Integrated schema generation into a one-screen wizard for initial deployments.
将模式生成集成到用于初始部署的一屏式向导。
One drawback is that children become fixated and immersed in their screen time and become reluctant to exercise.
一个缺点是，孩子们迷恋并沉浸在他们的屏幕时间里，变得不愿意运动。
One of the nice things about perspectives is that they keep your screen free from clutter.
视角的好处之一在于它能使您的屏幕不陷入混乱。
One way is to use SharedPreferences directly and use your own screen design and management of the preferences.
其中一种方式是直接使用SharedPreferences，并使用您自己的屏幕设计和首选项管理。
For the blind, at least one screen reader should be available on targeted execution platforms and work well with the application.
对于盲人，至少要有一个屏幕阅读器在目标执行平台上是可用的，并且要与应用程序配合得很好。
Another option enables an overview of the entire solution at the bottom right, for large complex solutions with too many modules to fit on one screen.
对于带有太多模块而无法在一个屏幕中完整显示的大型复杂解决方案，另有一个选项支持在右下角显示整个解决方案的概述。
One of the most popular explanations, among some experts and the popular media, is that excessive "screen time" is to blame.
在一些专家和大众媒体中，最流行的解释之一是，过多的“屏幕使用时间”是罪魁祸首。
Like with WML, the screen can only extend in one direction, so you can only arrange the portlets in a vertical list.
与WML类似，屏幕只能在一个方向上扩展，所以您只能把portlet排列成垂直的列表。
"I don't want this game to finish, I want to keep on playing forever," one young customer whispered as he stared at the screen.
“我不想让游戏结束，我想要永远玩下去”，一名年轻顾客双眼注视着屏幕，低声说道。
The body will show either one maximized portlet (rendered in the screen region) or the navigation links (rendered in the navigation region).
而主体或者显示一个最大化的Portlet(在屏幕区域中呈现)，或者显示导航链接(在导航区域中呈现)。
Since the screen can only be extended in one direction, you can only arrange the portlets in a vertical list.
因为屏幕只能在一个方向上被扩展，所以您只能在垂直列表中排列portlet。
He already has healthy volunteers testing two different setups: One has them moving a computer cursor on a screen; the other has them controlling an artificial hand.
他已经在健康的志愿者中进行了两个不同项目的测试：一个是移动屏幕上的一个电脑光标；另一个是控制一只人造手。
That's almost one hour more than the daily screen time for young children in 2005, the group said.
这个组织称，现在的孩子每日的屏幕时间比2005年的幼儿增加超过一小时。
If one of them hogs the conversation, all four see that in graphical form on a screen in front of them.
如果其中一个霸占了会议时间，四个人都能在他们面前的屏幕上看到图解。
One of the biggest rumors said that there would be two iPads, one with an OLED screen and one without.
另一个最大的流言之一是将会有两种iPad，一种使用OLED屏幕而另一种不使用。
The Universal Desktop prototype, unveiled last February, combines search, booking and tracking capability with productivity tools on one screen.
2008年2月推出的“通用桌面”原型，是在一个屏幕上利用工具把搜索、预订和跟踪功能结合成一体。
Many of us sit in front of a computer for eight hours a day, and then go home and head for the couch to surf the Web or watch television, exchanging one seat and screen for another.
我们很多人每天在电脑前坐8个小时，然后回家，接着在沙发上上网或者看电视，从一个座位和屏幕换到另一个座位和屏幕。
A common way of debiasing attention is to show someone two words or pictures—one neutral and the other threatening—on a computer screen.
去偏的一个通常做法是在电脑屏幕上给某个人两个词或者两幅图画——一个中性，另一个带有威胁性。
The participants, who smoked an average of 17 cigarettes per day, underwent fMRI scanning for one hour while different messages appeared on a screen.
这些参与者每天平均吸烟数量为17支，研究人员让他们在一小时内接收显示在屏幕上的不同信息，同时使用磁共振技术扫描他们的脑部。
Touch the answer to a question (a Fried egg, for example) on one screen, and it plops out of the sky on the other.
在一面屏幕上触碰一个问题的答案(比如，一个煎蛋)，另一面屏幕上，图案就会扑通地从天空掉下来。
This is the command screen you developed; it has the correct screen title and only has one selector in the dialog.
这就是您开发的命令屏幕；它具有正确的屏幕标题，并且对话框中只有一个选择器。
Note: in Version 4.0 of Personalization, you can select more than one table on the first screen and join data from multiple tables on this screen.
注：在Personalization的版本4.0中，您可以在第一屏中选择多个表，然后在这一屏中连接多个表的数据。
“You’re landing on a big blue screen, ” said one US Airways A320 pilot, referring to the flat-panel computer screens in the simulator.
“你只是在一大片蓝色屏幕（模拟器上的电脑显示器）上降落”，一名美国航空公司A320的飞行员说（因未获得公司发言允许，该飞行员要求匿名）。
On one part of the screen, a symbol would appear, and on the other side two symbols inside a circle were shown.
在屏幕的一侧会出现一个符号，而在另一侧，会显示圆圈内的两个符号。
It chases vertex after vertex through the different processing steps until each one reaches the screen.
它逐个地对各顶点进行一系列的处理，直至各顶点都显示在屏幕上。
One special screen template, the Home screen template, contains information on how the current page is composed.
Home屏幕模板是一个特别的屏幕模板，它包含有关当前页面是如何组成的信息。
After Rational Team Concert launches, you will see a screen similar to the one shown in Figure 1.
当RationalTeam Concert启动之后，您将会看到与图1所显示的类似屏幕。
After Rational Team Concert launches, you will see a screen similar to the one shown in Figure 1.
当RationalTeam Concert启动之后，您将会看到与图1所显示的类似屏幕。
应用推荐