We discussed the relations between the cross-sections in tree level (and one-loop corrected cross sections) and center-mass energy in the luminosity measuring ranges of GLC.
我们还讨论了在GLC的亮度监测范围内树图及一圈修正后的总截面随质心能量的变化关系。
One-half of each solenoid loop was replaced with an aluminum card into which tiny vicalloy bar magnets were embedded.
每个螺线管回路的一半都换成了铝卡，其中嵌入了细小的维卡合金棒形磁铁。
One is the feedback loop between asset prices and the availability of credit.
其中之一是资产价格与信贷可获得性之间的反馈环。
Finally, we make the starting offset for the next loop the ending offset of the current one.
最后，我们将当前的结束偏移量设置为下一个循环的开始偏移量。
When modeling a process, you sometimes discover that one or more activities should belong inside of a loop or a local process.
在对流程建模时，您有时会发现一个或多个活动应该属于某个循环或局部流程内部。
Because the hint is before the loop body, this code leaves your hint active for every iteration of the loop, but it only has to use one cycle.
由于提示位于循环体之前，因此这段代码将使提示对于循环的每次迭代都保持活动状态，不过它只使用了一个周期。
But fear not, because you have just stumbled upon the one and only article that gives the game loop the attention it deserves.
但别担心，因为你正好遇到这篇文章，这是唯一一篇给予游戏循环应有重视的文章。
What we do is, in a loop, march down the argument list checking each one to see if it is an option.
我们所做的是，用一个循环遍历参数列表检查每个参数来看它是否为选项。
Food, oil, and other stocks flow into factories to produce fertilizer, to complete one feedback loop.
而食物、石油和其他一些库存流入工厂则生产出肥料，从而完成一个反馈回路。
These two databases are joined, and a loop is executed to compare the dates in one database to the dates in the other database.
这两个数据库被关联在一起，执行一个循环便可将一个数据库中的日期与另一个数据库中的日期相比较。
Remember also that each iteration through the loop wastes time, so rather than working through the same loop a number of times, try to perform all the actions in one pass through the loop.
还要记住的是，在循环中，每次反复都是在浪费时间，因此不要多次使用相同的循环，而是要尽量在一个循环中执行所有的操作。
In the previous section you learned about one type of access method, index scan (IXSCAN), and one type of join method, nested loop join (NLJOIN).
在之前的部分您已经了解了一种类型的访问方法，即索引扫描(IXSCAN)，和一种类型的联接方法，即嵌套循环联接(NLJOIN)。
This one, with an electro loop and hand claps, doesn't sound as glum as its title portends.
但这首拥有循环电子乐以及拍手声的歌曲，听上去并不像标题预示的那样阴郁。
One technique that is often now performed by the compiler is loop unrolling.
现代编译器常常采用的一种技术是展开循环。
Note that the cas must be executed in a loop, because it may fail one or more times before succeeding, which is always the case with code that USES cas.
注意，要在循环中执行CAS，因为它可能会失败一次或多次才能获得成功，使用CAS的代码总是这样。
It then iterates over the elements in the response, processing each one using a foreach loop and retrieving the information shown in Figure 1.
之后，它对此响应内的全部进行迭代，用foreach循环对每一个进行处理并检索信息，如图1所示。
Modeler loops are mapped to FileNet constructs for each loop, by having one step to represent the condition check in the loop, and another step to represent the contents of the loop.
Modeler循环映射到每个循环的FileNet构造，方法是使一个步骤表示循环中的条件检查，使另一个步骤表示循环的内容。
You can then use that list in a for each loop, referencing each one in turn and adding it to the appropriate span.
然后，可以在一个foreach循环中使用这个列表，引用每个元素并把它添加到适当的span 中。
Better still, in a simple calculation like this one or for any straightforward loop work, use map.
更好的方式是在这种简单的计算中或者在简单的循环中使用map。
In an imperative programming language one might accomplish this with a loop.
在命令型(imperative)编程语言里，一般会用循环来达到相同目的。
It then iterates over the elements in the response, processing each one using a foreach loop.
它然后使用一个foreach循环，迭代处理响应中的每个元素。
It then iterates over the elements in the response, processes each one using a foreach() loop and retrieves the information in Figure 1.
然后遍历响应中的元素，通过 foreach()循环检索图1 中的信息。
It then iterates over the elements in the response, processing each one using a foreach loop and retrieving the information shown in Figure 1. Here's how each of the values was obtained.
然后遍历响应中的元素，使用foreach循环处理每个元素并检索如图1所示的信息。
But for my grocery store, I decided to loop through several simulations, each one corresponding to a day of business.
但对于我的食品杂货店，我决定通过几次模拟进行循环，每次对应于某一天的业务。
Most of us have at least one or two on a constant loop, repeating the same negative -and often untrue - drivel day in and day out.
每天，在一个持续不断的思维循环中，我们大多数人都会重复至少一到两个消极的，经常是不真实的愚蠢想法。
Take a moment to contemplate the exquisite level of precision required to pull this off, if we think about the loop as “starting” at one point.
如果我们将这个循环看作在某一点上“开始”，那么就来考虑一下精确实现循环需要达到的具体标准。
They propose that each so-called fundamental particle actually contains a tiny, vibrating, one-dimensional loop of string.
他们认为每一个所谓的基础粒子实际有一个更小的，振动着的，一维循环的弦。
One of the most important factors in developer productivity is the overall feedback loop.
影响开发人员生产率的最重要因素之一是总体反馈周期。
While it could have been written as a loop, the one-line solution is much cleaner that way, and does not slow the program down significantly.
虽然我们本来可以把它写成循环，但是长度只有一行的解决方案要清楚得多，并且不会显著降低程序运行的速度。
You can use a compound iterator that wraps the iterators that loop through each type of address like the one listed in Listing 3.
您可以使用一个混合迭代器，它封装了遍历清单3中列出的每种地址的迭代器。
应用推荐