Having read this article, you should have a deeper understanding of how Synth works and be able to generate a complete Synth XML document using the one-style-tag-per-one-component design.
阅读本文之后，对于Synth的工作原理您应该有一个更深的理解，并且能够使用一个组件一个样式标签(one - style - tag - per - one - component)的设计来生成一个完整的SynthXML文档。
I discussed the motivation and definition of di and showed an example of how a container can inject dependencies from one component into another.
我讨论了DI的动机和定义，并用一个示例，演示了容器如何可以把依赖项从一个组件注入到另一个组件。
Over a channel an event can flow from one component — the producer — to another one — the consumer.
通过通道，事件可以从一个组件(事件产生者)流到另一个组件“事件处理者”。
The other way to create an interface map is to wire a reference of one component to another component.
另一种创建接口映射的方法是将一个组件的引用连线到另一个组件。
A basic use of a selector is for simple dispatch, which means you can dynamically reroute the destination of a service call from one component or import to another.
选择器的基本用途是进行简单的分派，这意味着您可以将服务调用的目标从一个组件或导入动态地重新路由到或导入另一个组件。
In addition, since constraints can involve multiple components, the animation of one component can alter the state of another.
此外，由于约束可能涉及多个组件，一个组件的动画可能改变其他组件的状态。
You can wire any reference of one component to any other component, provided the component's interface matches the interface required by th reference.
如果组件的接口与引用所需的接口相匹配，那么可以将一个组件的任何引用连接到任何其他的组件。
Therefore, scope keys created in one component must be passed to other components so the components can use the keys to obtain objects bound to the same scopes.
因此，在一个组件中创建的范围键必须被传递给其他组件，让这些组件可以使用键获取与这个范围相关联的对象。
In general, when considering an interaction from one component (source or client) to another (target), the service client determines what type of invocation will be used.
通常，当考虑从一个组件(源或客户端)到另一个组件(目标)的交互时，服务客户端将确定使用哪种类型的调用。
Component discovery is a design exercise to determine structure and logical boundaries: which data and behaviors to place in one component and which data and behaviors belong elsewhere.
组件发现是确定结构和逻辑边界的设计活动：即哪些数据和行为要放置在一个组件中，而哪些数据和行为属于其他组件。
Another benefit of an SOA programming model, fostered by the previously mentioned traits, is the ability to substitute one component for another at various times during the software life cycle.
SOA编程模型的另一个好处(来源于前面提到的特性)是能够在软件生命周期的不同阶段用一个组件替换另一个组件。
Two phases, but one component.
两个相，但只有一种组分。
This creates problems for management and maintenance and, in the worst case, it can lead to outages of an entire environment caused by only one component.
这可能会导致管理和维护问题，最坏的情况是，一个组件就可能会导致整个环境停用。
This error shows that one component machine configuration failed.
这个错误说明某个组件机配置失败了。
This technique helps in agile development, without the need to create many concrete classes that will be used only in one component.
这种技术有助于敏捷开发——不需要创建许多只在一个组件中使用的具体类。
Elements cannot be moved from one component to another.
元素不能从一个构件移动到另一个构件。
One key benefit of SOA is the ability for business integrators to substitute one component implementation for another without affecting the rest of a business solution.
SOA的一个主要好处在于，业务集成者可以使用一个组件替换另一个组件，而不会对业务解决方案的其余部分造成影响。
A module often will have one component that calls other components or imports.
模块通常具有一个调用其他组件或导入的组件。
This separation of concerns means you can change one component with zero to minimal impact on other components.
采用关注点分隔原则意味着，对一个组件的修改对其他组件的影响非常小，甚至没有影响。
One component was a navigator to replace the navigator provided by the default composite application framework.
其中一个组件是一个导航器，使用它替代默认复合应用程序框架提供的导航器。
A line between two ICONS, or components, indicates a dependency relationship, where one component is used by the other.
两个图标或者构件之间的线，意味着一个附属关系，就是一个构件由其他的构件使用。
The term black box stems from the fact that one component has no knowledge about the inner workings of another component.
术语黑盒源于一个组件不知道另一个组件的内部工作情况。
Although yoga includes physical exercise, it is also a lifestyle practice for which exercise is just one component.
尽管瑜伽中包含身体锻炼，它更是一种生活方式，锻炼只是其中的一部分。
This new application provides on-the-glass integration of multiple applications and lets the user set context in one component, thus exposing the appropriate information in other components.
这个新应用程序将提供多个应用程序的界面集成并允许用户在一个组件中设置上下文，然后在其他组件中公开相应信息。
It makes PCs harder - if not impossible - to upgrade, and it means if one component breaks - a graphic card, or the display - the whole thing's got to be hauled in to repair.
一体机的设计使得PC很难升级，而且意味着如果其中一个组件损坏，比如显卡或显示器，整个电脑都要被拖去修理。
The POLA states that a system should be partitioned into components in such a way that an inevitable bug in one component cannot propagate into another component and do damage there.
POLA说的是系统划分组件的方式，应当使必然存在于某个组件中的缺陷，不至于波及其他组件。
When you use an aggregation component you do not use the normal method of wiring values directly from one component to another.
在使用聚合组件时，不能使用普通的方法直接连接组件之间的值。
Access multiple topics and queues from one component.
从一个组件访问多个主题和队列。
The Field component combines label, text input, and message functionality into one component.
Field组件把标签、文本输入和消息功能组合到一个组件。
For example, if a user selects one component and then holds down the shift key and selects another three, the method is called for each addition to the selection list.
例如，如果用户选择了一个组件，然后按住shift键并选择另外三个组件，则每次向选择列表中进行添加时，都会调用该方法。
应用推荐