Our shopping center holds one-price policy.
我们购物中心坚持货无二价政策。
And it's much cheaper. I was told it's one-price ticket, either one stop or 5stops.
并且要便宜得多。听说是统一票价，坐一站和坐5站都一样。
And it's much cheaper. I was told it's one-price ticket, either one stop or 5 stops.
而且要便宜得多。听说是统一票价，坐一站和坐5站都一样。
Discounts for other days, such as PennySaver Value Fridays and Pepsi Pay-One-Price Ride days, are being aggressively promoted in radio and television spots.
平日里也有折扣，如周五的美分节约册子，百事可乐付费乘车日等，目前正在电台和电视节日中积极地推广。
One obvious criticism is that the price of breadth is depth.
一个明显的批评是，为达到广度付出的代价就是牺牲深度。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
也许他们运气最好的时候在早期，那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎，但没有人满意他们开出的价格，于是他们自己把它建立了起来。
Within a few years, Kurzweil estimates, the price range will be low enough for every school and library to own one.
库兹韦尔估计，在几年内，价格区间将低到足以让每所学校和图书馆都拥有一个。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
In Mississippi, where centers must hire one teacher for every five infants, the price of care averaged less than $5,000.
在密西西比州，中心必须为每五个婴儿聘请一名教师，护理费用平均不到5000美元。
In Massachusetts, where childcare centers must hire one teacher for every three infants, the price of care averaged more than $16,000 per year.
在马萨诸塞州，托儿中心必须为每三个婴儿聘请一名教师，其年均护理费用超过1.6万美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.
其中一个原因是，现在越来越多国家大量生产石油，因此在全球经济中，深受油价下跌之苦的国家所占份额更大了。
I decided to buy one of those skirts, and I began to bargain with her over the price.
我决定买其中一条裙子，就开始和她讨价还价。
A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emissions, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.
对上游碳资源征税是为碳排放定价的一种简单方法，尽管一些国家可能希望使用其他方法，例如碳排放交易计划。
They simply avoid paying more than they have to when one of their customary brands is temporarily available at a reduced price.
当他们惯用的品牌暂时降价时，他们只是避免支付更多的钱。
It is said that about one year from now, the price could go down to around 2,000 yuan.
据说大约一年后，价格会降到2000元左右。
The mother asked for the price and it was only one dollar.
母亲问了价钱，只要一美元。
The price one pays for engaging in the conspiratorial mode is to be treated according to its logic.
人们为介入密谋模式而付出的代价，是得到按此逻辑来说应得的对待。
They can then calculate how big a premium people are willing to pay in one attribute (price) to get what they want in another (a larger screen).
然后研究人员可以一种属性(价格)衡量，计算人们愿意付多大的额外费用得到他们想要的另一种属性(更大的屏幕)。
For example, a trade made with five contracts might be entered at three different prices, and exited at one price, or entered at one price, and exited at five different prices.
例如，一份由5个合约的交易可以用三种不同的价格进入交易，而以同一种价格退出交易。
With this link, he can choose between a number of supported subscription packages (such as unlimited usage per month at one price or a specific number of usage hours at a lower one-time charge).
通过这个链接，他可以在多种订购方式中做出选择(比如，不限使用次数的包月方式，或者以较低费用一次性购买特定的游戏时间)。
No one knows how to price cloud computing.
没人知道如何为云计算定价。
This violates the basic building block of finance - the law of one price - and does not depend on any pricing model.
这就与“一价定律”这一金融的基本结构单元相悖，且不依赖于任何定价模型。
Professor: It is the price of one currency expressed in terms of another .
汇率是指一种货币用另一种货币来表示的对值。
One price that you pay for this mix of souped-up returns and capital protection is that you receive no dividends.
购买这种加大回报、具有资金保障功能的产品，一个代价是没有股息。
The only problem is there aren't any cheap seats... It's all one price. Well, in that.
唯一的问题是没有任何便宜的座位。这都是一个价格。好吧，在这。
The only problem is there aren't any cheap seats... It's all one price. Well, in that.
唯一的问题是没有任何便宜的座位。这都是一个价格。好吧，在这。
应用推荐