The campus One-Card-Through System is the basic project and the important part of the digital campus.
校园一卡通系统是数字化校园的基础工程，是数字化校园中重要的组成部分。
Methods The strict regulations of requiring relevant documents and tickets from sellers were needed in the form of carrying out "one-card-one-ticket" system.
方法严格供货方索证和审验工作，实行“一卡一票”制度。
If our birthday is coming soon, do you wish that at least one person could congratulate you with a beautiful card then?
如果我们的生日快到了，你是否希望至少有一个人可以用一张漂亮的卡片祝贺你呢？
What's more, if you don't remember the next word or line, pause for one or two seconds to look at your note card.
更重要的是，如果你不记得下一个单词或句子，暂停一两秒钟看看你的笔记卡。
Margaret decided to make each of her parents a Christmas card and one for her brother, too.
玛格利特决定给她的父母每人做一张圣诞卡，也给弟弟做一张。
Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.
到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。
One-half of each solenoid loop was replaced with an aluminum card into which tiny vicalloy bar magnets were embedded.
每个螺线管回路的一半都换成了铝卡，其中嵌入了细小的维卡合金棒形磁铁。
However, in this example, you have only one input card and one output card, so you can leave the rest of the tabs as default.
然而在本例中，您只有一个输入卡和一个输出卡，因次您可以让选项卡中的其余部分保留默认设置。
There are some limitations, however, including limiting consumers to just one such card purchase per year.
然而，该战略也有一定的局限性，包括限制消费者每年只能购买一张这样的卡片。
There's "universal default", where a late payment on one card can trigger high penalty rates on every card you own.
当你拖欠一卡的付费时引发对你每张卡的高额罚款利率，称之为"普及违约"。"
Clicking the links hides one card and shows another.
单击链接时，则隐藏一个选项卡，显示另外一个选项卡。
Instead of doing sophisticated sorting on the client side, the MetaCritic site USES the equivalent of flash CARDS: One card has the list sorted by name, the other by score.
MetaCritic站点没有在客户端进行复杂的排序，而是使用了相当于flash卡的一种方式：一个选项卡上的列表按名称排列，另外一个选项卡按分数排列。
If you decide to go with one card, choose a generic one that will not offend.
如果你决定给所有发一张贺卡的话，那就挑一张谁都不会得罪的大众卡。
The example "Sustaining Kanban" in Figure 6 is a feature breakdown and one card represents an MMF.
图6中“持续看板”的例子是一个功能的分解并且一张卡片代表一个MMF。
Instead, stick to one credit card. Either one that gets you the most points or cashback or one that doesn't charge international fees (my preference).
所以，只需带一张信用卡。可以携带一张积分或返现多的，或者一张不收取国际手续费的（我倾向于这点）。
One wild card will be the credit card portfolios at major banks like JPMorgan, Bank of America and Citigroup.
对于像JP摩根、美洲银行和花旗集团这样的大型银行来说，一张外卡将成为信用卡业务组合的一部分。
One wild card is mortgage modification: banks may yet be forced to reduce the principal owed on some loans.
抵押贷款修订方案仍是一个未知数，银行或许被迫减少一些贷款拖欠的本金。
When scaling Agile to Lean using Kanban, what should one Kanban card represent?
当通过看板从敏捷放大到精益时，一张看板卡应该代表什么东西呢？
It is true that by now Beijing's public transport is the cheapest. She should also have got a Beijing's "One Card Pass".
的确，北京的公共交通是目前最便宜的，她应该也办了张北京交通一卡通。
If you have one card, you can create a maximum overhang of half a card length.
如果你有一个卡，你可以创建一个最大的半卡的长度。
Having knocked, he discards one card down and spreads the hand of 10 cards, arranged into melds and unmatched cards.
选择“敲门”后，他打出一张牌，然后摊开手中十张牌，分别排列组和没有匹配的牌。
This allows the outputs from one card to be connected to the other CARDS in the mainframe.
这样就可以将主机内某个开关卡的输出连接到其它开关卡。
One card was basically a huge heart, covered with glued-on Hershey's kisses.
有一张卡片是一个巨大的爱心，卡片上用胶水粘著好时巧克力。
The cards can be looked at repeatedly and more than one card can be looked at simultaneously.
参赛者可以反复看几次牌，也可以同时看多张牌。
But it also reinforces an important point about traveling with plastic: carry more than one card, in case one is declined.
但同时更说明一点：出行时最好多带几张卡，以防一张卡不能用。
Another Dynamics card would allow cardholders to have multiple accounts on one card, like a corporate and personal card.
另一个动力卡将允许持卡人有一卡多账户就像一个企业和个人卡。
Another Dynamics card would allow cardholders to have multiple accounts on one card, like a corporate and personal card.
另一个动力卡将允许持卡人有一卡多账户就像一个企业和个人卡。
应用推荐