While there were neighborhood schools in cities and suburbs, one-room schoolhouses were common in rural areas.
虽然城市和郊区都有社区学校，但只有一个课室的校舍在农村地区还是很常见。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
Inside the one-room house, her mother sits on the bed, fingering her prayer beads.
在单室户的房子里，母亲坐在床头，掐着念珠。
At home: a woman watches television in her one-room home in Dharavi on April 5, 2008.
在家里：2008年4月5日，一位妇女在家看电视，她的家仅有一间房。
Ms Lozano's one-room shack, a tin roof on breeze blocks, is literally the house that Saud built.
Lozano女士的家只有一间屋，不过是煤渣水泥砖砌成的小棚子加上一个白铁皮屋面。恰当的说，这个房子是沙特建造的。
On Monday morning, October 2, 2006, a gunman entered a one-room Amish school in Nickel Mines, Pennsylvania.
2006年10月2日，星期一。这天早晨，一名持枪男子走进了pennsylvania洲nickel Mines的Amish小学，这座小学只有一个班级。
“This really isn't anything new, ” said Turner, who grew up attending a one-room country school near Norfolk.
她曾在靠近诺福克的一所只有一个教室的乡村学校就读，她说，“这样的班级不是什么新鲜事情了。”
"This isn't the first time that this has happened," says Pastor William, who heads the burnt one-room church.
“这已不是第一次发生这样的事情了。”PastorWilliam朝着被烧毁的单间教堂说。
In the scene where Mickey tries therapy, we love it when Mickey tells his rhino shrink, "I grew up behind the walls of a one-room hellhole in the ghetto."
在米奇尝试各种疗法的场景中，我们喜欢米奇抱怨他自己钱财短缺：“我从小就住在贫民区，那是一个脏兮兮的地方，只有一间房间。”
One room contained a gallery of paintings commemorating great moments in baseball history.
有一间房间里有一个画廊，陈列着纪念棒球史上伟大时刻的绘画作品。
In most families, toothbrush, gargle, towels, etc and closestool coexist one room.
大部分家庭中，牙刷、漱口杯、毛巾等与马桶共处一室。
I felt like a scared little pup, because there were so many people in one room.
我感觉自己是一条受惊的小狗，因为有那么多人挤在一个房间里。
"One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls," says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it.
“其中最触动我的活动之一是黑人妇女和黑人女孩所遭受的国家暴力。”查西说道，描述了人们在一个房间内写下暴力下的遇害者名字的场景。
Historical records document a group-oriented existence, in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.
历史记录记载了一种以群体为导向的生活方式——吃饭、招待客人和睡觉都在一个房间进行。
Every time you move from one room to the next, you can take something with you that needs to go somewhere else.
每次从一个房间到另一个房间的时候带一件你认为某个地方需要的东西。
If you're anything like me there is one room in particular that just drives you crazy with stuff everywhere!
如果你恰恰像我一样，有一个特别的房间，东西满地都是让你发疯。
One serving shuttle pilot confessed to leaving a wake of laptops and other vital belongings behind him the first time he tried to fly from one room to another.
一位现役穿梭机飞行员承认在他首次尝试从一个房间进入另一个房间时，不慎弄乱了身后的笔记本电脑和其他重要物品。
Then the beautiful bride went from one room to another, walking through the whole house, but it was entirely empty, and not a human soul was to be found.
姑娘听了以后，仍然走了进去，从一间房子走到另一间房子，她看完了所有的房间，发现里面全是空的。
I only live in one room, and it's too large to clean and take care of. I really don't need the house, but thank you anyway.
但是它太大了，我只能睡一间屋，还要花时间去打理剩下的房间，谢谢你，但我实在不需要它。
In one room, workers capture data from scanned timecards filled out by truck drivers in the United States.
在一个房间里，工人从美国卡车司机填写的考勤表上扫描数据。
A thousand fearful and expectant patients with their eyes bandaged were gathered in one room.
数以千计的心怀恐惧和期望，并且眼睛上绷有绷带的病人聚集在一个房间里。
Her boyfriend had over one hundred pairs of shoes, she had filledthree closets with clothes, one room was devoted to furniture she didn't havespace for.
她的三个衣橱都塞满了衣服，一个房间堆满了家俱，她的男友有超过一百双袜子，但她再也没有空间来放了。
Sometimes, it doesn't make sense to have something in one room when you usually use it in another.
有时，你会把一个房间里经常用的东西放在另一个房间。
Moving our flatscreens from one room of the house to another without breaking a sweat?
或者不费吹灰之力就搬动我们的平板显示器从一间屋子到另外一间屋子？
Sometimes you have to run a long cable from one room to another, or just from one end of a room to the other side.
有时你要从一间房接一条长线到另一间房，或者只是从房间的一端到另一端。
Sometimes you have to run a long cable from one room to another, or just from one end of a room to the other side.
有时你要从一间房接一条长线到另一间房，或者只是从房间的一端到另一端。
应用推荐