What makes these exposures a source of infection is probably not any one exposure but the cumulative nature of being exposed frequently over the course of time.
这些接触是一个感染源，也许这并不是因为任何一次接触，而是长期经常接触的累积性质所致。
Contact with these pesticides in the workplace increased risk more than exposure at home. Unsurprisingly, exposure at both workplace and at home was worse than exposure at one place or the other.
在工作的时候接触这些农药会比在家里接触的风险高，而在工作地和家里同时接触会比只暴露于一处的风险要高。
His early exposure to alcohol and its attendant perils shaped one of the central tenets to his footballing philosophy - "that drink ought not to touch the lips of a player".
他早早就接触酒精，而酒精的危害却造就了他足球哲学的核心原则之一——“酒是不该沾到一个球员的嘴唇上的”。
In one study, tap water accounted for up to 20 percent of human exposure to lead.
一项研究表明，自来水占人体所接触到的铅的20%。
Many hoped to win its customers, particularly large firms paranoid about having high exposure to one (dodgy) counterparty.
许多人希望赢得它的客户，特别是一些大公司，他们妄想着与他们地位相当的公司会高度曝光。
Usually one can first meter using a larger aperture (so that the metered exposure time is under 30 seconds), then stop down as necessary and multiply the exposure time accordingly.
通常，你可以用大点的光圈测光(这样，测量的曝光时间就在30秒以内)，随后缩小光圈，相应地增加曝光时间。
The exposure laws are strict, and there’s one nude beach for eight million residents.
这里有严格的禁止暴露的法律，八百万居民甚至连一块天体沙滩都没有竟然只有一块天体沙滩。
For Pulse to be successful, we will continue to make sure that all partners have full exposure in the catalog and MyEclipse is treated just as one of the multiple partners being listed.
为了使Pulse获得成功，我们将继续确保所有合作伙伴完全陈列在目录中，并且MyEclipse仅被看作罗列在目录中的众多合作伙伴中的一员。
A full 82 percent of all the infants showed exposure to at least one of the 17 solvents measured in the study.
在所有参与该研究的婴儿中有整整82%的婴儿被检测出接触了至少17中化学溶剂中的一种。
One zone covers an area within a 10-mile radius of the plant, where it is possible that people could be harmed by direct radiation exposure.
第一个应急预案地带为发电厂周围10英里内的区域，此范围内人体可能因暴露于直接辐射而受到损伤。
This works well enough for companies with a physical product to sell, especially one that benefits from visual exposure.
这对于销售实体产品的公司来说非常棒，特别是那些可以从视觉曝光获益的公司。
After one hour of exposure to light, they reported in a recent issue of Applied Materials &Interfaces, the capsules killed more than 95% of the bacteria used in the study.
他们在近期的《应用材料和界面》中报道，在接受光照一小时之后，这种胶囊杀死了多于95%的用于实验的细菌。
Don't use commercial air fresheners; one study found that high exposure to them is associated with infant diarrhea and an increase in headaches in mothers.
不要使用商业空气清新剂。一个研究报告显示，长期暴露在空气清新剂的环境下会导致婴儿腹泻以及母亲头痛。
Exposure to sun, however, is the one important risk factor that patients can do a lot about.
然而，黑素瘤的另一大致病因素，日光暴晒，则是病人们可以避免的。
Don’t use commercial air fresheners; one study found that high exposure to them is associated with infant diarrhea and an increase in headaches in mothers.
不要使用商业空气清新剂。一个研究报告显示，长期暴露在空气清新剂的环境下会导致婴儿腹泻以及母亲头痛。
The newly confirmed case is one of several where exposure occurred despite a clear signal of a high-risk situation arising from poultry deaths.
该新确诊病例系尽管由家禽死亡出现高危情况的明确信号而仍然发生接触的几例之一。
The Swedes andmany of those affected in Eastern Europeprobably received the exposure equivalent of one to two chest X rays.
瑞典和多数受到影响东欧国家的居民受到的辐射量大致相当于一到两次的X射线胸透。
This, in turn, is half of the lowest one-year dose clearly linked to an increased cancer risk, which, in its turn, is one 80th of an invariably fatal exposure.
而这个“最大剂量”，只是提升致癌风险年辐射最低剂量的一半。再看这个“提升致癌风险年剂量最低值”，只是致命辐射量数值的80分之一。
Levels 4-7 on the INES scale are officially called "accidents" and often, but not always, signal that one or more fatalities from radiation exposure have occurred.
国际核安全事件分级表的4到7级则被官方称为“事故”，它们往往表示有一人或多人因遭受辐射而死亡——但也并非总是如此。
A thin silver lining is its relatively small exposure to noxious commercial property, at 2% of its total loans, one-fifth the proportion at Bank of America.
尚存的一线希望在于该行在商业地产这一“有毒资产”上的敞口相对较小，仅占总贷款的2%，是美国银行该比例的五分之一。
One indicated that 68% of directors feel confident in their ability to monitor a risk-management plan that would mitigate corporate exposure.
一项调查显示，68%的董事自认为有能力监管风险管理计划，减轻企业面临的风险。
First, take all of the buildings and put them as close as possible to one another to minimize solar exposure and improve light.
首先，进行建筑布局，让它们尽可能接近，最大程度减少太阳光照射的同时，改善采光。
One possible confounding factor, however, is that the children were not tested for lead exposure when they were toddlers.
然而一个可能的混淆的因素是孩子没有被测试是否在刚学走路时就处在污染环境中。
The biggest headache of all, and the one you really want to avoid, is the unintended exposure of the stateless, request-response paradigm that a component-based framework like JSF is intended to hide.
其中您想要避免的最大的麻烦是无意间公开的无状态的请求-响应范例，但该范例是基于组件的框架，比如jsf，所想要隐藏的。
No one could be certain how destabilizing a default by Dubai World would be - Banks have not disclosed their exposure to Dubai World's debt.
没有人能准确预计如果迪拜世界违约，动荡会有多剧烈——银行还没有完全披露对迪拜世界的债务。
The blur is courtesy of a one-second exposure.
模糊是曝光一秒钟的结果。
The blur is courtesy of a one-second exposure.
模糊是曝光一秒钟的结果。
应用推荐