So one way to beat procrastination is to starve it of distractions.
所以战胜拖延的一个办法就是消除分心的事物。
It was lucky he did—he beat out (5) 300 other young boys to join Boyzone, a group which would become one of the biggest pop acts ever.
很幸运，他击败了另外300个男孩而加入了后来成为有史以来最成功的流行组合之一的“男孩地带”。
When the boys were broad jumping, Lincoln would wait until every one had done his best, and then beat them all with a single effort.
当男孩子跳远时，林肯会等到每个人都已经跳出最好成绩，然后他只要一跳就将他们全部击败。
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里，他的地位会是什么？
Nadal beat Federer in five sets in one of the greatest matches ever witnessed last Sunday.
上周日的温网公开赛盛况空前，纳达尔苦战五局，击败费德勒。
You mentioned that one day an MMO will beat WoW, and hopefully it's one of your own.
你是说魔兽将有一天被另一个网络游戏击败，并希望这是你们自己做的。
It gave a boost to the team - if you beat one of the top clubs in Europe, it definitely gives you a lift.
因为当你击败了欧洲最顶级的球队时，它必将给全队带来巨大的激励。
He was apparently much surprised at the news that the amateur athlete beat the professional one who ranked top ten.
他显然对那位业余运动员击败了排名前十的职业运动员的事实感到非常惊讶。
Tottenham striker Jermain Defoe is confident his team can continue its impressive form and beat Arsenal in the 'big one' on Sunday.
热刺前锋迪福相信，球队可以保持良好状态，在周日对阿森纳的“大考”中击败对手。
Finally, I was also going to discuss another common question regarding the optimal size of a session object, but one of my colleagues beat me to it last month in this very column.
最后，我还要讨论另一个有关会话对象最佳大小的常见问题，但我的一位同事上个月在这个专栏中捷足先登。
In the previous darts competition Mike beat me two-one, but I turned the tables on him today by winning all three games.
在上一次的飞镖比赛中，迈克以二比一战胜了我，但是今天我反败为胜，全部三局都赢了。
Okay. So that's a duple meter piece and what we're trying to do here is just hear if we've got one strong and one weak beat or one strong and two weak beats.
好的，刚才是一段二拍子的作品，我们在这里做的，就是去听，是不是有一强一弱，或者一强两弱的拍子。
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, o ye children of Israel.
以色列人哪，到那日，耶和华必从大河，直到埃及小河，将你们一一的收集，如同人打树拾果一样。
He said no one could beat him at tennis but he had to eat his words after losing twice.
他说打网球没人能胜过他，但是输了两场以后，他不得不收回了他的话。
If she can beat just one more she will achieve her most cherished record: the first ever Chinese Grand Slam winner.
如果她再击败一名选手，她将实现她最有价值的记录：中国第一位大满贯冠军。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
Yet it is a substantial achievement to beat one of the most successful coalitions in the recent history of Latin America.
然而能够成功击败拉丁美洲近些年来最成功的同盟仍然是一个重大的成就。
But the speed gap has narrowed considerably, and one of the Lenovos beat the Mac in restart time.
不过速度上的差距已经明显缩小，其中一部联想电脑还在重启时间上击败了Mac。
One day she just pulled him aside and she said, Arlen, you know what I always say -- "if you can't beat them, join them." (Laughter.)
一天，她把他拉到身边说，阿伦，你知道我有一句口头禅，“要是你打败不了他们，就跟他们入伙吧。”
In yesterday's games, Switzerland beat the United States two to one.
在昨天的比赛中，瑞士队2比1打败了美国队。
This trio will be the first comprehensive history of the Enlightenment for decades—and Mr Israel's groundbreaking interpretation looks set to establish itself as the one to beat.
这三卷书将填补几十年来全面研究启蒙运动史的空白，书中以斯列作出的突破性诠释必将引起轰动。
And scientists can tell those kinds of stories if they know how and they try. And this is one of those challenges I think we as scientists need to beat.
如果科学家们知道该如何叙事的话，他们应该尝试向公众讲述这种类型的故事，我觉得科学家们需要克服的就是这样的困难。
He said that no one could beat him at tennis, but he had to eat his words after losing several games.
他说过打网球谁都赢不了他，可是输了几场比赛后他不得不认错了。
Now the pain we all feel at this dreadful loss reminds me, and, reminds us, that though we may come from different countries and speak in different tongues, our hearts beat as one.
从这件悲剧所感受到的悲痛提醒了我，提醒了我们大家，虽然我们来自不同的地方，说着不同的语言，但我们的感情却是相同的。
Whether you work alone or in a room with coworkers, a quick one-song rock out loud session is an effective way to beat back exhaustion.
不管你是一个人在家工作还是和同事在一起，大声播一首劲歌一定可以让疲乏一扫而光。
If we do not take step immediately, some one will beat us to it, which means big loss for us.
如果我们不马上采取措施，别人就会抢先一步，而这对我们来说是巨大的损失。
If we do not take step immediately, some one will beat us to it, which means big loss for us.
如果我们不马上采取措施，别人就会抢先一步，而这对我们来说是巨大的损失。
应用推荐