93% of the forms of the survey turned out to be one-page-forms.
调查结果中，93%的表单是单页表单。
A one-page layout exhibits two of these ways: hiding and removing.
单页布局展示了其中两种方法：隐藏和删除。
Likewise, the principle behind one-page layouts makes additional pages unnecessary.
同样，单页布局背后的原则决定了那些额外的页面是没必要的。
The only thing I found? A one-page outline for an intended screenplay she never began.
可是我唯一找到的东西，是一份打算写却还没动笔的一页纸的电影大纲。
Showing a sequence of six, one-page experience slides to management was a powerful moment.
想管理层展示一系列六个一页的经验的幻灯片是有效的时刻。
The old routine wizard has been replaced with a simple, one-page wizard, as shown in Figure 6.
旧的例程向导已被一个简单的单页向导替换，如图6所示。
A one-page letter sits on the kitchen table and Fukuyama's leaning back in his chair, avoiding it.
桌上躺着一页纸的信，福山仰靠在椅中，避免看它。
At the beginning of the meeting one of the investors asked me to hand him a one-page executive summary review.
在会议开始之前，其中一个投资者让我给他一页计划简介。
It has a speedy one-page checkout, customer help pop-up windows and customer accounts are generated automatically from orders.
它有一个快速的单独结账页面、顾客帮助弹出窗口，并且顾客账户可以通过订单自动生成。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
每幅画在一页上是彩色的，在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
Those who don't travel only read one page.
不旅行的人只看一页。
In the latter you may only be able to read one page.
如果是后者，你可能只能读一页。
One page of the book is missing, so I can't learn the whole story.
这本书少了一页，所以我无法了解整个故事。
Here is one page of Mary's calendar and it shows her plans in May.
这是玛丽日历的一页，上面显示了她五月的计划。
Navigation goes from one page to the next, not from one frame to the next, so links go to the next outer page.
导航从一个页面进入下一页面，而不是从一框架到另一框架，因此链接进入下一个外部页面。
This was another reason why we had the test visit only one page in the simulation, because it make be a better comparison.
这就是为什么我们让测试在模拟过程中只访问一个页面的另一个原因，因为这样更利于比较。
Following one of the Web Design Trends for 2010 - one Page Layouts, I made this selection of some really cool examples to inspire you.
紧随2010年网页设计趋势之一的：单页布局，我挑选了一些确实很酷的例子，以给大家提供些灵感。
It is extremely useful when the user wants to know all of the results of one page.
如果用户想知道一个页面中的所有结果，那么它是非常有用的。
Although hyperlinks do transfer your application from one page to another, they do so completely under the control of the user.
虽然超级链接能够从一个页面导航到另一个页面，但这种导航方式是完全由用户控制的。
It basically puts all the image results on one page to reduce the amount of clicking from page to page while looking for the perfect picture.
基本上它会把所有搜索结果都放到一个页面上，以便减少为了寻找优质图片而进行一页页的点击。
In the WPT recording, we set the number of threads per client to 1 (one), but because there is only one page to visit, this number is irrelevant.
在WPT记录过程中，我们将每个客户端的线程数设置为1(一)，但由于只需要访问一个页面，所以该数字是不相关的。
No talented person with more than five years experience can fairly summarize their experience in one page.
没有哪位有五年工作经验的人才能够将他们的经验用一页纸清楚地表达出来。
And if I can't simply put what needs to be done on one page, I probably haven't thought through it very well.
如果我不能把需要做的事情简单地放在一页纸里，我大概就是还未想通想透。
That means that, when placed on multiple pages, the values set on one page are available for retrieval on another page.
也就是说，当置于多个页面时，在某一页面设定的值可以在另一个页面中检索到。
In this way, content in different languages can be displayed using only one page design.
这样，不同语言的内容就可以使用一个页面设计显示了。
The search engine considers one page to be more relevant if the URL of the page contains the keyword it is looking for.
如果某个页面的URL包含搜索引擎正在查找的关键字，则该搜索引擎会认为该页面更为相关。
The core documentation covers the steps to achieve a global filter for reports on one page.
本核心文档将介绍在一个页面上实现一个全局过滤器的步骤。
This is a lot of code but if you think about it as three different pages all in one page, it's a little easier to follow.
这段代码较多，但是如果您把它理解成是将三个不同页面集合在一个页面，就会相对比较好理解。
Instead, the application embedded queries directly into the templates, effectively intermingling the three responsibilities into one page.
该应用程序将查询直接嵌入模板中，有效地将三种责任组织到一个页面中。
Instead, the application embedded queries directly into the templates, effectively intermingling the three responsibilities into one page.
该应用程序将查询直接嵌入模板中，有效地将三种责任组织到一个页面中。
应用推荐