she was gone and Mr. Chen tough as he was claimed to have burst into tears.
前一秒钟他还能感觉到女孩的呼吸，下一秒钟她就不见了。 尽管老陈是个爷们，但是据他自己说当时也是失声恸哭。
Each bar on the graph represents a value for one refresh interval, which can be anywhere from one second to many hours.
图上的每个竖条表示一个刷新周期对应的一个值，刷新周期可以在一秒到数小时之间任意取值。
On the very next polling event, even if it is merely one second later, a different URI would be opened.
在下一次轮询事件中，即使只过了一秒的时间，也会打开一个不同的URI。
In the sample service implementation, we make sure that, each function's execution time requires at least one second and it will print out some message while being executed.
在样例服务实现中，我们要确保，每个函数所需的执行时间最少是一秒，而且在执行的同时打印出一些消息。
In these patients, there were temporary increases in activity related to attention and memory in the intact prefrontal cortex within one second of stimulation of the damaged prefrontal cortex.
在这些病患中，当刺激受损的额叶皮质层时，一秒钟之内在完好的额叶皮质中涉及注意力和记忆力的活动反应也出现了短时增长。
As for larger atomic clocks, current models measure the interaction of microwaves with electrically charged atoms, or ions, to measure one second.
对于较大的原子钟而言，当前的方法是以测量带电原子或离子发出的微波干涉方法确定一秒种的长度。
On the mobile phone, it required 100 seconds to run, but once offloaded to another computer, the same task took just one second.
在移动电话上，它的运行需要100秒。但是如果将任务交给电脑处理，完成同样的任务只要1秒。
The classic discussion database showed fewer IOPs for the 200 users supported with response times less than one second.
经典讨论数据库显示，在支持200个用户且响应时间小于一秒的情况下，经典讨论数据库IOP更少。
Waiting one second for a response to an action is about the maximum delay a TV user can accept.
花一秒钟等待对操作的响应是电视用户所能接受的最大延迟。
For both set of tests one second was used as the acceptable user response time.
每组测试中，可接受用户响应时间都为一秒。
For every second you spend complaining, that's one second you could have spent creating the life you want.
你用来抱怨的每一秒钟，都本应是用于创造更美好的生活的。
No. "One second before speaking he couldn't have told you what he was going to answer."
在说话前一秒他也不确定该怎么回答。
Enter the ruins using every possible means and as early as possible. One second early is able to rescue one person to survive.
千方百计要进去，时间越早越好，早一秒钟可能就多救活一个人！
One horsepower is the amount of energy it takes to drag a horse 500 feet in one second.
一马力是一秒内把一匹马拽500英尺的能量。
Remember that you also added a new rule for the Promo usage plan, that has a billing increment of one second.
记得您还为Promo使用计划添加了一个新规则，该规则的计费增量为一秒。
This stream of natural numbers one second apart is then fed into the in channel of the ScaleInt process.
这个自然数的流每隔一秒就被发送到 ScaleInt进程的in通道。
The average response time of the system shall be less than one second with up to 1,000 simultaneous users.
系统的平均响应时间在多至1000个并发用户时应小于一秒。
If the sample_interval parameter is omitted, the default sample interval is one second.
如果sample_interval参数被忽略，则使用默认抽样时间间隔，1秒。
If the sample_interval parameter is omitted, the default sample interval is one second.
如果sample_interval参数被忽略，则使用默认抽样时间间隔，1秒。
应用推荐