The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame.
该机器的秘密在于其一体式碳纤维外壳的流线型设计。
When that day comes, you'll be so happy you invested in a classic black one-piece.
当那一天到来的时候,你会很高兴买过一件经典黑色连体泳衣的。
Louise recalls glimpsing Lucie on her way out in sandals and a black one-piece dress, and a silver necklace with hearts on it.
路易斯回忆说她当时看到露茜穿着一双便鞋,黑色连衣裙,戴着一条心形银项链。
Mary's blue one-piece dress goes well with her eyes.
玛丽的蓝色的连衣裙和她的眼睛很相称。
The robust urethane seat portion of the one-piece liner covers the interior of the valve.
一件式衬垫的结实耐用的氨基甲酸乙酯阀座部分也覆盖了阀门内部表面。
From the first trans-Atlantic flight to man's first steps on the moon, the one-piece garment provided the protection to make bold moves.
从首次跨越大西洋的飞行到人类踏上月球的第一步,连体式服装都为人类的诸多大胆尝试提供以保护。
Rugged one-piece body including flanges. Cast in stainless steel to eliminate corrosion problems that are found with cast iron, or steel valves lined with stainless steel.
坚固的一体式阀体包括法兰。不锈钢铸件避免了不锈钢衬里的铸铁或钢阀门常见的腐蚀问题。
One-piece cylinder and crankcase assembly provides superior engine rigidity and light weight.
单件气缸和曲轴箱总成发动机提供卓越的刚性,重量轻。
One evening before supper, the father noticed his son playing with a piece of wood on the floor.
一天晚饭前,父亲注意到儿子在地板上玩一块木头。
Sheri Lard, one of the 12, says it was just one piece of evidence that weighed heavily for some - and for others, not at all.
12名陪审员之一的谢里-拉德说,这只是一件证据,对有些人重要,对其他人无关紧要。
One concern is that if one piece of the software on a workstation fails, other pieces of the software on other workstations may fail.
需要考虑的一个问题是,如果某个工作站上的一个软件片段发生故障,则其他工作站上的其他软件片段也可能发生故障。
One concern about grid is that if one piece of the software on a node fails, other pieces of the software on other nodes may fail.
网格的一个问题是如果某个节点上的软件片段失效,可能会影响到其他节点上的软件片段。
Start with just one activity, and make a plan for how you will deal with troubles when they occur (" If I have a craving for a snack, I will eat one piece of fresh or three pieces of dried fruit. ").
从一个活动开始,当麻烦来临时做一个处理麻烦的方案(“如果我特别想吃零食,我会吃一片新鲜水果或三片干果。”)
The false bride said to the prince, "Dear husband, pray do me one piece of kindness."
假新娘对王子说:“亲爱的丈夫,请帮我做一件善事吧。”
With really large windows it took more than one piece of glass, so you still needed lead strips to hold the pieces together.
那些非常大的窗户所需要的玻璃不止一块,所以你仍然需要用铅条来把这些小片玻璃固定在一起。
While understanding other people’s intentions is critical to judging them, it is just one piece of the puzzle.
了解他人的意图是判断他们道德(行为)的关键,而这只是其中一点。
Each yellow stickynote on the board represents a task, i.e. one piece of work needed to complete the story.
每个黄色的即时贴表示一项任务,也就是要完成故事需要做的一项工作。
Every step that he took in going from one piece of furniture to another exhausted him, and he was obliged to sit down.
每走一步,从一件家具走到另一件,都使他极度衰竭,他必须坐下来。
One piece on show is a statue from 136 AD of the Emperor Hadrian's wife, Vibia Sabina.
展览会中的一件雕塑品是公元136年时罗马国王哈德良的妻子维毕娅•萨拜娜(Vibia Sabina)。
Sometimes finding that one piece of the puzzle makes the whole picture suddenly clear, "Dr." Doering said.
有时候,找对拼图中的一片,会让整个图像突然变得清楚了,“Doering博士说。”
One piece of advice for job seekers, though easier said than done: "Learn Mandarin," Mr. Carriban said.
一条给求职者的建议是,虽然说比做要容易:“学习中文。”Carriban先生说。
Every programmer I know has written at least one piece of code that did nothing but try to store configuration values in a file, and restore those values later.
我所知道的每个程序员都至少编写过一段这样的代码,这段代码什么也不做,只是将配置值存储到一个文件中,并在以后恢复那些值。
You can start previewing your custom information center as soon as you drag and drop one piece of content, such as a file, into the navigation view.
一旦将内容片断(比如文件)拖拽到导航视图后,您就可以开始预览定制的信息中心了。
Make a lampstand of pure gold and hammer it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it.
要用精金做一个灯台。灯台的座和干与杯、球、花,都要接连一块锤出来。
That's one piece of advice from Andrew Arredondo, 16, a junior at St. Genevieve High School in Panorama City, Calif.
这是安德鲁阿里登多,加利福尼亚巴诺拉马城圣日内韦弗高中一名十六岁的学生给出的一条建议。
Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze.
要在坛的四拐角上做四个角,与坛接连一块,用铜把坛包裹。
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
或是一个妇人,有十块钱,若失落一块,岂不点上灯,打扫屋子,细细的找,直到找着吗。
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
或是一个妇人,有十块钱,若失落一块,岂不点上灯,打扫屋子,细细的找,直到找着吗。
应用推荐