Oil painter Zhang Yongxu's one-man show will run January 3-19 at the Central Academy of Fine Arts.
油画画家张永旭的个人画展将于1月3日至19日在中央美术学院举行。
I saw him do his one-man show in Austin, which I loved.
我在奥斯汀看过他的独角戏,非常喜爱。
初创企业是“一个人的乐队”。
I worked for three years to build up a one-man band act with my saxophone, a keyboard, and my flute.
我花了三年的时间组织一个由萨克管、电子琴和长笛组成的一人乐队。
Then he bought a five-dollar Sears Roebuck guitar and, plucking on that while alternately blowing the harmonica and singing, he became a one-man band.
后来他买了一架5美元的西尔斯吉他,通过交替的吹口琴和唱歌,他成为了一个人的乐队。
One man sat in an armchair, and the other sat on the front of the desk.
一个男人坐在扶手椅上,另一个坐在桌前。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
男子每天下午在床上坐一个小时,以便排出肺部的液体。
One man, who lives in the neighborhood, describes what happened to Syrian Television.
一个住在附近的男子向叙利亚电视台描述了当时的状况。
One man commanded a foremost position in the negotiations – Tsar Peter of Russia.
而有一个人占据了谈判中的首要位置,他就是俄罗斯的沙皇彼得。
Scene one: Man has to overwork, return home late and asks her not to wait for him and have meals alone.
场景一:男人告诉女人下午要加班,估计要晚点回家,让她不要等他,自己一人先吃饭。
One man waved a shoe, a low black boot with a slight heel, that he said had been Gadhafi's.
一个人挥舞着一只鞋,带一个小跟的黑色低靴,他说是卡扎菲的。
One man, who identified himself as Bernardo, said his brother, Romeo Amorim Souza, and his wife were on the missing flight.
一名自称为贝尔纳多的男子说,他的兄弟罗密欧·莫林·苏扎和他的妻子都在这架失踪的飞机上。
One man, who did not wish to be named, said: "I was driving past when I saw a huge queue at the cash machine.
一名不愿透露姓名的男子说:“我开车路过这里时,看到提款机前有很多人在排队。”
To a remarkable extent, the vitality and strength of the two companies is the result of the vision and energy of one man: Sergio Marchionne.
很大程度上,这两家公司的生机和活力得益于一个人的远见卓识:那就是塞尔吉奥·马尔基翁。
But they replied, "Your servants were twelve brothers, the sons of one man, who lives in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more."
他们说:“仆人们本是弟兄十二人,是迦南地一个人的儿子,顶小的现今在我们的父亲那里,有一个没有了。”
Neil Armstrong said that one small step for a man, one giant leap for mankind.
尼尔·阿姆斯特朗说,一个人的一小步,就是人类的一大步。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
"We hope kids can do more chores so they can get more rewards," one man says.
“我们希望孩子们能做更多的家务,这样他们就能得到更多的奖励。”一个男人说。
One man died after he was injured in clashes outside the parliament.
一名男子在议会外的冲突中受伤后死亡。
Another populous country, India, is also "retentionist", but from 1999 to 2008 it executed just one man.
另一个人口大国——印度,也是“死刑保留者”,但1999 - 2008年间,该国仅处决一人。
One man wants to discuss the deficit. Another agrees to plant a campaign sign on his lawn.
有人要和他讨论财政赤字问题,有人同意在自家草坪上插上他的竞选广告。
So all the men of Israel got together and united as one man against the city.
于是以色列众人彼此连合如同一人,聚集攻击那城。
She skips from one man to the next, changing boyfriends as frequently as she does purses.
她从一个男人跳向另一个,换男友像换皮包一样勤。
There is but one man that swears like him, and this man lives far away upon the mountain.
只有一个住在遥远深山里的人,才敢像他这样咒骂。
"There goes the Elite Squad," said one man from a doorway, chuckling as the three officers passed by.
一个在门口的男人当三个警察走过时偷笑着说:“精英队伍来了。”
Selfridge tells him he will cut the escorts on the scientific teams back to one man per sortie.
塞弗里奇告诉他,他将把科考的护卫人员削减至每次一人。
Amazing pictures of Earth captured by one man, a balloon and his compact camera.
要拍出令人惊叹的地球照片,一个人、一个气球再加上一台袖珍相机,足矣。
But the police official said it wouldn't be impossible for one man to carry out the attacks on his own.
但是警方同时表示,一个人同时发动两次袭击也不是不可能的。
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned.
罪是由一人入了世界,死又是从罪而来的,于是死就临到众人,因为众人都犯了罪。
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned.
罪是由一人入了世界,死又是从罪而来的,于是死就临到众人,因为众人都犯了罪。
应用推荐