One group developed in an "enriched" environment, which allowed the rats to interact with other rats, play with toys, and receive maze training.
一组老鼠在“充实”的环境中成长,这使得老鼠可以与其他老鼠互动、玩玩具,并接受迷宫训练。
One group of 388 children had mothers or fathers with bipolar disorder.
一组是父亲或母亲患有双相情感障碍的388名儿童。
One group focused its efforts on a microprinting sensor to analyze these microletter qualities.
一组人员全力开发微缩传感系统,用来分析这些微缩特征。
One group of US scientists suggests that feeding the 3 billion extra people could require twice as much water by then.
一组美国科学家指出,到那时,养活额外的30亿人口可能需要两倍的水。
One group took Polycap. The other groups took either a single drug or different combinations of the medicines in the Polycap pill.
其中一组服用Polycap,其他组有的单服一种药物,有的服用Polycap成分经不同搭配形成的药物。
One group was told that a glitch in the software would cause the correct answer to show on the screen if they hit the space bar—but only they would know they’d hit it.
一组被告知,按下空格键软件就会发生一个小故障,正确的答案就会显示在屏幕上,而且只有自己知道自己敲了空格键。
One group received the gift elaborately wrapped with decorative paper and bows.
第一组测试者收到的是用包装纸精心包装的礼品,并带有蝴蝶结。
Around a thousand years ago, one group emerged that was uniquely well adapted to cope with the Arctic environment.
大约一千年前,一个对北极环境有独特适应力的群体出现了。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
在第一对任务完成后,一组参与者被分配了一个要求不高的活动,目的是让他们走神。
But one group of statisticians begs to differ.
而日前的一组统计学家却有不同看法。
Only one group called admin is defined by default.
默认情况下,只定义了一个名为admin的组。
The researchers fed one group of mice a diet in which 60 percent of calories came from fat.
研究人员用脂肪占60%总热量的食物喂养一组白鼠,全是雄性,从一岁开始。
Each TM1 user has a unique user name, he belongs to at least one group and he may have an email address.
每个TM1用户都有惟一的用户名,他至少属于一个组,还可能有电子邮件地址。
Before the song, one group was asked to gauge their hourly wage.
在听歌前,一个小组被要求估计他们的时薪。
In the experiment, one group of mice that had brain radiation stayed in their cages under normal conditions, living with other mice, eating and playing as they liked.
在这个试验中,一组小鼠放疗后在正常条件下和其他小鼠一样呆在笼子里,像平时一样自由进食、活动。
But for all the enthusiasm sweeping the country, one group viewed the Pill with great suspicion.
当这种热情席卷全国的时候,有一群人则对其持怀疑态度。
Another benefit is that components developed by one group for one application can be used by other groups in their applications.
另一个好处是由一个组开发的用于某一应用程序的组件可由其他组在其应用程序内使用。
Mice were divided into groups - one group was fed the lithogenic diet, and the others fed the lithogenic diet supplemented with 0.6 and 2.0 per cent garlic and onion, respectively.
把老鼠分组-一组只喂养致结石的食物,另外一些喂养致结石食物的同时分别增加0.6%和2.0%的大蒜和洋葱。
A few months ago, one group described how to use modified RNA to reprogram cells faster and more efficiently than the original technique.
几个月前,一个研究小组描述了如何用改变后的RNA实现细胞重编码,这种方法比以往的技术更快并且更高效。
One role might be granted to multiple groups or users (principals); one group or principal may have multiple roles mapped to it.
可以将一个角色授予多个组或用户(主体);一个组或主体可以具有映射到它的多个角色。
One group did gentle Hatha yoga and restorative yoga - including special postures and breathing and mindfulness exercises - twice a week for a month.
一组练习轻柔的哈他课瑜伽和精力复原瑜伽——包括特定的姿势和呼吸以及觉知练习——一周两次,为期一个月。
Then we fed them four unidentified samples of cola one at a time, regular colas for the one group, diet version for the other.
然后我们给他们喝四种没贴标签的可乐样品,一次一种,给其中一组喝一般性可乐,给另一组喝低糖可乐。
According to preliminary experiments by one group, headed by Joshua Edel at Imperial College London, this approach should be able to sequence an entire genome in just a few minutes.
根据伦敦帝国大学的,由乔舒亚·埃德尔领导的一个小组初步的实验结果,这种工艺可以在短短几分钟之内测序一整个基因组。
As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats.
当一组工作人员搬走垃圾时,另一组工作人员开始搬走座位。
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
它们包括了“量子纠缠”,即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子,不管相距有多远。
In each discussion, one group is given the task of offering ideas, a "shadow" group that of shooting them down.
每次讨论,一组的任务是提出意见,另一组则要“拍砖”反驳。
In a particular study by the University of Michigan, one group of volunteers took a walk in the park, while another group navigated the busy city streets.
密西根大学曾做过一次研究,其中一组志愿者的任务是漫步公园,另一组则是行走城市街道。
The POWER4 microprocessor collects a group of up to five instructions per clock cycle and can complete one group of instructions per clock cycle.
POWER 4微处理器每个时钟周期收集一组指令(最多有5个),并在每个时钟周期内完成一组指令。
The POWER4 microprocessor collects a group of up to five instructions per clock cycle and can complete one group of instructions per clock cycle.
POWER 4微处理器每个时钟周期收集一组指令(最多有5个),并在每个时钟周期内完成一组指令。
应用推荐