Other data sources (such as Oracle, MQSeries, and CICS) are supported with one-phase commit capabilities.
对其它数据源(例如oracle、MQSeries和CICS)的支持只具有一阶段提交能力。
Are there any circumstances when a one-phase commit protocol provides benefits over a two-phase commit protocol?
是否存在单阶段提交协议比两阶段提交协议更有好处的情况？
Unlike a two-phase commit process, there is no recovery from a communication failure with a one-phase commit resource.
与两阶段提交进程不同，单阶段提交资源在通信失败时无法恢复。
Unlike a two-phase commit resource, there is no recovery from a communication failure with a one-phase commit resource.
不像两阶段提交资源，单阶段提交资源不能从通信故障中恢复。
The two-phase commit resources are then committed or rolled back depending on the response from the one-phase commit resource.
然后，两阶段提交资源或者提交或者回滚，具体取决于来自单阶段提交资源的响应。
Such a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction.
在单阶段提交资源提交过程中，这样的通信故障引入了混合事务结果的危险。
The CICS resource adapter supports local transactions, which means that the CICS server manages the transactions with one-phase commit or rollback.
CICS资源适配器支持本地事务，这就意味着CICS服务器通过一阶段提交或回滚管理事务。
The two-phase commit resources are rolled back, but the outcome of the one-phase commit resource is unknown; it could have committed or rolled back.
两阶段提交资源可以回滚，但单阶段提交资源的结果是未知的，它可能已提交或者已回滚。
It also enables a single one-phase capable (Local transaction) resource manager to be used within a transaction in the absence of any other resource managers.
它还允许在事务中没有任何其他资源管理器的情况下使用一个具有单阶段功能的(本地事务)资源管理器。
Thus, a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction (the heuristic hazard).
因此，在提交单阶段提交资源时通信失败会带来混合的事务结果风险（启发式危险）。
This is because the ObjectGrid only supports one-phase commit transactions (which are much faster than two-phase commit) and therefore a query can only span a single partition.
这是因为ObjectGrid只支持单阶段提交事务(比两阶段提交要快得多)，因此一次查询只能跨越单个分区。
This allows a single one-phase commit capable resource (such as a CICS ECI Connection) to participate in a global transaction with any number of two-phase commit capable resource managers.
这允许单一的具有单阶段提交能力的资源(例如CICSECIConnection)参与拥有许多具有两阶段提交能力的资源管理器的全局事务。
However, the XA protocol does provide some additional integrity to this one-phase commit scenario in its provision of resynchronization and recovery logic for failure during commit processing.
不过，XA协议在提交进程失败时可以提供再同步和恢复逻辑，在这一点上确实比此单阶段提交场景多提供一些附加的完整性。
One of the activities during this phase is to identify and document the nonfunctional system requirements.
在此阶段的活动之一是标识和记录非功能系统需求。
One global bank is in the design phase of a solution to enable business services to be federated between two member organizations.
一家全球银行正处于解决方案的设计阶段，将支持在两个成员组织之间联邦的业务服务。
One explanation is that HIP 13044 swallowed its inner planets during the red giant phase, which would make the star spin more quickly.
一种解释是HIP 13044在红巨星阶段吞噬了它的一些带内行星，这可能使它自转得更快。
In the build phase, the database server reads one table, and, after it applies any existing filters, it creates a hash table in memory.
在构建阶段，数据库服务器读取一个表，并且在应用所有现有筛选器之后，在内存中创建一个哈希表。
After the development phase (Step 1), services (one or more VMs and the necessary configuration and deployment metadata) are packaged into the OVF format (Step 2).
经过开发阶段(步骤1)之后，服务(一个或多个VM，以及必要的配置和部署元数据)将封装为ovf格式(步骤2)。
In phase one of the contest, over 100 teams totaling over 900 developers from 75 countries have submitted a proposal, 8 of them being selected as finalists.
在竞赛的第一阶段中，来自于75个国家的100多个团队，总共超过900名开发者提交了他们的方案，其中的八个队进入了决赛。
They abort and rollback the transaction if one or more participants failed in the prepare phase.
如果在准备阶段有一个或多个参与者失败，则终止或回滚该事务。
One common starting point of the design phase is to identify one or more design patterns relevant for your application.
设计阶段一个共同的出发点是确定一个或更多与你的应用程序相关的设计模式。
Strong advances in the remaining polio endemic areas and the recent introduction of new tools have moved the global polio eradication effort into its final phase in all but one country of the world.
剩余脊髓灰质炎流行地区的强劲进展和最近采用新的工具已经在全世界除一个国家外的所有国家将全球根除脊髓灰质炎努力推进至其最后阶段。
Most of the "actors" that appear at this level will be identified by at least one attribute; otherwise they are not interesting to the system in the analysis phase.
在这个层次上出现的大多数“参与者”都将至少由一个属性标识；否则它们就是系统在分析阶段时所不感兴趣的参与者。
Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
在每个阶段中，您必须在下一个阶段开始之前，通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
When a particular phase ended in one evolution, that same phase started up in the next evolution.
当一个特定的阶段在一个演进中结束时，同样的阶段在下一个演进中开始。
However, neither Marx nor Bakunin described a social mechanism for moving from one phase to the other.
然而，马克思和巴枯宁都没有对从一个阶段向另一个阶段过渡的社会机制加以描述。
For example, you can work on the Construction phase of one evolution while beginning the Inception phase of another.
举例来说，您可以在开始另一个演进的初始阶段的同时处理一个演进的构建阶段。
Each phase contains one or more iterations, which focus on producing the technical deliverables necessary to achieve the business objectives of that phase.
每一个阶段包含了一个或者更多的迭代，每个迭代都关注于产生必要的技术上的可交付物以实现阶段的业务目标。
Each phase contains one or more iterations, which focus on producing the technical deliverables necessary to achieve the business objectives of that phase.
每一个阶段包含了一个或者更多的迭代，每个迭代都关注于产生必要的技术上的可交付物以实现阶段的业务目标。
应用推荐