"A well-displayed meal is enhanced one hundred percent in my eyes," he later wrote in one of his cook books.
“在我眼中，一道摆盘精致的菜的档次提高了一倍。”他后来在一本烹饪书中写道。
One hundred percent commitment to your studies, though it can be lonely and no fun at all, will leave precious marks on your youth.
百分百投入到学习中去，尽管会既孤独又无趣，但这会在你的青春里留下宝贵的印记。
Designs are never one hundred percent correct; they can only be proven right or wrong during implementation.
设计决不是百分之百正确的，只有在实现过程中才能证明它们的正确或错误。
Typically, most people will recall less than a quarter of the brown things in the room while being able to recall almost one hundred percent of the red.
通常的，大多数人在能够几乎百分之百地复述房间内红色物品的同时，只能会想起不到四分之一的棕色物品。
And the answer is no, because the show is one hundred percent harder to do now than it was when I first started.
答案是否定的，因为这个节目现在制作起来比起刚开始的时候要难一倍。
This method is simple yet not easy, but it works very well. It is a matter of sticking with it one hundred percent of the time.
这一方法也是看似简单，操作起来却并非易事，需要你投入百分之百的坚持。
One hundred and four nuclear power reactors currently operate in the United States, providing roughly 20 percent of the nation's electricity.
美国目前有104座核反应堆在运转，供应美国大约百分之二十的电力需求。
Before you can successfully sell yourself to others, you must be one hundred percent to sell yourself to yourself.
在你成功地把自己推销给别人之前，你必须百分之百的把自己推销给自己。
If I like a flower growing on the cliff, and you to pick it is the one hundred percent death, would you pick for me?
比如我非常喜欢悬崖上的一朵花，而你去摘的结果是百分之百的死亡，你会不会摘给我？
The materials and forces of nature must be utilized by one hundred percent for the benefit of mankind.
自然界的材料和力量一定要百分之百地用来为人类造福。
If you constantly tell yourself you don't have any time for relaxing or fun, pretty soon you'll believe it one hundred percent.
如果你不断告诉自己没有时间放松或娱乐，很快你就会百分之百相信这一点。
One hundred percent of autografts were healed by 4 weeks, but only 85% of allografts were healed.
百分百的自体移植4周愈合，但同种异体移植愈合只有85%。
I agree one hundred percent. What's there to say? 'Hello, meat. How's it going?' But will this work? How many planets are we dealing with here?
我百分百赞同。该怎么说呢？哈罗，肉块，最近可好？这有用吗？在这里我们有多少行星要对付阿？
Confidence doesn't need any specific reason. If you are alive, you should feel one hundred percent confident.
自信不需要理由，活着就应该保持百分百的自信。
Danny Carcia: he is now excellent, we have a excellent camp, he is almost ready, we still have two weeks, he is going to be in one hundred percent, it will be a great fight.
加西亚（奥提兹教练）：他现在棒极了，我们有一个优秀的阵营，他几乎完全准备好了，我们还有两周的时间，他将百分之百的进入状态，这将会是一场伟大的比赛。
Imagine giving yourself totally, one hundred percent, all of you, for when you do, there is no need for control.
想象完全的给出你自己，百分百的。当你做到的时候，你便无需要操控一切。
Her husband supported the idea one hundred percent and helped her learn the tools she needed to be successful.
她的丈夫百分之一百支持她的决定，并帮助她学习成功所需的所有工具。
Decoration materials, transparent and reasonable prices, allows customers one hundred percent satisfaction.
装饰材料价格透明合理，让客户百分之百满意。
When you contribute to our cause, one hundred percent of your donation goes directly to the children who need it.
你如果为我们事业捐款，全部捐赠直接交到需要救助的儿童手里。
The good news is that this solution is one-hundred percent free, and works on pretty much any operating system.
好消息是，这种办法是一个百分之百的自由，任何工程不相上下操作系统。
But trusting someone one hundred percent is hard; staying in a person's life no matter what is hard; realizing life is just meaningless but still work hard to make a dent is damn hard.
但是，百分之百信赖一个人是艰难的，不管怎么样都坚持留在另一个人的生活里是艰难的，意识到生命是没有意义的但依然耗尽力气去留下一个印痕是异常艰难的。
The biota exhibited a one hundred percent mortality response.
这种生物显示出一种百分之百的死亡反应。
As long as the best, the flower of one hundred percent effort, and winning or losing does not matter.
只要全力以赴，花下百分之一百努力去做了，输赢都无所谓。
Teachers are human beings and no one is one hundred percent right all of the time, even in a classroom situation.
老师也是人，没有人总是百分之百正确，即使是在课堂这个小小的领域内也是如此。
Morton: an elephants faithful one hundred percent.
老鼠莫顿：大象都是百分百说话算话的。
Morton: an elephants faithful one hundred percent.
老鼠莫顿：大象都是百分百说话算话的。
应用推荐