Though few comprehensive studies have been conducted, one by the University of Washington investigated how drug sample availability affected what physicians prescribe.
尽管人们几乎没有进行过全面的研究，但是华盛顿大学的一项研究调查了药品样本的可获得性对医生开的处方的影响。
This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
Yes, like a sample lecture on one of their academic interests.
是的，就像一个展示他们学术兴趣的模拟讲座。
Theanalysis module can process up to one gram of flowing sample per minute.
这种分析模块可以在每分钟内处理一克流体的样本。
Rather than looking at the whole census, the two researchers relied on a sample of one person in 250.
两位研究员并不是调查整个统计，而是从每250人中抽取一人作为样本来研究。
Now we integrate all of the subfunctions described above into one sample.
现在将把上面所述的所有子函数集成到一个样例中。
Listing 1 shows the beginning of one complete sample that I created.
清单1展示了我创建的一个完整样例的开始部分。
BPA is also present in products packaged in plastic and in one sample from the deli counter.
BPA也同样出现在塑料包装的食品中和一份熟食店的样品中。
In one sample it removed 76% of sulphur compounds in just 3 days, a figure only one bacteria could match over the full 6 days.
在一个样本中，它在短短3天内清除了76%的硫化和物，而在整整6天中，仅有一种细菌能达到同样的效果。
It's helpful to create one sample that contains every possible element in order to test the schemas and any software written to process the documents.
为了测试架构和任何被编写来处理文档的软件，有必要创建一个包含每种可能元素的样例。
Usually the patient gives a sample one day and then has to return another day to see the doctor and discuss the results.
通常，患者要花一天的时间来送化验样品，接着再花一天的时间来就医并讨论化验结果。
Thus, if there were an emergency and they had to leave quickly, there would be at least one lunar sample.
这样，即使出现不测使得他们不得不赶紧离开月球，人类至少也拿到了一块月球表面采到的岩石样本。
It would run every hour, to correspond with my one hour sample rate on the HMCs.
它每小时运行一次，这与HMC上一小时的取样速率一致。
From a command prompt, invoke the batch file passing one of the sample XML files as input.
从命令提示调用批处理文件，将样例XML文件中的一个作为输入传递。
The Food and Drug Administration said that it found one positive sample of U.S.-made infant formula containing melamine 'at very low trace levels.'
美国食品和药物管理局(FDA)称，在一份美国产婴儿配方奶粉样本中检测出“含量极低的”三聚氰胺。
One sample found levels of iodine-131 to be as high as 7.5 million times the legal limit at one point on Tuesday.
周二的一次采样发现碘-131的浓度高达法律规定安全线的750万倍。
This article includes three sample applications; one for each of the thread pool implementations described.
本文包括三个示例应用程序；分别对应一个描述的线程池实现。
Listing 12 shows the security configuration of one of the sample applications used in this article.
清单12显示了用于本文使用的示例应用程序之一的安全配置。
WPS1 hosts the mediation flow and one sample service.
WPS1 承载中介流和一个示例服务。
One of the sample XML documents needs to be chosen (see Figure 10).
这里需要选择一个示例XML文档（见图 10）。
In figure 2, one of the records is opened to show a sample of what one area of that record looks like.
在图2中，打开了其中一个记录来显示该记录的某一区域的外观示例。
If you have enough products and customers have interest in some of them, you can leave one sample to their company.
如果你带有足够多的样品，客户表现出有兴趣的产品，你可以留一个样品在他公司。
One manufacturer tests one sample of every type, style and size of finished products. Random samples are taken from warehouses and retail shelves.
制造商对最终产品的每个类型，样式和尺码测试一个样品。从仓库和零售架上随机抽取的样品。
And one of the sample projects it ships with is Greet: a full Twitter client, implemented in Groovy.
另外，它提供的示例项目之一是Greet，这是一个用Groovy实现的完整的Twitter客户机。
Any significant form of delay, whether delay of all samples or one sample relative to the other, can significantly degrade the quality of the voice signal recreated at the far end of the transmission.
任何重大延误形式，不论所有样品或延误样品相对于其它一、可以大大降低质量的声音信号重现尽头传送。
Deployment is automatically handled in one of two sample scripts included with this article.
在本文所提供的两个示例脚本中，其中一个脚本可以自动地处理部署任务。
Out of the sample XML documents retrieved, the user may choose one sample XML document serving as a basis to generate the XForms.
在检索出的示例XML文档中，用户可以选择一个示例XML文档作为生成XForm的基础。
A minimum of two samples per method, but at least one sample per technique shall be tested for all levels.
每种试验方法至少要准备两个样品，但是，在所有等级的资质考试中，每种试验技术的考试，至少使用一个样品。
A minimum of two samples per method, but at least one sample per technique shall be tested for all levels.
每种试验方法至少要准备两个样品，但是，在所有等级的资质考试中，每种试验技术的考试，至少使用一个样品。
应用推荐