Holland and the Republic of Ireland drew one-one.
荷兰队与爱尔兰队一比一平。
The organizing committee will arrange one-one service ahead of time for exhibitors to meet purchasers.
招商部安排专员提供一对一的展前预约服务，为参展厂商提前约定买家。
Now he is using the World Wide Web to interact one-one-one with the American people from the East Room of the White House.
现在，他正在白宫的东厅用万维网和美国人民进行一对一的互动交流。
We have one living room, one study, two bedrooms, one dining room, and one big kitchen in our home.
我们家有一个客厅、一个书房、两个卧室、一个餐厅和一个很大的厨房。
There is no one-to-one correspondence between sounds and letters.
发音与字母之间没有一对一的关系。
We entered the cinema one by one.
我们一个一个地走进电影院。
He answers the questions one by one.
他一个一个地回答问题。
The one-on-one music therapy sessions each lasted 60 minutes and took place twice a week.
一对一音乐治疗课程每次持续60分钟，每周进行两次。
The senior Chinese manager is looking for a one-to-one English tutor for several hours per week.
这位中国高级经理正在寻找一对一的英语家教，每周授课几个小时。
Officials must often count up the votes one by one, going through every ballot and recording the vote.
官员们必须经常一个一个地清点选票，检查每一张选票并记录选票。
Private-one-to-one tuition focuses on the individual needs of the student.
私人一对一教学关注学生的个人需要。
Only at the time when one's breathing, mind and posture get into one, one is in the condition of yoga exercise.
只有当呼吸、意识和姿势结合成一体时，才是真正的瑜伽练习。
There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.
将设两个投票箱—一个放赞成票，一个放反对票。
What if your life had only one bin, one ball to juggle, one plate to spin？
如果你生活中只有一个任务箱，只需抛一个球，只需转一个盘子呢？
In this game, you only have one starting point, one destination, and one competitor.
在这个游戏中，你只有一个起点、一个终点和一位竞争对手。
I have one older sister, one younger sister and one younger brother.
我有一个姐姐、一个妹妹、一个弟弟。
One by one, they all started to politely refuse to make a painting of the king.
一个接一个，他们都开始委婉地拒绝为国王作画。
In an experiment, a researcher will place nuts into a can one at a time and then remove them one by one.
在一项实验中，研究人员每次把坚果放入一个罐子，然后再一个接一个地把它们取出来。
One by one, pianists stopped playing Bach's music as adapted for the piano by Liszt or by Tausig.
钢琴家们一个接一个地停止演奏李斯特或陶西格改编为钢琴的巴赫音乐。
Eventually the girls all graduated from college, but one by one, the daughters returned to work in the family business.
最终，女孩们都从大学毕业了，但女儿们一个接一个地回到了家族企业工作。
One by one, the village girls married the local lads, and up the path to the church they'd prance, smiling all the way.
村里的姑娘一个接一个嫁给了当地的小伙子，她们昂首阔步地走上通往教堂的小路，一路上面带微笑。
She'd been working in Manchester for two years, and no one—not one of her colleagues—had ever invited her to their home.
她在曼彻斯特工作了两年，而没有人——没有一个同事——邀请过她去他们家。
Look at this rough drawing of one of them, one Chromosome about to divide into two.
看一下其中一条的草图，一条将要分裂成两条的染色体。
In short, for each Arabic numeral, there is one, and only one, Roman numeral which maps to it.
简而言之，每个阿拉伯数字对应一个罗马数字，而且只有一个罗马数字映射到它。
They housed eight adult rats with two types of robotic rat—one social and one asocial—for four days.
他们将8只成年老鼠和2种机器老鼠（一种是社会性的，一种是非社会性的）一起饲养了4天。
Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
谦虚使人进步，骄傲让人落后。
Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
谦虚使人前进，骄傲让人落后。
They paint a picture of a world in which individuals, companies, institutions, and governments must deal with two realities, one physical, and one virtual.
他们描绘了这样一个世界：个人、公司、机构和政府必须应对两种现实，一种是物理现实，一种是虚拟现实。
They paint a picture of a world in which individuals, companies, institutions, and governments must deal with two realities, one physical, and one virtual.
他们描绘了这样一个世界：个人、公司、机构和政府必须应对两种现实，一种是物理现实，一种是虚拟现实。
应用推荐