The singer went ballistic after one member of his band failed to show for a sound check.
这位歌手大发雷霆，因为他的一位乐队成员没有到场试音。
Together the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
这样，团队就可以一起创造出一些新的、独特的、优于任何一个成员的单独成果的东西。
Together, the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
这样，团队就可以一起创造出一些新的、独特的、优于任何一个成员的单独成果的东西。
To date, 17 states have joined a compact that will allow a doctor licensed in one member state to quickly obtain a license in another.
到目前为止，17个州已经加入了一项协议，允许在一个成员州获得执照的医生可以快速地在另一成员州获得执照。
Each division elects one member using compulsory preferential voting.
每个部门采用强制偏好投票来选举一个成员。
This cluster will contain one member on each of the custom nodes in the deployment.
该集群将在部署过程中的每个自定义节点上包含一个成员。
One member of this pair can influence its companion if they are close enough together, stripping away matter in a process called mass transfer.
如果距离足够近，双星系统中的一个成员可以影响另一个，通过一种被称为质量转移的方式抽离物质。
If a given bug is applicable to more than one member function within a class, then it should be documented for the class instead of solely for the function.
如果某一特定的错误可适用于一个类中的多个成员函数，那么应该针对该类而不是单独为该函数编制文档。
I can give you many examples in which one member of a species has different genes than does another.
我可以给你举出很多例子，在这些例子中一个物种的一员拥有与另一成员不同的基因。
The survey sparked a lively thread: One member owned turtles and a dog, another wanted a rabbit, and a third argued she couldn't have pets because she vacations so frequently.
调查引发了热烈讨论：一名会员拥有一只海龟和一条狗，另一个想要只兔子，而第三个则说她不能养宠物，因为她老是频繁休假。
The Commission has 181 member States and one member organization, the European Community.
该委员会现有181个成员国和一个成员组织，即欧洲共同体。
In this technique, the moderator goes in order from one member of the group to the next in turn or sequence.
使用这种技巧的话，主持人按照顺序从小组的一个成员到另一个成员走动。
One member comes from Norway; another shows surprise, then offers that she is from New Zealand.
这里有一位成员来自挪威，另外一个人显示了惊讶，然后表示她来自新西兰。
During the discussion one member of the group would suddenly appear to be having an epileptic seizure.
在讨论中，一组里的一个成员会突然表现出癫痫发作的症状。
Here's a tip: You can create more members now or later, but just create one member to start with, and then grow the cluster as appropriate by adding members later on.
提示：可以现在或者在以后创建更多成员，但在开始时请只创建一个成员，然后根据需要通过添加成员来增长集群。
The doves retort that NATO's Article 5, which says that an attack on one member is an attack on the whole alliance, is deterrent enough; new members who question its worth are hurting their own cause.
鸽派反驳道，北约5号文件规定了对其一成员国的攻击就是对整个联盟的攻击，这已经足够了，对此表示怀疑的新成员国是在损害他们的目标。
The National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) provides 100 days of unskilled labour at the minimum wage to at least one member of a rural household.
《国家农村就业保障法》给农村家庭中至少一个成员按最低工资标准提供100天的非技术性工作。
One member of my team resented the presence of a boss that was new to the industry and was waiting to stab me in the back.
我的团队的一位成员对一个行业新手当老板感到不满，正等着在我背后捅刀子。
We suggest you create just one member to start with, and then grow the cluster as appropriate by adding members later on.
我们建议开始时只创建一个成员，以后再通过添加成员恰当地扩大集群。
The merge process verifies whether the dimension members have the same name, and if they do, then the virtual cube contains only one member obtained by merging the depending members.
合并进程将检查维度成员是否同名，如果是，那么虚拟数据集仅包含合并子成员得到的一个成员。
One member of each pair was assigned an amount of money to distribute between him or herself and the partner.
每组中的一个成员负责分配一笔钱给他自己和他的同伴。
Even one member of the Japanese Parliament, Kazumi Ota, was a hostess.
甚至日本议会中的一名成员，太田和美，也曾是陪酒女。
These preferential deals violate the principle of "most-favoured nation" (MFN), which holds that any favour offered to one member must be offered to all.
这些特惠协定违背了“最惠国待遇”(MFN)的原则，这种原则认为，给予某成员的任何优惠都必须给予所有成员。
By not being limited to two servers, a cluster can be up constantly, even when one member is brought down for upgrades to Domino R5 or hardware.
集群并没有被限制为2台服务器，因此它能够保持一直运行，即便某个成员在升级到DominoR 5或升级硬件时需要停机也是如此。
Randa divides the class into groups of three, pulls out a red pen, and draws a small circle on the hand of one member of each group.
Randa把全班分成了三组，拿出一支红笔，在每组的一个成员的手上画了一个小圆圈。
From this configuration data, WebSphere CloudBurst will automatically create a WebSphere Application Server cluster containing one member on each custom node.
通过该配置数据，WebSphereCloudBurst将自动创建一个WebSphereApplicationServer集群，其中在每个自定义节点上包含一个成员。
In a Domino cluster, if one member of the cluster fails, another member of the cluster transparently assumes the failing member's workload.
在Domino集群中，如果一个成员出现故障，集群中的另一个成员将透明地承担失败成员的工作负载。
This was especially noticeable in our environment (though not always true) when one member was a male and the other was a less experienced female.
在我们的学习班中，尤其在一个是男同学，另一个是经验更少的女同学时，这种情况特别明显。
This was especially noticeable in our environment (though not always true) when one member was a male and the other was a less experienced female.
在我们的学习班中，尤其在一个是男同学，另一个是经验更少的女同学时，这种情况特别明显。
应用推荐