It was the biggest one-day loss for the Nikkei since 1987.
这是日经指数1987年以来最大单日跌幅。
Australia's economy slides into recession, exports collapse and the Sydney stock exchange records its biggest ever one-day loss.
澳大利亚经济滑向衰退，出口崩溃，悉尼证交所出现有史以来最大单日跌幅。
Losses were more subdued in international markets but global equities still suffered their biggest one-day loss for seven months on March 15th.
国际市场损失得到一定缓和，但全球股市仍旧在3月15日遭受了7个月以来最大的单日损失。
One day I bumped into her in the village and afterwards was shocked to suddenly feel a huge loss.
直到有一天，我在村子里偶然遇到了她，之后，我惊奇的发现，我心里感觉空落落的。
The treatment could one day help people who suffer from memory loss due to dementia, stroke or brain injury.
这一疗法将来某天可能会给那些因痴呆症、中风或脑损伤而致记忆缺失的人带来帮助。
The next day was June 6, 1944, D-Day, and these were the men who would invade Normandy. We know where that one goes in the win-loss column.
接下来一天就是1944年6月6日，这正是诺曼底登陆的日子，我们知道这个人的名字已经刻在了历史的荣辱柱上了。
And then one day, someone told me "only 30% of weight loss is done in trainers, 70% is done in the fridge".
后来有一天，一个人告诉我“30%的体重是锻炼中减掉的，70%的是考冰箱完成的”。
And now he's Shared his vast weight-loss wisdom with us, helping us craft this unique One-Day Diet.
现在，他和我们分享他丰富的减肥智慧，帮助我们制作独特的一日饮食。
Coastal Contacts, one of the largest online contact-lens retailers in North America, came out of its two-day planning session at a loss for how to rev up growth.
作为北美最大的网上隐形眼镜零售商之一，CoastalContacts在结束两天的策略规划议程时，对如何加速业务增长仍无头绪。
To sum up, because of the reasons mentioned above, I think the loss of local langue will really come true one day.
总之，综上所述，我认为语言的流失有一天真的会成真的。
After the House rejected the previous version on Monday, the Dow Jones Industrial Average lost almost 780 points, a record for a one-day point loss.
众议院星期一否决前一个救市方案之后，道琼斯指数下降了近780点，创下单日跌幅历史纪录。
It had to happen one day - dropping points at the Bridge - but, having played what jose Mourinho described as our best game of the season, today's loss of points is hard to accept.
在主场丢分的一天始终会到来的，然而，如穆里尼奥所说今天是本赛季以来踢得最好的一场比赛，丢分让人难以接受。
Dow tumbles 416, biggest one-day point loss since 2001, as investors eye China, drop in durable orders.
道琼斯指数暴跌416点，是自2001年来一日内最大的跌幅。投资者注视着中国，并关注耐用品订单。
Take your weight loss and weight maintenance one day at a time and surround yourself with supportive resources to help ensure your success.
每天都坚持减肥，保持体重，并让自己得到支持，是成功减肥的秘诀。
Miss a person in the sweet and bitter, when you fall in love with a person, but the other did not love to respond to you, one day you will find that the loss of self, love how deep it is more humble.
思念一个人甜蜜中掺着苦涩，当你深深的爱上一个人，而对方却不用爱来回应你，有一天你会发现失去自我，爱有多深就有多卑微。
"One meatless day a week is a great idea, and no loss for those who want a tasty diet," said languedocienne on the Guardian's environment blog.
“每周一天无肉日是个了不起的主意，想吃美食的人并没有损失。”languedocienne在卫报的环境博客上写道。
Unless each day can be looked upon by an individual as one in which he has had some fun, some joy, some real satisfaction, that day is a loss.
除非一个人能在每一天中看见它承载的快乐，喜悦和某种真实的满足，否则，那一天就是一个丧失。
Early understanding of the impact to the companies' profit and loss from day one of the acquisition may assist the deal team (both finance and business) determine the bid.
尽早了解交易从收购日起对公司损益可能带来的影响，有助于交易小组(包括财务部门和业务拓展部门)测算交易定价。
Just it is a good friend is also not too long time not to contact, because one day he suddenly changed password, is completely at a loss, only to see, but can't catch him.
只是再好的朋友也不能太长时间不联系，因为哪一天突然他换了密码，就彻底茫然，只看得到，却抓不住他。
One day after a humiliating 92-73 opening loss to Puerto Rico, USA men's basketball co-captain Allen Iverson wondered aloud Monday whether his star-studded side is actually a team at all.
上周日美国男篮队以73比92意外负于波多黎各。周一，美国男篮队长之一艾弗森抱怨说，他也不知道众星云集的美国梦六队是否能团结成一个队进行比赛。
Some people have reported up to fifteen pounds of weight loss with just one 7 day colon cleanse.
有些人已经上报至一十五英镑减重只需七天结肠清洗。
Some people have reported up to fifteen pounds of weight loss with just one 7 day colon cleanse.
有些人已经上报至一十五英镑减重只需七天结肠清洗。
应用推荐