Inherent limitations of one-factor authentication mechanisms.
单因素认证机制固有的局限性。
A one-factor experiment was designed to investigate the effects of plant extracts on growth performance and slaughter characteristics in meat-type ducks in the late growth stage.
采用单因子试验设计，研究了天然植物提取物对生长后期肉鸭生长性能和屠宰性能的影响。
One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
One factor driving the shift in costs: productivity.
生产率是导致成本变化的一个因素。
One factor that's widely overlooked is rising productivity.
有个因素被广泛忽视了，那就是不断增长的生产力。
One factor that can affect the choice of a mapping approach is the project team structure.
影响映射方法选择的一个因素是项目小组结构。
One factor could be the degree to which people feel happy or sad, known in psychology as positive or negative affect.
一个因素可能是人们感觉到幸福或悲伤的程度，在心理学上被看作积极的或负面的影响。
One factor that makes Preston simple is that in the IMDB data, all mentions of the same person have exactly the same form.
使Preston比较简单的一个因素是：在IMDB数据中，提到同一个人的所有地方都采用完全相同的形式。
One such factor is the evolution of downsizing into a powerful business myth: managers simply believe that downsizing is efficacious.
其中一个因素就是缩小规模已经演变成一个强大的商业神话：经理们单纯地相信缩小规模是有效的。
One factor within the crown of monoecious species is the proximity of male and female flowers.
雌雄同株树种的树冠内的一个因素，就是雄花和雌花很接近。
One is that people's capacity to outwit other species, not their aggressiveness, appears to be the dominant factor in human survival.
一个是人类生存的首要因素似乎是人类在智力上胜过其他物种的能力，而不是他们的侵略性。
One major factor is the fact that visitors want to quickly know what your website is all about.
其中一个主要因素是访问者可以迅速知道你的站点是讲什么的。
One new factor, for example, is thatDelta has confirmed that the crew's schedule that day wasn'tespecially demanding.
比如有一个新的因素是，达美已经确认，当天机组的安排并不是特别紧张。
One new factor, for example, is that Delta has confirmed that the crew's schedule that day wasn't especially demanding.
比如有一个新的因素是，达美已经确认，当天机组的安排并不是特别紧张。
One more factor played an outstanding role in the history of words like tier and tear.
在像tier和tear这样的单词的形成历史中，还有一个因素起了突出的作用。
One huge factor is the way that American universities shun the intermediaries whose services are used by most students wanting to study abroad.
一个重要因素就是美国大学采取了回避留学中介机构的方式。
One factor that indicates high potential for LV drives is the increasing of inventories by machine builder sectors.
显示低压变频器潜力较大的一个因素是机器制造商行业的库存增加。
One factor that could tip the jury in the prosecution's favour in a close case is the harsh public sentiment against Wall Street and corporate America.
在控辩双方势均力敌的情况下，有一个因素可能会使陪审团偏向起诉方，即公众对华尔街和美国企业界的强烈反感情绪。
Outside of years of professional experience, what one factor can help to enhance your resume and get you noticed?
除了几年的工作经验，还有什么因素能够帮你打造一份出色的简历，让招聘人员注意到你呢？
But specialisation depends on one critical factor: the reliability of supply.
但专业分工依赖一个关键因素：供给的可靠性。
Certainly, one major factor in hurting the beloved deliberately is related to the central role that mutual dependency plays in love.
当然，故意伤害所爱的人的一个主要因素与相互依赖在爱情中所扮演的核心角色有关。
All had at least one risk factor for heart disease. These include high blood pressure, high cholesterol, diabetes or being severely overweight.
所有受试者至少有一个患心脏病的风险因素，比如高血压，高胆固醇，糖尿病或严重超重。
Development time is not necessarily the most important factor, but just one of the factors important for a short time to market.
开发时间并不见得是最重要的因素，而只是一个快速进入市场的重要因素。
I think what restrained them from doing that, one very important factor in this, was the thoughts of the Olympic Games that are going to be staged in Beijing in August.
我想他们之所以没有那样做，很重要的一个因素是考虑到奥运会即将于8月在北京举办。
In the West, seniority is just one factor in deciding promotions.
在西方，工龄只是评定员工是否升职的一个因素。
This virus is clearly not the only explanation for obesity, and researchers and clinicians only offer the theory as one possible contributing factor.
很显然，这种病毒不是解释肥胖的唯一原因，研究人员和临床医生仅仅将这一理论作为一种可能的促进因素提出来。
This virus is clearly not the only explanation for obesity, and researchers and clinicians only offer the theory as one possible contributing factor.
很显然，这种病毒不是解释肥胖的唯一原因，研究人员和临床医生仅仅将这一理论作为一种可能的促进因素提出来。
应用推荐